Înțelesul "talimat vermek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TALIMAT VERMEK ÎN TURCĂ

talimat vermek

CE ÎNSEAMNĂ TALIMAT VERMEK ÎN TURCĂ?

Definiția talimat vermek în dicționarul Turcă

să dea instrucțiuni Instruiți-i pe cineva care este la un nivel înalt să vorbească despre munca pe care trebuie să o faceți.

talimat vermek Üst düzeyde bulunan biri, yaptıracağı işle ilgili olarak görüşünü belirtmek, yol göstermek.

TRADUCEREA TALIMAT VERMEK

Găsește traducerea talimat vermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile talimat vermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talimat vermek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 发出指令
• Traducător din Turcă - Spaniolă: dar instrucciones
• Traducător din Turcă - Engleză: instruct
• Traducător din Turcă - Hindi: निर्देश दे
• Traducător din Turcă - Arabă: نأذن
• Traducător din Turcă - Rusă: давать поручения
• Traducător din Turcă - Portugheză: dar instruções
• Traducător din Turcă - Bengali: শিখান
• Traducător din Turcă - Franceză: donner des instructions
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengarahkan
• Traducător din Turcă - Germană: Anweisungen geben
• Traducător din Turcă - Japoneză: 指示を与えます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 지시를
• Traducător din Turcă - Javaneză: nglatih
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cung cấp hướng dẫn
• Traducător din Turcă - Tamilă: அறிவுறுத்தப்படும்
• Traducător din Turcă - Marathi: सूचना
• Turcă: talimat vermek
• Traducător din Turcă - Italiană: dare istruzioni
• Traducător din Turcă - Poloneză: wydawania poleceń
• Traducător din Turcă - Ucraineană: давати доручення
• Traducător din Turcă - Română: da instrucțiuni
• Traducător din Turcă - Greacă: δώσει οδηγίες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gee instruksies
• Traducător din Turcă - Suedeză: ge instruktioner
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gi instruksjoner

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALIMAT VERMEK»

Descoperă întrebuințarea talimat vermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talimat vermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İnkisâr:

En yakınındaki isimlerden biri olarak anlatabilir misiniz, Hocaefendi'nin günü nasıl geçiyor? Bu meselelerle ne kadar alâkadar oluyor? Protokolle birebir irtibat söz konusu değil. Hele talimat vermek, Hocaefendi'nin üslubuyla asla bağdaşmaz.

Osman Şimşek, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

talimat vermek veya zorunlu olan bir şeyi söylemek için ▻ You must uıear a helmet ıvhen riding a bike. ▻ You mustn 't smoke in here. ▻ I have to be at the dentist at 3 o 'clock. ▻ You needn't shut the door. tavsiye vermek veya kesin bir ...

Cambridge University Press, 2009

Türk Hukukunda toplu iş sözleşmesi - Sayfa 56

Bu talimat, sarih veya zımnî olabilir (12). Ama her halde böyle bir talimata ihtiyaç vardır. Demek oluyor ki, vekâlet akdinde, vekile bir mukavele ile bir işin idaresinin yükletilmesi, yahut kabullendiği bir hizmeti yapmak zorunluluğu vermek asıldır ...

Sait Kemal Mimaroğlu, 1964

Bağdat'ın Kurtuluş Günü Benim Doğum Günümdü:

Otobüs şoförüne kapılarının açılmasına acele talimat verme, bilhassa dar sokaklarda, yolcuların can güvenliği riske atmamak için şoförün otobüsü münasip bir yerde park edene kadar beklemek lazımdır. İsterseniz daha önceden otobüsün ...

Hena Ural, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 411

1. n. enstitii. ku- rum, kurulus; 2. v/r. kurmak; atamak. tayin etmek: ~-tu-tion [msti'tju:Jn] n. kurma, yerlestirme; yerlesmi§ gele- nek; kurum, kurulus in-struct[in'strAkt]i'/regitmek.ogret- mek. ders vermek: talimat vermek: bilgi vermek; in-struction ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

... çalmak veya bunlara kasten zarar vermek. l) İzin süresini özürsüz olarak en fazla iki gün geçirmek. m) Hükümlü ve tutukluların beslenmelerini engellemek, açlık grevine ve ölüm orucuna teşvik veya ikna etmek, bu yolda talimat vermek.

Erdal Noyan, 2005

Germinal:

Sonra bir talimat vermek bahanesiyle uzaklaşırken şöyle dedi: “Ne dedin? Maheude mü? İşte geliyor.” Gerçekten de Maheude,elinde lambası, üstünde pantolonve ceketi, başında başlığıyla barakadan çıkmış, o tarafa doğru geliyordu.

Émile Zola, 2014

T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 43

Lider bu düşünceleri kısa zamanda kafasından geçirmiş, bir sonraki buluşmaya başka bir yer ayarlanması konusunda talimat vermek için kendince karar almıştı. Ayak sesi gittikçe yaklaşmış, en sonunda kapının önüne kadar gelmişti. Kapının ...

Hasan Murat, 2011

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1121

Te'limatçılığ is. Talimat, emir veren Sovyet görevlisinin işi. Te'limatlandırmağ f. Bir işi nasıl yapacağı konusunda izahat, bilgi vermek, emir vermek, öğretmek, talimat vermek. Te'limçi is. Hayvanları eğiten kimse. Telis is. Kenevir ipliği ile 1121.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkiye'de Siyasal İslamcılık:

Önce bir kaç kişi bir araya gelmiş, düşünmüş, karar vermiş, sonra tebligata başlanmıştır. ... için çalışmak, propaganda yapmak, tebligat yapmak ve talimat vermek, aynı düşüncede insanlar bulmak, bir düşünce ve tebligat dalgası doğurmaktır ki, ...

Dr. Abdullah Manaz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALIMAT VERMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talimat vermek în contextul următoarelor știri.

''Operasyon İzni Vermeme Talimatı Terör Örgütünü Kollamaktır''

Siyasiler valilere talimat vermek suretiyle operasyon yaptırmadığını belirten Vural, "Maalesef askerimizin, polisimizin elini kolunu bağlamışlar. Terör örgütünün ... «Aktif Haber, Oct 15»

'OPERASYON İZNİ VERMEME TALİMATI TERÖR ÖRGÜTÜNÜ …

Siyasiler valilere talimat vermek suretiyle operasyon yaptırmadığını belirten Vural, “Maalesef askerimizin, polisimizin elini kolunu bağlamışlar. Terör örgütünün ... «BENGÜTÜRK, Oct 15»

Okul bastıran 'kanunsuz talimat' için savcı Serdar Coşkun'a suç …

Türkiye'nin yüz akı okullara polis baskını yargıya taşındı. Arama izni veren savcı hakkında 'kanunsuz talimat vermek' polisler için de 'kanunsuz emri ... «BUGÜN, Sep 15»

Sorgudaki şüpheliye Paralel avukat tacizi

... sorulacak bu sorulara sakın cevap verme"diye talimat vermek istedi. Şüphelinin tepkisi üzerine polisler görüşme odasına girip avukat hakkında tutanak tuttu. «Memurlar, Sep 15»

Demirtaş: Artık savaş hükümeti kurulamaz

HDP'yi suçlamak, HDP'yi zan altında bırakmak, HDP'ye talimat vermek, nasihat ve ödev vermek tutumundan vazgeçmelidir. Doğru bir hükümet programı, doğru ... «Evrensel Gazetesi, Iun 15»

Ilhan Cavcav, Mesut Bakkal'a Taktik Vermek Için Yedek Kulübesini …

Cavcav'ın bundan birkaç hafta önce Gaziantepspor maçı sırasında kulübeye talimat vermek istediği ve iplerin orada koptuğu belirtildi. İddiaya göre, tecrübeli ... «Haberler, Mai 15»

Prof. Dr. Günday: Medyayı susturma talimatı Nazi savcılarının …

Dr. Metin Günday, “Sayın Savcının yaptığının Hitler dönemindeki Nazi savcılarının yaptığından farkı yoktur. Mahkeme kararı olmadan talimat vermek, onlara has ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»

Komplo teorileri ve geri zekâlılar

Devletin her hücresine sızdığı söylenilen ve çok sayıda sahte belge hazırlayarak, teknolojiye ileri derecede hâkim olduğu belirtilen bir “örgüt”, talimat vermek için ... «BUGÜN, Apr 15»

Arınç talimatı verdi! O para öğrencilere iade edilecek

Başbakanımız hem Milli Eğitim Bakanlığına hem Yüksek Öğretim Kurumuna talimat vermek suretiyle harç uygulaması durdu ve bu konuda bir yasal düzenleme ... «Internet Haber, Feb 15»

Erdoğan GalatAKsaray için kıyak mı yaptı?

Ve hepsini, yanımızda sağ olsun bakanları arayıp TALİMAT vererek birçok ... arasında bakanlara telefonla, yazılı ya da herhangi bir şekilde talimat vermek yok. «Sözcü, Dec 14»