Descarcă aplicația
educalingo
utana sıkıla

Înțelesul "utana sıkıla" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTANA SIKILA ÎN TURCĂ

utana sıkıla


CE ÎNSEAMNĂ UTANA SIKILA ÎN TURCĂ?

Definiția utana sıkıla în dicționarul Turcă

E atât de jenat, timid și plictisit, într-un fel.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU UTANA SIKILA

basıla · bayıla bayıla · daüssıla · fasıla · gayrisafi millî hâsıla · hâsıla · katıla katıla · sarsıla sarsıla · sıla · yana yakıla · yazıla · yıkıla yıkıla · yıldan yıla · ıttıla

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA UTANA SIKILA

ut açıcı · ut açıcılık · ut yeri · utancından yere geçmek · utanç · utanç duygusu · utanç duymak · utandırıcı · utandırma · utandırmak · utangaç · utangaçlık · utangan · utanış · utanma · utanma duygusu · utanmak · utanmaz · utanmazca · utanmazlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTANA SIKILA

abla · acı bakla · adlı adıyla · adıyla sanıyla · akala · akbakla · ala · ala ala · apala · aracılığıyla · asla · ayla · aynıyla · açık alınla · ağız tadıyla · babadan oğula · bakla · bal dök de yala · bala · bardağı taşıran damla

Sinonimele și antonimele utana sıkıla în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «utana sıkıla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTANA SIKILA

Găsește traducerea utana sıkıla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile utana sıkıla din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utana sıkıla» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

惭愧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

ashamedly
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

ashamedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

ashamedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ashamedly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

стыдливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

ashamedly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ashamedly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

honteusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

ashamedly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

ashamedly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

ashamedly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

ashamedly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

ashamedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ashamedly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ashamedly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

शरमिंधेपणाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

utana sıkıla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

vergognosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

ashamedly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

сором´язливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ashamedly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ashamedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ashamedly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ashamedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ashamedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utana sıkıla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTANA SIKILA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utana sıkıla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utana sıkıla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre utana sıkıla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTANA SIKILA»

Descoperă întrebuințarea utana sıkıla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utana sıkıla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
KK Mal: Mal KK - Sayfa 124
Bir gün doktoru yerinde bulamayınca eve gidip durumu utana sıkıla KK'nın Ermeni teyzesinin Ermeni kızı olan karısı Kripto Ermeni karısı Sevim'e anlattı. KK'nın Ermeni teyzesinin Ermeni kızı olan karısı Kripto Ermeni karısı Sevim, ona tedaviyi ...
Özden Aydın, 101
2
KERTİK: - Sayfa 29
“dese, utana sıkıla susar cevap veremezdi. Bir gün: “Zehracığım sana birisi nasılsın Zehra dediğinde teşekkürle cevap vermelisin. Bu bir görgü kuralıdır ve böyle olması gerekir, susmak cevap değildir.”demiştim. O günden sonra Zehra nasılsın ...
Ali Bayram, 2014
3
Bildiğin Gibi Değil:
Osman Emmi utana sıkıla kapıdan çıktı. İçinden bir dolu söylendi durdu. Şimdi ne yüzle gidip takunyayı geriisteyecekti çaycıdan? “Hanio senin kafana geçirdiğim takunya var ya,onu hamamcıistiyor.Lütfen verir misin?” mi diyecekti? Başı önde ...
Emrah Bilge Merdivan, 2014
4
Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları
Kuzenim yatağını hazırlamak için yan odaya gittiğinde bakıcı kadın gelip –utana sıkıla– yeni Nasyonal Sosyalist yasalara göre ne yazık ki ölüm döşeğindeki annemin yanında o gece kalamayacağını söylemiş. Kuzenim Yahudi, kendisi ise elli ...
Stefan Zweig, 2015
5
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 607
(Yaşar Kemal, İnce Memedl, s. 9 5) uşak devşek (DS-XII-EkI) Çoluk çocuk/ Kul köle. utana sıkıla Utanıp sıkılarak, çekinerek; mahcup bir biçimde. Utana sıkıla "By-pass olmuş bir hastaya seks haram mı? " diye sordum Doç. Dr. Besim Yiğiter'e.
Necmi Akyalçın, 2007
6
Asr-ı Saadetten Günümüze İnfak Kahramanları:
Telefonu açtım, bir müşterim utana sıkıla şöyle diyordu: – Efendim, sizden mobilya almıştık,kusura bakmayın epeydir taksitleri ihmal ettim. Hakkınızıhelâl edin.Kalan borcumun tamamını ödemek istiyorum. Lütfen söyler misiniz ne kadarborcum ...
Ali Demirel, 2014
7
Çocuk Sahabiler:
Utana sıkıla babamın yanına giderek mahzunbir şekilde: –Allah Resûlü (a.s.m.) yanındaki kişiler ile birlikte buraya geliyor, dedim. Babam bana kızarak: – Ben sana Allah Resûlü (a.s.m.) yalnız kaldığında onu davet et demedim mi? diye çıkıştı.
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2008
8
Cezaevinden Babıali'ye Babıali'den TİP'e
... ve düzeltme görmemiş kolonu önüme doğru sürerek “Pierre Loti ve İstanbul öylece kaldı...” dedi, “Olur olmaz musahhihlerle yapamıyorum.” Sonra içini çekti (Sürekli yalnız yaşayanlara özgü umarsızlıkların ifadesi miydi bu...), utana sıkıla: ...
Şükran Kurdakul, 2014
9
Meşhurlardan Espriler:
Soruya muhatap olan şahıs, utana sıkıla: “Size olan borcumu hâlâ ödeyemediğim için sizden utanıyorum! Bu yüzden sizi görünce yolumu değiştirmek için karşıya geçtim. Sizinle karşılaşmaktan korkuyorum!” demiş. Bunun üzerine İmamı Âzam ...
Abdullah Arıdoru, 2000
10
Babam Hz. Muhammed: Kenz-i Aşk & Hz. Fâtıma (r.anha)
Ali, dostlarının teşviki ile fakirliğinden utana sıkıla beni istemeye gelmiş. Ali de bilir dünyalık olduğu kadar kalbin olmadığını. Ali bir peygamber kızının dünyalıkla istenmeyeceğini anlayıp kalbiyle Babamın huzuruna varır. Ali, kalp ülkesinin en ...
Nuriye Çeleğen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTANA SIKILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utana sıkıla în contextul următoarelor știri.
1
Kılıçdaroğllu, Çorum'da vaatlerini sıraladı
Asgari ücreti bin 500 yapacağız diye utana sıkıla şimdi bin 300 yapacağız diyorlar. Allah büyüktür. Ne yaparlarsa yapsınlar asgari ücreti net bin 500 yapacağız. «Türkiye, Oct 15»
2
CHP GENEL BAŞKANI KILIÇDAROĞLU'NUN ÇORUM MİTİNGİ
Asgari ücreti bin 500 yapacağız diye utana sıkıla şimdi bin 300 yapacağız diyorlar. Allah büyüktür. Ne yaparlarsa yapsınlar asgari ücreti net bin 500 yapacağız. «Milliyet, Oct 15»
3
Üniversiteye giremeyen lise mezunları dikkat!
İşsiz olduğu için ailesinden utana sıkıla harçlık almak zorunda kalan gençler ayrıca bir de GSS primi ödemek zorunda kalıyorlar. BİR SÖMESTRİ AŞAN CEZADA ... «HABERTURK, Sep 15»
4
Avrupa sıkıştı umudu Türkiye
Dilenci çocuk utana sıkıla cevap vermeye çalıştı. Büyük bir merakla izledim. Acaba yardım edecek miydi, Arap turist aile, aynı dili konuşan Suriyeli çocuğa? «Hürriyet, Sep 15»
5
Zaman: 'Yırtık donlu' Nihat Zeybekci ve Boğaz'a nazır villalarda …
5-10 yıl önce bir gecekonduda kıt kanaat geçinen, çocuklarına burs bulmak için utana sıkıla yardım isteyen kişilerin serveti bugün dudak uçuklatıyor, filoların, ... «T24, Sep 15»
6
Pamuk: Utana sıkıla sergiliyorum
Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk, bienalde yer alan eserleriyle ilgili Milliyet'e yaptığı açıklamada, “'İstanbul' adlı 'özyaşamöyküsel' kitabımda da yazdığım gibi ... «Milliyet, Sep 15»
7
'Ama'lar ülkesi ve Vartinis
Bundan 10-15 yıl sonra çocukların öldürülmesi ve açılamayan davalar üzerine utana sıkıla haberler ve hikâyeler yazılacak. Birileri hâlâ “ama” diyecek, “dönemin ... «Milliyet, Aug 15»
8
Maden suyunun faydaları
Simavi, utana sıkıla “tavukçuluk işinin sadece hobi” olduğunu açıklayacaktır. Başka bir örnek: 1979 yılında Aydın Doğan Milliyet gazetesine ortak olarak medya ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
9
UTANMADAN GEZDİK
Öncelikle utana sıkıla gezdik çünkü 40'lı yaş grubu arkadaşlar olarak “Yeni nesilde iş yok, tarihimizi bizler kadar öğrenmiyorlar” eleştirimizi Hisart'ı gezerken biz ... «Milliyet, Aug 15»
10
'Ben de oynak bir sahne sanatçıydım Etyen Mahçupyan!'
Utana sıkıla benden yardım istediği günlerde aklım başıma geldi. “Bir yere gideceğim, benimle gelir misin?” dedi. “Ne demek, canımı bile veririm” dedim. «T24, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utana sıkıla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/utana-sikila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO