Înțelesul "üzerinden dökülmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÜZERINDEN DÖKÜLMEK ÎN TURCĂ

üzerinden dökülmek

CE ÎNSEAMNĂ ÜZERINDEN DÖKÜLMEK ÎN TURCĂ?

Definiția üzerinden dökülmek în dicționarul Turcă

Fiind abundent și instabil.

TRADUCEREA ÜZERINDEN DÖKÜLMEK

Găsește traducerea üzerinden dökülmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile üzerinden dökülmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «üzerinden dökülmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 倾泻而出
• Traducător din Turcă - Spaniolă: derramando
• Traducător din Turcă - Engleză: pouring out
• Traducător din Turcă - Hindi: बाहर डालने का कार्य
• Traducător din Turcă - Arabă: منهمر
• Traducător din Turcă - Rusă: изливая
• Traducător din Turcă - Portugheză: derramando
• Traducător din Turcă - Bengali: ঢেলে
• Traducător din Turcă - Franceză: versant
• Traducător din Turcă - Malaeză: mencurahkan
• Traducător din Turcă - Germană: Ausgießen
• Traducător din Turcă - Japoneză: アウト注ぎます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 밖으로 쏟아져
• Traducător din Turcă - Javaneză: pouring metu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: rót ra
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெளியே ஊற்றி
• Traducător din Turcă - Marathi: ओततो
• Turcă: üzerinden dökülmek
• Traducător din Turcă - Italiană: versando
• Traducător din Turcă - Poloneză: wylewanie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: виливаючи
• Traducător din Turcă - Română: revarsă
• Traducător din Turcă - Greacă: ρίχνει έξω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uitstorting
• Traducător din Turcă - Suedeză: hälla ut
• Traducător din Turcă - Norvegiană: helle ut

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜZERINDEN DÖKÜLMEK»

Descoperă întrebuințarea üzerinden dökülmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu üzerinden dökülmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1108

Kubbenin üzerine güvercinler konmuştu. 2 bir şeyin dış yüzü, yüzey. ör. Masanın üzeri doluydu. 3 bir şeyin görülen yanı, yüzü, yüzeyi, ör. Denizin üzeri martı doluydu. 4 giyecek, giysi. ör. Pasta dökülmüş, Ayşe'nin üzeri kirlenmişti. 5 vücut ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 69

Bu eylemin koy- (< kod-) ile ilgisi yoktur; kuy- < kud- 'dökmek' eyleminin edilgen (ve dönüşlülük) biçimidir, bkz. EDPT 596 kud- ... (Bazı metinlerde dökül- eylemi de 'düşman üzerine hücum etmek' anlamına kullanılmıştır.) TarS. 2684 koyul- ...

Semih Tezcan, 2001

Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 78

Bir elek içine arpa, fındık ve tesbih taneleri konur. Elek üzerinde su dökülmek suretiyle ana ve çocuğun yıkanmaları sağlanır. Bu şekilde çimdirilmekle ana kasvetten kurtulmuş, çocuğun ise kısmeti bol olmuş olur. — Doğumun kırkıncı günü, kırk ...

Zeki Başar, 1972

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 139

700 sınıfa ayrılmış 5000 madde Mehmet Ali Ağakay. lanmi§ olup birbirini tutmaz parçalardan meydana gelmi§ olan. Kel basa simsir tarak! yapilan bir özenin yapildigi seye göre рek fazla oldugunu anlatir. Üstünden veya Üzerinden dökülmek, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

İslâmiyet ve Türk halk inançları - Sayfa 32

Cenazenin iki defa yıkanması, cenazenin yıkandığı yere bulgur türünden yiyeceklerin konulması, kabirlerin üzerine testi ile su konulması, yıkanma işleminden sonra da cenazenin üzerine bir tas su dökülmesi, "Su Selası" okunması, cenaze ...

Yaşar Kalafat, 1996

Tophâne-i âmire ve top döküm teknolojisi - Sayfa 71

top dökmek üzere Basra'ya giden top dökücülerinin görevleri, dökülen toplara gülle hazırlamak üzere uzatılmıştır323. Basra'da ayrı bir tophâne binası olmadığı, topların kalede döküldüğü, konu ile ilgili yazılan hükümden anlaşılmaktadır.

Salim Aydüz, 2007

Anadolu dialektolojisi üzerine malzeme - 4-6. ciltler - Sayfa 216

Soba. domusdurmak [Nig ] Oturmak. donbak [Çor ] Bast açik gezen kimse- dökmek [Çor.] Dökmek. dokulmek [Aras- 1 Dokulmek- doramak [Ça п.] Dogramak. dorak [Mer.] Bir nevi kokulu ot olup, tursu- larin üzerine konulur. dôru [Çan., Кая.] ...

Ahmet Caferoğlu, 1943

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 238

Daşlanma' is. Atılan taşlara maruz kalma, taş atma işine konu olma. Daşlanma* is. Akma, dökülme, taşma. Daşlanmag' f. Taşla vurulmak, üzerine taş yağdırılmak, taşa tutulmak. Daşlanmag* f. 1 - Akmak, dökülmek, taşıp dökülmek, gelmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

Diccionario español-turco - Sayfa 432

~ünü degismek mudarse. ~ünden/üzerinden dökülmek (para una ropa) quedar muy grande y sin estilo. Ы dudak labio superior. ~ünde/üzerinde durmak /-in/ pensar mucho en (algo). ~üne/üzerine düsmek /-in/ 1. prestar atención a (alguien).

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 131

Özediğimiz bu yoğurdu mantının üzerine döker ve karıştırılır. Bir tava içine yağ konulur ve salça, kıyma ilave edilerek kavrulur. Üzerine bir su bardağı su dökerek tekrar kaynatılır. Bu hazırlanan karışım mantı üzerine dökülerek servis yapılır.

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992