Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "üstüne yatmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜSTÜNE YATMAK ÎN TURCĂ

üstüne yatmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜSTÜNE YATMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «üstüne yatmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția üstüne yatmak în dicționarul Turcă

să stea pe partea de sus a ceva pentru a avea grijă de ceva, pentru a lua ceva departe. üstüne yatmak Hakkı yokken bir şeyi kendine mal etmek, bir şeyi alıp vermemek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «üstüne yatmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜSTÜNE YATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜSTÜNE YATMAK

üstüne kapanmak
üstüne koymak
üstüne kuş kondurmak
üstüne olmamak
üstüne oturmak
üstüne perde çekmek
üstüne sevmek
üstüne titremek
üstüne toz kondurmamak
üstüne tuz biber ekmek
üstüne üstlük
üstüne üstüne gitmek
üstüne varmak
üstüne vazife olmamak
üstüne yaptırmak
üstüne yıkmak
üstüne yok
üstüne yormak
üstüne yüklenmek
üstüne yürümek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜSTÜNE YATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Sinonimele și antonimele üstüne yatmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «üstüne yatmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜSTÜNE YATMAK

Găsește traducerea üstüne yatmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile üstüne yatmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «üstüne yatmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

睡觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

a dormir en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to sleep on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पर सोने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

النوم على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

спать на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para dormir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

উপরে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

dormir sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Untuk meletakkan di atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zum Schlafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

スリープ状態に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 잠을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Lay ing ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ngủ trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மேல் போடுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

वर घालणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

üstüne yatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

a dormire su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

do spania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

спати на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

să doarmă pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

για να κοιμηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om op te slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att sova på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å sove på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a üstüne yatmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜSTÜNE YATMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «üstüne yatmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre üstüne yatmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜSTÜNE YATMAK»

Descoperă întrebuințarea üstüne yatmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu üstüne yatmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 252
para karşılığında bir suçu üstlenen kimse üstünden geçmek • 1. düzmek 2. ırzına geçmek üstüne yatmak (bir şeyin) • iğreti olarak alınan bir şeyi geri vermemek, kendine mal etmek- benden aldığı kitabın üstüne yattı. üşütmek • aklını yitirmek, ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 575
üstüne yatmak ürküntü -korku ürkürük -utangae ürkütmeden <sayilmaz -dolu ürkütmek -korkutmak ürkütücü -korkunç ûrperis -'korku, titresim ürperme Jkonku, titresim ürpermek -irkilmek ürperti -'korku, titresim ürpermek -irkiimek ürperti -koГkц, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
3
Paralı Asker
Fırından taze ekmek alıpevin yolunu tuttular. Eve vardıklarında şöyle diyordu Mehmet Usta karısına: “Boş yerebütün gece beklettin bizi orada. Ne faydası oldu beklemenin? Kel Abdi'nin işi dedim sana. Paranın üstüne yatmak için hernumarayı ...
Yücel Sarpdere, 2014
4
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 401
Üstüne olmak. <Üzerine olmak.» Bir ise dikkat etmek, iyi yürümesi iç.in ilgi ve özen göstermek. §u tapu isinin üstüne cl da, ... Üstüne yatmak. Baskasinm mahni mal edinmek. Enistemiz olacak herif, babamm tarlasinin üstüne yatmis. O vakit biz ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 363
Üstüne/üstünüze vazife değil: Seni/sizi ilgilendirmez. Üstüne/üzerine yaptırmak: Bak. Üstüne çevirmek,!. Üstüne/üzerine yatmak: Bak. Üstüne oturmak. Üstüne/üzerine yıkmak: Ağır bir işi ya da bir suçu başkasına yüklemek. Bak. Üstüne atmak.
Asım Bezirci, 1990
6
Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 148
Mem zindanda kalır üç gün boyunca Ne kimse bir tas su, ne de bir parça ekmek verir ona Ne yatağı vardır, ne de üstüne yatmak için kuru bir tahta... Ben de terbiye görmemiş bir avazla Ape XelePın söylediklerini tekrarlar ve Mem 'in zindanda ...
Mehmed Uzun, 2006
7
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Üstüne varmak, Israr etmek, ib- ram etmek, tehdit etmek. Üstüne vurmak, tsabet ettirmek. Üstüne yatmak, Gaspetmek. Üstüne yükletme, Bühtan. Üstüne yükletmek, tftira etmek. Üstüne yürümek, Hücum etmek, ihafe etmek, savlet etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
8
Sulh Peygamberi:
diyordu.Bellikibunun açıkbir tavizolduğunu düşünüyor, Arapların kendilerinidile dolayacağından çekiniyor ve Mekkelilerin temsilcisi Süheyl İbn-i Amr,kulağının üstüne yatmak istiyordu! Onun bugereksizinadı vetek taraflı dayatmalarına ...
Işık Yayınları Heyeti, 2015
9
Şefkat Güneşi:
Belli kibununaçık birtaviz olduğunu düşünüyor, Arapların kendilerini dile dolayacağından çekiniyorveMekkelilerin temsilcisiSüheyl İbniAmr, kulağının üstüne yatmak istiyordu! Onun bu gereksiz inadı ve tek taraflı dayatmalarına şahit olan ...
Reşit Haylamaz, 2014
10
Bizim Firavun (Bir Tiranizm Protipi):
Ne duymuşum ki, diyerek pişkinliğe vurmak, kulağının üstüne yatmak istedi Ebû Cehil. Ancak Ahnes, kararlıydı: – Ey Ebâ'lHakem! diye tekrarladı. Muhammed konusundaki gerçek fikrin ne; O, doğru birisimiyoksa yalan mısöylüyor? Çekinme!
Reşit HAYLAMAZ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜSTÜNE YATMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul üstüne yatmak în contextul următoarelor știri.
1
An itibariyle Türkiye
Ama yok, kulağımızın üstüne yatmak işimize geliyor, hoşumuza gidiyor. Hani, hayat koşuşturmasının henüz yokuş yukarı çağlarında olsak, sorumluluklarımız ve ... «Hürriyet, Oct 15»
2
Tatsız günler
İnanmak istemem ama, belki onun düşüncesiydi o golün üstüne yatmak… Oysa Letonya, dünya sıralamasında 86. sırada, üstüne gitsek yeni goller atabilirdik, ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»
3
Bir genelevde hırpalanıyorum
Siyah eteğimin üstüne kırmızı bir gömlek giydim bugün. ... Yukarı çıkıp sabah, taze havada silkelediğim çarşafımın üstüne yatmak istiyorum. Kapıdan içeriye 70 ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
4
Gülay Göktürk'ten bomba Yunanistan yazısı: Şantajcı Çipras!
"Peki şimdi nasıl oluyor da borcun üstüne yatmak “demokrasi” oluyor?" diyen yazar, Çipras'ın iktidar olduktan sonra asıl yapması gerekenin borçların yeniden ... «Gazeteciler, Iul 15»
5
Şantajcı Çipras! Olay Yunanistan yazısı
"Peki şimdi nasıl oluyor da borcun üstüne yatmak “demokrasi” oluyor?" diyen yazar, Çipras'ın iktidar olduktan sonra asıl yapması gerekenin borçların yeniden ... «Internet Haber, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Üstüne yatmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ustune-yatmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z