Descarcă aplicația
educalingo
tembelce

Înțelesul "tembelce" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMBELCE ÎN TURCĂ

tembelce


CE ÎNSEAMNĂ TEMBELCE ÎN TURCĂ?

Definiția tembelce în dicționarul Turcă

leneș leneș (într-un fel).


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMBELCE

belce · bencilce · börülce · cahilce · evvelce · güzelce · ilkelce · melce · rezilce · sivilce · çetrefilce

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEMBELCE

tembel · tembel tembel · tembele iş buyur · tembelhane · tembelleşme · tembelleşmek · tembelleştirme · tembelleştirmek · tembelliği tutmak · tembellik · tembellik etmek · tembih · tembih etmek · tembihat · tembihatta bulunmak · tembihleme · tembihlemek · tembihlenme · tembihlenmek · tembihli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMBELCE

Acemce · Aramîce · Azerîce · abece · acemice · ailece · amirce · ana düşünce · ara tümce · art düşünce · askerce · aslî düşünce · açık hece · bedence · bence · beraberce · beğence · bilgece · bilgince · bilimsel düşünce

Sinonimele și antonimele tembelce în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tembelce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMBELCE

Găsește traducerea tembelce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tembelce din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tembelce» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

perezoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

lazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

كسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

ленивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

paresseux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

malas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

faul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

怠惰な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

게으른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

puguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lười biếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

சோம்பேறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

tembelce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

pigro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

leniwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

ледачий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

leneș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τεμπέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

lui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

lat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

lat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tembelce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMBELCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tembelce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tembelce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tembelce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMBELCE»

Descoperă întrebuințarea tembelce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tembelce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2830
1. Call§may| ve i5 gönneyl sevme yen, çaba harcamaktan, slkmnya gir-mekten kaçman (kimse), *haylaL _ Tembch'n iki шефа: bahanesi.' 'Param yok ", “im you asembcmn, Tlryâki sòzleri. н Tembel bit sedirden ötekine gitmiç, 'insan kus misâli ...
Nevin Kardaş, 1995
2
Karamazov Kardeşler:
Kâh tembel tembel, miskin miskin durur, kâh en saçma bir nedenle birden heyecanlanıverirdi. “Düşünün, dört gündür onuyanımda taşıyorum,”diye devam etti Kalganov. Sözcükleri birazcık tembelce uzatıyor gibiydi, ama bunu züppeliğinden ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
3
12 [i.e. On iki] Mart döneminde dışa bağımlı tekelleşme - Sayfa 88
Örneğin, gerçek işçi ücretlerinin en düşük seviyeye vardığı 1972 Kasımında İstanbul Sanayi Odası Başkanı Ertuğrul Soysal, bir demecinde : «İşçinin tembelce para kazanması önlenmelidir. Sendika sayısının azaltılmasında fayda var. Bayram ...
Ahmet Aker, 1975
4
Mufassal Hatay: tarih, coğrafya, ekalliyetler, mezhepler, ...
beraber tembelce akar. Yalnız buralarda sulama hususunda Ası nehri büyük ve çok müessir rol oynar. Meselâ Amık ovası, Antakya civarı bu hususta Ası nehrinden çok istifade etmektedir. Hemen şunu kaydedelim ki Ası nehrinin her akarsu ...
Ahmet Faik Türkmen, 1937
5
Kurdlar sofrası: Roman - 1. cilt - Sayfa 203
O Akın/ı uysal ,yumuşak başlı, biraz tembelce, çocukluğu hastalıklı geçtiğinden oklukça zayıf fakat iç yapısı sıkı ve sağlam dokunmuş bir çocuk sanıyor. Oysa Akın onunla oynadığı kötü ve heyecansız komedinin dışında bütün tembel öğrenci ...
Attilâ İlhan, 1963
6
Üksüz Musa - Sayfa 117
Tembel Atıf ın konusu şuydu: Bir öğrenci öğretmeninin bütün öğütlerine kulak asmayarak tembellik eder, en sonra okuldan çıkarılır. Ona binlerce kez öğüt vermiş olan öğretmen, bir gün karanlık bir sokaktan geçerken bıçaklı bir haydut üzerine ...
Hasan İzzettin Dinamo, 1973
7
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Bu üç ciltlik kitabın yazılması, o çağa özgü yurtseverlikten kaynaklanmaktaydı gene: Hakluyt, İngilizlerin bir “sluggish security” yani eyleme geçemeyen “tembelce bir güven” içinde yaşamakla suçlandığını duyunca galeyana gelmiş; onların ...
Mîna Urgan, 2003
8
Şuâlar (Lûgatçesizdir):
dünya. bana. der: “Neile yaşıyorsun? Çalışmadan nasıl geçiniyorsun? Memleketimizde tembelce oturanlarıvebaşkasının sa'yi ilegeçinenleri istemiyoruz.” Elcevap: Ben iktisat ve bereketle yaşıyorum. Rezzâkımdan başka kimsenin minnetini.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Yüzbaşının Kızı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-24):
Bir yanda üzeri karla örtülü üç dört kuru ot yığını, öbür yanda eğik kanatları tembelce sarkmış bir yel değirmeni görünüyordu. – Kale nerede, diye sordum şaşkın şaşkın. Köyü göstererek: – İşte bu, dedi arabacı. Bu sırada köye girmiştik bile.
Alexander Pushkin, 2015
10
Çağlar Ötesi Aşk: - Sayfa 172
Kaptan tembelce gerindi. “Daha haber gelmedi Sayın Vali. Bazen böyle gecikmeler olur. Ama merak etmeyiniz. Sizin yeriniz hazır.” “Haber almak için ne zaman geleyim?” Kaptan Leonardo düşündü. “Siz buralara hiç uğramayın. Oturduğunuz ...
Mehmet Tanberk, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMBELCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tembelce în contextul următoarelor știri.
1
Mehmet Akif atamızdan bugüne bir uyarı
Akif burada “göklerde” ifadesi ile İslam vahyini reddetmiyor, sadece “göklere” yani Allah'a tembelce bir tevekkülle yaslanmanın insanı ve milleti kurtarmaya ... «Yeni Mesaj, Sep 15»
2
Kız oyuncakları, kız çocuklarını bilimden uzaklaştırıyor
Donald, okulların öğrencilere iş deneyimi kazandırırken hep 'tembelce' seçeneklere yönelerek cinsiyet ayrımcılığını artırmasını da eleştirdi. Kızların iş ararken ... «Medya Faresi, Sep 15»
3
Rüya gibi paltolar
Yataktan yeni kalkmış gibi bir görünümden hoşlananlar, Phoebe Philo'nun omuzlara tembelce atılmış ipek yorganların lehine bir şekilde palto kavramından ... «Vatan, Sep 15»
4
'Kız oyuncakları', kız çocuklarını bilimden uzaklaştırıyor
Donald, okulların öğrencilere iş deneyimi kazandırırken hep 'tembelce' seçeneklere yönelerek cinsiyet ayrımcılığını artırmasını da eleştirdi. Kızların iş ararken ... «Radikal, Sep 15»
5
Misdâkımız nedir? İsmail Öz
Fikir ve elbette bu fikirlerin terminolojisinin üretimi olmadan tembelce bir mukallitlikle Batı'yı izlediğimiz için ne Batı'ya hakkıyla nüfuz edebildik ne de koparanın ... «Türkiye, Aug 15»
6
İşinize Yarayabilecek 10 Google Maps Hilesi!
Tembelce aramalar yapın Kafe şeklinde arama yaptığınızda Maps size yakınlardaki kafeleri gösterecektir. Yada yakınlarda araması ile aradığınızı fazla uzağa ... «Milliyet, Iul 15»
7
Denize yazılı kaderler
Anca ne kadar pet şişe, naylon poşet varsa kopmuş yosun parçalarına karışmış, denizin tatlı soluganlarıyla kayıkların arasında tembelce yükselip alçalıyor, ... «Milliyet, Feb 15»
8
Apple'ın karanlık yüzü
Ancak bu aynı zamanda tembelce ve korkakça bir yolu tercih etmek anlamına da gelirdi. Biz şirket olarak ülkedeki ürerticilerle teması sürdürüp koşulların ... «Gerçek Gündem, Dec 14»
9
Yıldıray Oğur
Hakareti, aforozu, bunlar da gazeteci mi ukalalıklarını bırakıp farklı seslere saygı duymayı öğrenin, itibarsızlaşan, tembelce, özensizce yapılan mesleğinizi daha ... «Türkiye, Dec 14»
10
Boğa Burçları Nelerden Hoşlanır Sevdiği Renkler
Kötü kullanıldığında ve abartıldığında: İnatçı ve mantıksızca duygusal, fazla sahip olmacı, inatçı, zevklere fazla düşkün, tembelce ve ağır, sadece maddi kazanç ... «Çağ Haber, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tembelce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tembelce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO