Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "şükretmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŞÜKRETMEK ÎN TURCĂ

şükretmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŞÜKRETMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «şükretmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția şükretmek în dicționarul Turcă

pentru a mulțumi lui Dumnezeu. Pentru a fi recunoscător cuiva, pentru a fi îndatorat. şükretmek Tanrı'ya minnet duygusunu sunmak. / Bir kimseye minnet duymak, gönülden borçlu olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «şükretmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ŞÜKRETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ŞÜKRETMEK

şüheda
şükran
şükretme
şükreyleme
şükreylemek
şükür
şükür etmek
şükürler olsun
şümul
şümullendirme
şümullendirmek
şümullü
şüphe
şüphe bırakmamak
şüphe etmek
şüphe kurdu
şüphe yok
şüpheci
şüphecilik
şüphelendirme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŞÜKRETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele şükretmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «şükretmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŞÜKRETMEK

Găsește traducerea şükretmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile şükretmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şükretmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

感恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

estar agradecidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

be thankful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

आभारी होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نكون شاكرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

быть благодарным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ser gratos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কৃতজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

être reconnaissants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bersyukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

dankbar sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

感謝して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dadi matur nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

biết ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நன்றியுடன் இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आभारी असेल
75 milioane de vorbitori

Turcă

şükretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

essere grati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

być wdzięczni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

бути вдячним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fi recunoscător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

είναι ευγνώμονες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wees dankbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vara tacksamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

være takknemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a şükretmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŞÜKRETMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «şükretmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre şükretmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞÜKRETMEK»

Descoperă întrebuințarea şükretmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şükretmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ruhsatsız Sözcükler
ŞÜKRETMEK. ÜZERİNE. Doğduk, şükredildi doğduğumuza Soğuk odalara... Bu kadar yokluk içinde yaşadığımıza... Şükür, konuştu. Şükür, güldü... Şükür, yürüdü... Şükür ki, ölmedi... Her şeyden önce şükretmeyi bileceksin. Okul yoksa ...
Yücel Sarpdere, 2015
2
Fütuhu'l Gayb:
70. Şükretmek. ve. Şükürde. Taksiriniİtiraf. Etmek. Amellerini beğenmen, amellerinde nefsini öne çıkarman ve onlar için birkarşılık beklemen hiçgüzel olurmu? Bütünbunlar, Allah'ın başarılı kılması, yardım etmesi, dilemesi ve lütfetmesi ...
Fütuhu'l Gayb, 2007
3
Kuşeyri Risalesi:
ilk çağrılacak olanlar, (iyi kötü) her hâlükarda Allah'a hamdedenlerdir” 25 Bir normal şükür vardır, birde çok şükretmek vardır. Örneğin, eldeki nimete, bir ihsana şükretmek normal iken, belaya veya elden çıkan nimete şükretmek, normalin çok ...
Abdülkerim el-Kuşeyri, 2015
4
Birgivı̂ Vasiyetnam̂esi'nin Kadızâde şerhi - Sayfa 168
Kadızâde İslâmboli Ahmed bin Muhammed Efendi. terk ve ni'metlere küfrederseniz elbette azâbım şiddetlidir» buyuruluyor. Şükretmek ni'metin artmasma sebeb olduğu gibi, terki ve ni'mete küfretmek (*) , ni'metin elden çıkmasına ve şiddetli ...
Kadızâde İslâmboli Ahmed bin Muhammed Efendi, 1983
5
Mesel Denizi:
ŞÜKÜR. ŞÜKRETMEK. Padişah, daha önce hiç deniz yolculuğu yapmamış bir köle ile aynı gemide yolculuk yapıyordu. Köle korkudan titriyor,birtürlü sakinleşmiyor, vaveylâsı ile herkesi huzursuz ediyordu. Padişahın keyfikaçmıştı. Bir adam ...
Mehmet AKAR, 2014
6
Arayışname: - Sayfa 77
Büyük bir amaç için ortaya konan bu şartların içinde ne yazık ki şükretmeyi göremiyoruz. Oysa ki; bize verdiği her şey için O'na şükretmek, hayrından da, şerrinden de razı olup, ayaktayken, otururken ve yatarken Allah'ı anmak, göklerin, yerin ...
Cüneyt Aktan, 2013
7
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Şükretmek. AllahTeâlâ'nın kulu üzerindehemcan hemdemal yönüylesayılamayacak nimetleri vardır.Bedene ait ibadetler, beden nimetine şükür, zekât ve sadaka verme gibi malî ibadetlerde malnimetine şükretmektir. Bir başka deyişle, zekâtını ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
8
Eşim Çocuğum ve Ben:
Ben aynaya bakarken bile zikredip şükreden bir annenin çocuğuyum... Evet;rahmetli anacığım aynaya bakarken bile şükrederdi. Bir gün dayanamayıp neye şükrettiğini sormuştum: “insan olarak yaratıldığıma” diye cevap vermişti. İşteogün ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
9
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Peki, açığa çıkan farkındalığa şükretmek nasıl olur, ona nasıl şükrederiz? Açığa çıkana şükretmek veya başka bir şeye de şükretmek şöyledir: Siz “B” Takdim Formu”na girdiğinizde, kendinizi “B” sırrında durum tespiti ya- pıyor bulduğunuzda ...
Yılmaz Dündar, 2013
10
Kur'an-i Kerim'in tercume ve tefsir-i Serifi - 1. cilt - Sayfa 8
Hamdetmek yerine şükretmek dersek yine yanılırız. Çünkü, biz, ancak kendimize erişen bir iyiliğe karşı şükreder veya teşekkür ederiz. Hamdetmek için iyiliğin bize erişmesi gerekli değildir. İyiliğin başkasma erşmiş olması da hamdetmeğe ...
Koran. Turkish, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞÜKRETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şükretmek în contextul următoarelor știri.
1
Belalara karşı şikâyete hakkımız yok!
Bu sebeple, başa gelenlerden değil şikâyet etmek belki onlardan dolayı şükretmek gerekir.Üçüncüsü: Yaşadığımız dünya bir imtihan ve hizmet dünyasıdır; zevk ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
Bu Haberi Okuyup AK Parti İçin Allah'a Şükretmek Lazım …
Böylece ülke resmi olarak temerrüde düşecek. Varufakis son anda mali yardım anlaşması olabilir mi sorusuna da 'öyle umuyoruz' cevabını verdi. Yunanistan ... «Analiz Merkezi, Iun 15»
3
Şükretmek insan olmanın gereğidir
Elhamdülillah diyen insan; yaratan, yaşatan, bütün nimetleri var eden Allah'ı anmış, övmüş, nimetlerini ikrar etmiş, minnet duymuş, O'na dua ve şükretmiş olur. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Iun 15»
4
Allah oğlumla bizi imtihan ediyor, şükretmek zorundayım
Motosiklette Dünya Supersport Şampiyonası'nın İtalya'da düzenlenen 5. etabını kazanan Kawasaki Puccetti pilotu Kenan Sofuoğlu, üst üste 3. galibiyetini aldı. «Risale Haber.com, Mai 15»
5
"Allah'a şükretmek için başka nedene gerek yok"
Nimetlere ve başarıya şükretmeyi ve şükrettikçe başarmayı Hazreti Muhammed'den öğrendim. Hazreti Peygamberin en etkilendiğim yönleri şunlardır, herkese ... «Fotomaç, Apr 15»
6
Şeyda Coşkun'dan Şaşırtan Paylaşım!
Hayata ve yeni bir yaradılışa şükretmek için" notunu düştü.Ayrıntıları haberimizin devamından okuyabilirsiniz. Bu haber 2015-03-30 19:50:13 eklenmiş ve 174 ... «Teknokule, Mar 15»
7
Şükretmek İçin 18 Sebep
Ruh şükürle süslenmişse, Eş-Şakir de kalpteki memnuniyet tohumlarını yeşertir. Şükür çok seyrek bulunan bir duygudur ve Allah şükredenlerin rızıklarını arttırır, ... «Haber Kıta, Ian 15»
8
Güzel bir hayatın anahtarı: Şükretmek
Kuran'da şükretmede bir sır olduğu bildirilmiştir ki bu da Allah'ın şükreden kullarına nimetlerini daha artıracağıdır. Sağlığı için, aklı için şükredeni Allah daha ... «Milliyet, Nov 14»
9
Mutluluğun Anahtarı: Şükretmek
Türkçe bilimsel çalışmalarda şükran yerine “minnettarlık” ifadesi yaygın olarak kullanılsa da şükran duyma, şükretme ifadeler daha anlaşılır görünmektedir. «Internet Haber, Oct 14»
10
Şükretmek iyi gelir insana…
Buzdolabında yiyeceklerimiz var, üzerimize giyebileceğimiz elbiselerimiz var ve akşamları başımızı sokup uyuyabileceğimiz bir evimiz var. Dünyada birçok ... «Bugün, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Şükretmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sukretmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z