Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "şefkatsiz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŞEFKATSIZ ÎN TURCĂ

şefkatsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŞEFKATSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «şefkatsiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția şefkatsiz în dicționarul Turcă

Nici o compasiune, nici o compasiune, o inimă solidă. şefkatsiz Sevecen olmama durumu, katı yüreklilik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «şefkatsiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞEFKATSIZ


abdestsiz
abdestsiz
adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
belâgatsiz
belâgatsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cemaatsiz
cemaatsiz
cerahatsiz
cerahatsiz
cesaretsiz
cesaretsiz
cibilliyetsiz
cibilliyetsiz
dikkatsiz
dikkatsiz
hakikatsiz
hakikatsiz
itaatsiz
itaatsiz
kabahatsiz
kabahatsiz
liyakatsiz
liyakatsiz
meşakkatsiz
meşakkatsiz
sadakatsiz
sadakatsiz
takatsiz
takatsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞEFKATSIZ

şef
şefaat
şefaat etmek
şefaatçi
şefaatçilik
şeffaf
şeffaflaşma
şeffaflaşmak
şeffaflaştırma
şeffaflaştırmak
şeffaflık
şefik
şefkat
şefkatli
şefkatlilik
şefkatsizlik
şeflik
şeftali
şeh
şehbender

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞEFKATSIZ

ciddiyetsiz
ciltsiz
cür´etsiz
davetsiz
dertsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etsiz
eziyetsiz
eşitsiz
faziletsiz
ferasetsiz
gayretsiz
hamiyetsiz
hareketsiz
haysiyetsiz
çivitsiz

Sinonimele și antonimele şefkatsiz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şefkatsiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŞEFKATSIZ

Găsește traducerea şefkatsiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile şefkatsiz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şefkatsiz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

刻薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

cruel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

unkind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

недобрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cruel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ক্ষমাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

méchant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

unfreundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

不親切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

불친절한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kejem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அன்பில்லாதவராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori

Turcă

şefkatsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niedobry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

недобрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

aspru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αφιλοφρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onvriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ovänlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uvennlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şefkatsiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞEFKATSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «şefkatsiz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şefkatsiz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞEFKATSIZ»

Descoperă întrebuințarea şefkatsiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şefkatsiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:
Sevgi ve şefkat, anne babalardan sonra öğretmenlere yakışır. Ama ne yazık ki, bazen bu güzelliği çiğneyen öğretmenlere de rastlanmaktadır. O örneklerden birini, ben otuz yıldır unuta​ma​dım. Okulun sabah toplantısı, nöbetçi öğretmenleri ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
2
Düşünceler:
Teori uygulamaya taşınmalı, ama şefkatle... * * * Şefkatsiz bir insandantaakkul çıkar, tefekkür çıkmaz. * * * Acz, fakr, şefkat, tefekkür... Şefkati geniş olmayanın imanı inkişaf etmiyor. Şefkati geniş olan acz ve fakrını anlar, tefekkürü genişler.
Metin Karabaşoğlu, 2009
3
Risale Okumaları: Şefkat Yolu:
Tefekkür. Yüklü. Bir. Şefkat. Külliyatı. KUR'ÂN OKUMALARI DİZİMİZİN birinci kitabını okuyanlar, Yâsîn sûresinden dünyamızasüzülen bir 'tefekkür' dersini, sanırım hatırlayacaklardır. Busûrede zikredilen 'şehrin öteyakasından koşup ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
4
Şefkat Güneşi:
Şefkat Güneşi "Bu iş, teoriden ibaret değil; uygulaması ortada!
Reşit Haylamaz, 2014
5
Kadın karşıtı söylemin İslam geleneğindeki izdüşümleri
Women; legal status, laws, etc.; misogyny; Islamic tradition; women in Islam.
Hidayet Şefkatli Tuksal, 2001
6
Risale Okumaları: Keşif Yolculukları:
Bu sûredezikredilen 'şehrin öte yakasından koşup gelen adam' kıssası, bize şefkat ve tefekkürün içiçeliğini ders vermektedir. Açıkçası, kıssadan alınan ders ile, şu husus açıkça ortayaçıkmaktadır: Şefkatvar ise tefekkür vardır. Biri yokise,diğeri ...
Metin Karabaşoğlu, 2010
7
Efendimiz'in Yüce Ahlakı:
Şefkat güzel ahlâktır. Şefkat, derinve sırlıbirhakikattir. Şefkatin tedavi edemeyeceği bir hastalık yoktur. Şefkat anahtarıyla açılamayacak kapı da yoktur. Peygamber Efendimiz öyle bir şefkat abidesidir ki onun şefkatine yaklaşabilecek kimse ...
Ferruh AKIN, 2014
8
Sikke-i Tasdik-i Gaybî (Lûgatçesizdir):
Risalei Nur'un mesleğine muhalif bir cereyanın sahiplerine taraftarâne birtavır gösterdiğizaman, Üstadıncanı çoksıkıldı. Biriki gün sonra şiddetli, fakat şefkatli birtokat yedi.Bir doktor ona dedi ki: “Eğer ameliyat yaptırmazsan yüzde yüz ölüm var.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
Mektup Otuz altıncımektup, şefkat yüzünden,İslamî Esaslarını dışındakalan Bid'at ve Dalalet Yollarına sapanları çevirmekiçin yazılmıştır. Şefkati insaniye, merhameti Rabbaniyenin bir cilvesi olduğundan, elbette rahmetin derecesinden ...
Abdullah AYMAZ, 2014
10
İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:
Şefkat Tokatları” İfadesi Bize Ne Anlatır? Şefkat tokadı; sevenin, sevdiğine, sevgi eksenli, onu doğru yola getirme maksadıyla, kulağını çekme, azarlama mânâsına gelentatlı bir ikazıdır. Bediüzzaman Hazretleri, bu anlamdaki şefkat tokatlarına ...
Fatih DEĞİRMENLİ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞEFKATSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şefkatsiz în contextul următoarelor știri.
1
Gültekin Avcı'dan eşine duygu dolu mektup
Minik bir radyom var Nora… Şefkatsiz battaniyemin altına girdiğimde açıyorum. Kanal bulduğunda kırmızı ışığı yeşil oluyor. Ve yeşil gözlerin karanlıkta ışıldıyor. «S HABER, Sep 15»
2
Nükhet Duru: 'Hepimizin Ajda Pekkan gibi olma hayali vardı'
Bir doygun gitmek var, bir ani gitmek var, bir de şefkatsiz kalıp, unutulup gitmek var, Behiye Aksoy gibi kırgın... O da çok dokundu bana. Hepsi çok değerli isimler. «HABERTURK, Sep 15»
3
Alaattin KÖKSAL
Şefkatsiz kudret zalimleşir, kudretsiz şefkat acizleşir" diyor. Muhterem cumhurbaşkanımızın ve Başbakanımızın ana başlık halinde ifade ettikleri bu anlamlı ... «Özgür Kocaeli, Aug 15»
4
Yüz yıllık hesaplaşma bu: İhanet yok olmaktır
“Kudret olmadan şefkat acziyettir, şefkatsiz kudret ise zulümdür. Birileri şefkat yüzümüzü görüp kudretimizi test etmeye çalıştı" diyor. “Türkiye'nin devlet olarak ... «Yeni Şafak, Iul 15»
5
“Doğru bildiğimi söylediğimde kimse karışamaz”
Şefkat de sonuçta şefkatsiz kadın değil, sert bir kadın. O coğrafya ve koşullarda herhalde insanlar biraz sert olmak zorunda. -Sünnetin, “Millet, aile ve devlet ... «Milliyet, Iun 15»
6
Sınav günü oruç tutulur mu ?
[İ.Gazali] Her zaman tok olan şefkatsiz ve merhametsiz olur. Tok, açın hâlini bilmez. Çok yiyen sert ve katı kalbli olur. Hadis-i şerifte, (Çok yiyip içmekle kalbinizi ... «OGUNHaber, Iun 15»
7
Oruç tutmanın faydaları nelerdir?
[İ.Gazali]. Her zaman tok olan şefkatsiz ve merhametsiz olur. Tok, açın hâlini bilmez. Çok yiyen sert ve katı kalbli olur. Hadis-i şerifte, (Çok yiyip içmekle kalbinizi ... «Olay Medya, Iun 15»
8
Anlamlı Oruç Sözleri! - Oruç İçin Söylenmiş Güzel Sözler!
Sürekli tok olan şefkatsiz ve merhametsiz olur. Tok, açın halini bilmez. Çok yiyen sert ve katı kalbli biri olur. (İmam Gazali). Ben yazın tuttuğum orucun, kışın ise ... «AjansHaber.com, Iun 15»
9
Varlar... Yoklar... Ömer Söztutan
-Şefkatsiz insan yoktur, annesiz insan vardır... ... -Ulaşılmayacak şey yoktur, az hayal kuran insan vardır... ... -Soğuk ve küçük yuva yoktur, mutsuz ve sevgisiz ... «Türkiye, Apr 15»
10
Hangi burç neden aldatır? | Astroloji
Kovalamanız; düş kırıklığına uğratmanız; incitmeniz; düşündüğü gibi biri olmadığınızı belli etmeniz; eleştirel, şefkatsiz ve hırçın tavırlarınız; O'nun kızgınlıklarını ... «Hürriyet, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şefkatsiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sefkatsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z