Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "üvey oğul" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜVEY OĞUL ÎN TURCĂ

üvey oğul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜVEY OĞUL ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «üvey oğul» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția üvey oğul în dicționarul Turcă

fiul vitreg Băiatul care a venit în lume de la soția soției după soția fiecărui soț. üvey oğul Karı kocanın her birine göre öbürünün ayrı eşinden dünyaya gelmiş olan erkek çocuk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «üvey oğul» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜVEY OĞUL


buğul buğul
buğul buğul
oğul
oğul
oğul oğul
oğul oğul
sütoğul
sütoğul
uğul uğul
uğul uğul

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜVEY OĞUL

üvendire
üvey
üvey ana
üvey anne
üvey baba
üvey çocuk
üvey evlât
üvey evlât gibi tutmak
üvey kardeş
üvey kız
üveyik
üveyme
üveymek
üvez
üye
üye aidatı
üye olmak
üye tam sayısı
üyeliği düşmek
üyelik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜVEY OĞUL

acul
acı marul
alelusul
alt kurul
ampul
apul apul
bambul
bavul
bul
buzul
cambul cumbul
cangıl cungul
cihanşümul
cumbul cumbul
âlemşümul
çakıl çukul
çangıl çungul
çapaçul
çapul
çul

Sinonimele și antonimele üvey oğul în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «üvey oğul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜVEY OĞUL

Găsește traducerea üvey oğul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile üvey oğul din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «üvey oğul» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

继子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

hijastro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

stepson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सौतेला बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ربيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

пасынок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

enteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সতছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

beau-fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

anak tiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Stiefsohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

継息子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

의붓 아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tirinipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

con trai riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மாற்றாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पत्नीच्या किंवा पतीच्या पहिल्या लग्नाचा मुलगा
75 milioane de vorbitori

Turcă

üvey oğul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

figliastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pasierb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

пасинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fiul vitreg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προγονός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

stiefseun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

styvson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

stesønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a üvey oğul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜVEY OĞUL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «üvey oğul» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre üvey oğul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜVEY OĞUL»

Descoperă întrebuințarea üvey oğul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu üvey oğul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dillerinde akrabalık adları - Sayfa 84
Kkp. yers en bala "üvey ogul, ilk kocadan olan ogul (üvey babaya kar§i)" Çuv. yerçin "üvey kiz; üvey ogul; (ag.) önceki kocanin çocuklan", hiryerçin "üvey kiz", ivïl yerçïn "üvey ogul" 5. BA§KA SÖZCÜKLER Tarihî kaynaklarda §unlar da üveylik ...
Yong-Sōng Li, 1999
2
Boğaz'daki aşiret - Sayfa 4
AYŞE CELİLE HANIM 37 Ayşe Celile Hanım'ın Kocası Hikmet Bey 37 Nazım 'ın Üvey Annesi Cavide 38 Üvey Anne'nin Yeğeni Turgut Sunalp 38 Nazım'ın Üvey Kardeşi Melda'nın Kocası Refik Erduran 39 Refika Erduran'ın Dayı Oğlu Münci ...
Mahmut Çetin, 1997
3
Genel Türk tarihi - 2. cilt - Sayfa 351
Ancak, bu çocukları diğer kardeşlerinden ayırt etmek için onlara "ögey oğul" ( =üvey oğul ), "ögey kız" (=üvey kız) veya "baldır oğul" ( =üvey oğul), "baldır kız" ( =üvey kız) denmekteydi.33 Aynı şekilde, Türklerde evlâtlık olarak alman çocuklar da ...
Hasan Celâl Güzel, ‎Ali Birinci, 2002
4
Kadın ve Aile İlmihali:
Bunlar; oğul, kız, torunlar, anne-baba, dede ve nineler, kardeşler ve çocukları, hala ve teyze, dedelerin kız kardeşleri olan büyük halalardır. ... Kadınların ise, kayınbaba, dede, üvey oğullar ve çocukları, üvey baba ile evlenmesi haramdır.
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
5
Kaşgarlı Mahmud'a göre XI. yüzyılda Türk dünyası - Sayfa 72
Üvey baba oldugu gibi üvey ogula da "kangsik ogul" denilir- di99. Yine, baldir kelimesinin de üvey anlarnina geldigi görülmektedir ki, "baldir ogul", üvey ogul; "baldir kiz", üvey kiz anlamini ifa- de etmektedir100. Dîvân'da aynca örnek ...
Reşat Genç, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1997
6
Peygamber Ölçüsünde İletişim Ahlâkı:
... bilezik, küpe gibi) takılan yerlerini kocaları ve kendilerine mahremerkeklerden (baba, kayınbaba, oğul, üvey oğul, erkekkardeş, erkekvekız kardeşlerin oğulları, elleri altında bulunanlar (köleler), erkeklikten kesilip kadınlara ihtiyaç duymayan ...
Yusuf Güneş, 2014
7
Sosyo-kültürel değişme sürecinde Türk ailesi - 1. cilt - Sayfa 78
Eski Türk ailesinde anne ve babanin yaninda "çocuklar" (ogul ve kiz) önemli bir yere sahiptiler. ... Üvey ogul, "ögey ogul" veya "baldir ogul"; üvey kiz, "ögey kiz" veya "baldir kiz" diye anihyor; aynca üvey ogula "kangsik ogul" da deniyordu (55).
Ezel Erverdi, ‎Hakkı Dursun Yıldız, 1992
8
Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 152
Son Arzu, s.29. -ğlunun Baba koruk yer, oğlunun dişi kamaşır. (Atalar sözü) sütoğul, -ğhı (Özön. s.709; İ.K.96' s.366; T.Söz.98' s.2061; İ.K.2000 s.404) sütoğul, -ğhı (T.Söz. s. 1362) üvey oğul, -ğlu (İ.K.96' s.405; T.Söz.98' s.2321; İ.K.2000 s.445) ...
Lan-Ya Tseng, 2002
9
Beyzade-paşazade: Beyzade-paşazde 1930-1990 - Sayfa 140
Paşa, kendisini geniş kalpli, üvey oğluna bile beklenmedik şekilde destek sağlayan bir senyör gibi görüyor ve öyle ... Bir üvey oğul, kendisine bu kadar destek olmuş bir üvey babanın karşısına çıkar ve böyle bir dilekte bulunabilir miydi?
Ali H. Neyzi, 1991
10
Yol Gösterici: - Sayfa 43
Üvey annesi, baba oğul arasındaki gerginliği hiç umursamamıştı. Eşi onu bırakmasın, yanında olsun yeterdi onun için. O kadar sığınmacı bir insandı ki eşinin korumasından faydalanmak için her şeyi yapabilirdi. Üvey anne eşini hoş etmek, onu ...
Burkay Erdoğdu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜVEY OĞUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul üvey oğul în contextul următoarelor știri.
1
Canlı yayında büyük rezalet, Nicolae Guta hamile sevgilisini dövdü
Nicu üvey babasının sevgilisi Lulila ile ilişkisi olduğunu söyleyince Guta ... Lulila sağlık kontrolü için hastaneye kaldırılırken, üvey oğul Nicu da kayıplara karıştı. «HABERTURK, Sep 15»
2
Vahşeti 17 yıl sonra gelen ihbar deşifre etti
Polisin deşifre ettiği ölüm planına göre zanlı M.A., 17 yıl önce üvey oğlu ve annesiyle motosikletle kaza yaptı. Kaza yerine gelen yeğen M.K., üvey oğul B.Ö.'yü ... «Yeni Asır, Mai 15»
3
Üvey oğul dehşeti
Bursa'da bir kişi üvey annesini telle boğup otomobilin bagajına koydu. Cesedi tenha bir yere atmak için sabahtan akşama kadar otomobilde dolaştıran şahıs, ... «Doğan Haber Ajansı, Aug 14»
4
14 yıl önceki çatı intiharı, üvey oğul cinayeti çıktı
Edinilen bilgiye göre, maktül Emine Ünal'ın üvey oğlu olan 1980 doğumlu İshak Ünal tarafından ikametinde ip ile boğularak öldürüldüğünü tespit edildi. «Sabah, Aug 13»
5
Baba ile Üvey Oğul Arasında Silahlı Kavga: 2 Ölü, 1 Yaralı
Aydın'da bir kişi, üvey oğlu ve arkadaşını silahla vurduktan sonra son kurşunu kendine sıktı. Olaya baba ve üvey oğlu hayatını kaybederken, diğer şahıs ağır ... «Haberler, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Üvey oğul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/uvey-ogul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z