Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "şefkatli" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŞEFKATLI ÎN TURCĂ

şefkatli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŞEFKATLI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «şefkatli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția şefkatli în dicționarul Turcă

iubitoare, compasiune, compasiune, compasiune, iubire, sinceră și sinceră. şefkatli Acıyarak ve koruyarak sevecenlikle ve içtenlikle davranan, sevecen, müşfik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «şefkatli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞEFKATLI


belâgatli
belâgatli
cemaatli
cemaatli
cerahatli
cerahatli
dikkatli
dikkatli
feragatli
feragatli
hakikatli
hakikatli
hazakatli
hazakatli
itaatli
itaatli
kabahatli
kabahatli
kanaatli
kanaatli
liyakatli
liyakatli
meşakkatli
meşakkatli
rikkatli
rikkatli
saatli
saatli
sadakatli
sadakatli
sür´atli
sür´atli
sıhhatli
sıhhatli
takatli
takatli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞEFKATLI

şef
şefaat
şefaat etmek
şefaatçi
şefaatçilik
şeffaf
şeffaflaşma
şeffaflaşmak
şeffaflaştırma
şeffaflaştırmak
şeffaflık
şefik
şefkat
şefkatlilik
şefkatsiz
şefkatsizlik
şeflik
şeftali
şeh
şehbender

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞEFKATLI

abdestli
adaletli
aletli
antetli
azametli
ağzı kenetli
ağzı kilitli
bagetli
bakalitli
baritli
basiretli
başı devletli
bereketli
beyitli
biletli
bir çenetli
bisikletli
bitli
cemiyetli
cesametli

Sinonimele și antonimele şefkatli în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şefkatli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŞEFKATLI

Găsește traducerea şefkatli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile şefkatli din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şefkatli» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

富于同情心的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

compasivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

compassionate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अनुकंपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сострадательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

compassivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দয়াশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

compatissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

penyayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

mitfühlend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

思いやりのあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

인정 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

welasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thương xót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கருணையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दयाळू
75 milioane de vorbitori

Turcă

şefkatli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

compassionevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

współczujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

жалісливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

milos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σπλαχνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

barmhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

medkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

medfølende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şefkatli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞEFKATLI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «şefkatli» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şefkatli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞEFKATLI»

Descoperă întrebuințarea şefkatli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şefkatli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kadın karşıtı söylemin İslam geleneğindeki izdüşümleri
Women; legal status, laws, etc.; misogyny; Islamic tradition; women in Islam.
Hidayet Şefkatli Tuksal, 2001
2
Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:
Şefkatli. Olun. Çocuklarım,. Şefkatli. Olun! Sevgi ve şefkat, anne babalardan sonra öğretmenlere yakışır. Ama ne yazık ki, bazen bu güzelliği çiğneyen öğretmenlere de rastlanmaktadır. O örneklerden birini, ben otuz yıldır unuta​ma​dım.
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
3
Resulullah Kızlarını Nasıl Yetiştirirdi?:
Bütün burivayetlerden çocuğun ekmek gibi,su gibi şefkate ve sevgiye ihtiyacı olduğu anlaşılır. Butürden birsevgi ücretli veresmi olmaz elbette.Çocuklarımız gerçekten busevgiye layıklar. Kalbimizi sevgiye ısındırmakbelki bizim de hayatımızı ...
Ramazan Balcı, 2007
4
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 339
Acıyandır, merhametlidir ve süreçte kolaylıklar sağlar, şefkatlidir. Aydınlanmaya giden yolda çabalayan kişiye karşı Allah yardımcı olur. O, kendisini ilâh tanıyan, candan Müslüman olarak kendisine bağlanan, saygılı kuluna, sizi inkâr ve dalâlet ...
Melih Ümit Menteş, 2014
5
Köpek “Ceketsiz Baron”: Piyon-er ♙♟ Fetullah Gülen - Sayfa 194
Piyon-er ♙♟ Fetullah Gülen Özden Aydın. Torunları Hasan ile Hüseyin ́den biri, kendisi seccadede iken sırtına çıkıp oturmuştu. Onu rahatsız etmemek için secdesini uzatmıştı. Şefkatli ve merhametli dedesinin sırtından ininceye kadar ...
Özden Aydın, 2015
6
Lem'alar
Fakat bu vaziyet onu gevşekliğe sevk ettiğinden şefkatli bir tokat yedi. Bir-iki sene bazı münafıklar ona musallat oldu, dünyanın lezzetini de kaçırdılar. Hem dünyayı ona, hem onu dünyaya küstürdüler. O zaman manevî vazifesindeki ciddiyete ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
7
Anla Beni İlk Günkü Gibi:
KADIN. EŞİNE. ANNEGİBİ. ŞEFKATLİ. OLMALIDIR. Erkek psikolojisini iyibilen bir kadın, kocasına annesinin yerini aratmaz, kocasının karşısında idealbir annerolünü başarıyla oynar. “Annesinin yerini aratmamak” demek, kocasına karşı ...
Gülay Atasoy, 2010
8
İSLAM DAVETÇİSİNE ÖNEMLİ NOTLAR: - Sayfa 102
5) İnsanlara Karşı Şefkatli Olmak İnsanların kalplerine hükmedebilmenin diğer bir yolu da onlara karşı şefkatli ve müşfik olmaktır. İnsanlara gerçektende kendilerini kurtarma çabası içerisinde olduğumuzu hissettirebilmeliyiz. Karşımızdaki ...
İBRAHİM GADBAN, 2011
9
İsim ve Sıfatları ile Efendimiz (S.A.V.):
Raûf, “sonderece şefkatli”; Rahîmise “pek merhametli” manasına gelir. Bu iki isim birbirine yakın anlamlar ihtiva eder. Allah için kullanıldığında bu isimler anlamının en mübalağalısınıihtiva eder. Efendimiz için ise “Allah'ın rahmetinin tecellisi, ...
Ali Budak, 2014
10
Peygamberimiz Çocuklara Nasıl Davranırdı?:
Allah'ın mı, annen mi şefkatli? BİR SAVAŞ sonrasıydı... Bir esir kadın, panikiçerisindesağa sola koşuyor,can havliyle bir şeyler arıyordu. Belliydi bir şefkat parçacığını aradığı. Yüreği davranışlarından akıyordu. Gözleri parladı birden. Esirlerin ...
Nuriye Çeleğen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞEFKATLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şefkatli în contextul următoarelor știri.
1
Büyük İslam Alimi Bediüzzaman ve 'hafif istibdadın' Şefkatli Hükümdarı
...Aklımı feda ettim; hürriyetimi terk etmedim, o şefkatli Sultan'a boyun eğmedim, şahsî menfaatimi terk ettim. Ben ki bir hammalın oğluyum; bu kadar dünya bana ... «Yeni Asya, Sep 15»
2
AB'den Macaristan'a: Biraz şefkatli olun!
Macaristan, hükümete öfke kusan mültecilere biber gazı ve tazyikli su ile karşılık verdi. BM, Budapeşte hükümetini 'katı yürekli', 'yabancı ve Müslüman karşıtı' ... «Milliyet, Sep 15»
3
AYVALIKLI ŞEFKATLİ ELLER YAŞLILARIN YÜZÜNÜ GÜLDÜRDÜ
Balıkesir'in Ayvalık ilçesine yaşlı ve yoksul insanların barınabileceği bir huzurevi yapımı amacıyla kurulan Ayvalık Şefkat Evleri Yaptırma ve Yaşatma Derneği bu ... «Milliyet, Aug 15»
4
HINISLI GENÇLER DEVLETİN ŞEFKATLİ KOLLARINDA
Hınıslı gençler bugünlerde Erzurum'un tarihi, turistik, kültürel mekanlarının yanı sıra spor tesislerini gezerek, Erzurum'u yakından tanıyor. Erzurum Valisi Dr. «Milliyet, Aug 15»
5
Hidayet Şefkatli Tuksal: Türkiye'deki erkeklik hasta ve sorunlu
İlahiyatçı ve feminist akademisten Hidayet Şefkatli Tuksal, Başbakan Yardımcısı ve Hükümet Sözcüsü Bülent Arınç'ın TBMM'deki oturumda HDP Diyarbakır ... «T24, Iul 15»
6
Şefkatli devletimiz kudretini gösteriyor
Şefkat ve kudret devletin iki yüzüdür. Bu geleneksel devlette de, modern devlette de böyledir. Devlet şefkat yönüyle vatandaşlara davranmak durumunda ama ... «STAR, Iul 15»
7
Sabırlı ve şefkatli Boğa burçları
Sabırlı ve şefkatli Boğa burçları. 30.04.2015 Perşembe. Zodyak'ın ikinci burcu olan Boğa, insanın evriminin ve evren içindeki yerini bulmasının da ikinci ... «Hürriyet, Apr 15»
8
Uşak'ta Şefkatli ellerde umuda yelken aç projesi başlatıldı-Uşak …
Şefkatli Ellerde Umuda Yelken Aç Projesi” ile çocuk ve gençlerin suç ile suç ortamlarından uzaklaştırması hedefleniyor. Uşak İl Emniyet Müdürlüğü, Çocuk ... «Milliyet, Mar 15»
9
Çolakbayrakdar, 'Zabıtamız; şefkatli ve adaletli'
Kocasinan Belediye Başkanı Ahmet Çolakbayrakdar, Zabıta personelinin esnaf ilişkilerinde yine şefkat ve adalet çerçevesinde davranmaya devam edeceğini ... «Kayseri Gündem, Mar 15»
10
Hidayet Şefkatli Tuksal: Akit'i hiçbir şekilde masum görmüyorum
Hidayet Şefkatli Tuksal, T24'e verdiği söyleşinin ilk bölümünde, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'ne verdiği “Kadın Karşıtı Söylemin İslam Geleneğindeki ... «Timeturk, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şefkatli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sefkatli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z