Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "üzgünlük" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜZGÜNLÜK ÎN TURCĂ

üzgünlük play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜZGÜNLÜK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «üzgünlük» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția üzgünlük în dicționarul Turcă

tristețe tristețe, bucurie. üzgünlük Üzgün olma durumu, neşesizlik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «üzgünlük» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜZGÜNLÜK


akgünlük
akgünlük
bugünlük
bugünlük
bönlük
bönlük
bütünlük
bütünlük
düzgünlük
düzgünlük
düşkünlük
düşkünlük
günlük
günlük
küskünlük
küskünlük
sülünlük
sülünlük
süzgünlük
süzgünlük
tütünlük
tütünlük
çökkünlük
çökkünlük
çözgünlük
çözgünlük
ölgünlük
ölgünlük
önlük
önlük
özgünlük
özgünlük
üstünlük
üstünlük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜZGÜNLÜK

üzerine yatmak
üzerine yok
üzerine yüklenmek
üzerine yürümek
üzerinize afiyet
üzerlik
üzgü
üzgü
üzgün
üzgün balığı
üzgüsüz
üzlük
üzme
üzmek
üzre
üzücü
üzülme
üzülmek
üzüm
üzüm asması

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜZGÜNLÜK

Atatürkçülük
aktörlük
altmış dörtlük
alçak gönüllülük
amatörlük
ansiklopedik sözlük
antrenörlük
armatörlük
aç gözlülük
açık sözlülük
açıkgözlük
açıkgözlülük
bal özülük
başaktörlük
başmüdürlük
başrejisörlük
beş yüzlük
boksörlük
bonkörlük
bölücülük

Sinonimele și antonimele üzgünlük în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «üzgünlük» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜZGÜNLÜK

Găsește traducerea üzgünlük în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile üzgünlük din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «üzgünlük» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

悲伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tristeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

sadness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उदासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

печаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

tristeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিষণ্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

tristesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Traurigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

悲しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

슬픔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nỗi buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Turcă

üzgünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tristezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

smutek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

печаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

tristețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tristhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a üzgünlük

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜZGÜNLÜK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «üzgünlük» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre üzgünlük

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜZGÜNLÜK»

Descoperă întrebuințarea üzgünlük în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu üzgünlük și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 38
Üzgünlük. ' Bedauern. Hay Allah! Ohje! Oh mein Gott! Korkunç bir sey! Wie schrecklich! Nasll böyle bir sey nasll olabilir? Wie kann so etwas passieren? Böyle bir seye Ы'; bir kimse ihtimal vermemisti! Damit hat keiner gerechnet!
Ethem Yilmaz, 2011
2
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1008
ÜZGÜN+(baligi/LÜK) ~ üzgün (Az.) = kaygih (Bçk., Kzk.) kaygilü (Kirg.) kayguli (özb.) gaygih (Trkm.) kömlsiz (Kzk.) üzgünlük 'Üzgün olma durumu, ne- sesizlik' -> üzgün üzgüsüz 'Üzgü vermeyen, eziyetsiz' -> üzgü üzlük (hlk.) 'Topraktan ...
Tuncer Gülensoy, 2007
3
Yeryüzü korkusu: günce - Sayfa 190
Öldüler deyin isterseniz. Size göre öldüler, ölüdürler. Ben zaman zaman yaşarım onlarla. Canlı sayarım her birini. En mutlu anlarımda gelirler yanıma. Düşlerde, gerçeklerde... En üzgün anlarımda gelirler. Kapı açılır. Pencere oynar yerinden.
Oktay Akbal, 1974
4
Ferhenga Khurdî-Tirkî, nivisar Mûsa Anter - Sayfa 83
Melû — Demet. Melûkirin — Denetlemek. Melûl — Üzgün, üzgün olan kimse. Melûlbûn — Üzgünlük. Melûlkirin — Üzmek, müteessir etmek. Melúvan — Demet yapan isçi, kiz, erkek. Meman — Hakkari'de bir bölge. Memê — Çocuk dilinde su.
Mûsa Anter, 1967
5
Ateş yılları - Sayfa 311
Mehmet Kemal'in üzgün ruh durumu, hiç değişmemişti. Hiç hakketmedikleri halde fe. leğin en korkunç kahırlarına uğrayan bütün yetenekli -insanların taşıdığı sert ve düşünceli durumu koruyordu. Karısıyla şimdi doğmuş olması gereken ve ...
Hasan İzzettin Dinamo, 1980
6
Gazi'nin millî mücadele destanı - Sayfa 46
Bir üzgünlük, rüzgarla sürüklenir dag dağ. O ki Mustafa Kemal var; millet sağ... Bükük olmaz boyunlar. Bu soylu milletin alnı ak vicdanı pak. Ona yakışmaz köle yaşamak. Şimdi özgürlüğü, bağımsızlığı için yiğit yiğit savaşacak. Bir çığlık, baştan ...
Bekir Tünay, 1981
7
Ebemkuşağı: Fatih üçlemesinin birinci kitabıdır - Sayfa 300
Üzgün. Yemenisi sıkı sıkıya bağlanmış, bir tek gözleri görünür, bir de yemeniye dar gelmiş saçlarının büklümleri. Yemeni üzgün, bağlanması üzgün, gözler üzgün; yemeniyle dar gelip taşmış saçların kıvrımları üzgün. Bunca üzgünlüğün bir ...
Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1980
8
Kralların YürüyüŞü (Felsefe Yüzüğü 2. Kitap):
Aklinda üzgünlük degil bu olayin yaratabilecegi etkiler dönüyordu. Artik endise hissediyordu; bu salaginbirakmis ola​bilecegive izinin sürülebilecegi bütün ayrintilari kafasinda canlandirmaya çalisiyordu. “Izi dedi sürülemeyen türdenbir biçak ...
Morgan Rice, 2014
9
Öpücük Kutusu:
Herçocuk mutlaka bir üzgünlük, bir pişmanlık, bir utanma duygusu yaşar bu durumda. “Benimiçino kadar uğraştın, bakben neyaptım senin emeklerine?” derler davranışlarıyla. Murat'ta hiç böyle bir şeyyoktu.Tam tersinegayet rahat, kendinden ...
Mehtap Kayaoğlu, 2010
10
Kuantum Düzleminde Aşkınlık: Kendi başarı öykünüzü yazın - Sayfa 167
Başarısızlık kelimesi sizi üzgünlük, umutsuzluk, özsaygının yitirilmesi duygularına götürür. Bu durumda atacağınız her adım sizin için tehlikelidir. Geleceğinizi karartmaya odaklıdır. “Burada halletmem gereken nedir?” sorusunu sormak, bizi ...
Mesut Kahveci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜZGÜNLÜK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul üzgünlük în contextul următoarelor știri.
1
Fenerbahçe Akhisar Belediyespor 2 2 maçın geniş özeti golleri izle …
Taraftarlar üzgünlük yaşıyor.Dakika 72. dakikada Van Persie oyuna giriyor ve takım hucum hattına yeni oyuncu takviyesiyle yüklenmeye devam ediyor.Şimdi ise ... «Beşer Haber, Oct 15»
2
13 Maddede Vücudumuzun Duygulara Göre Bukalemun Gibi Renk …
Utanma (shame), kıskançlık (envy), tiksinme (contempt), üzgünlük (sadness) gibi olumsuz duygularda ise vücudun nötre yakın kaldığı, hatta hissiyatın azaldığı ... «Onedio, Sep 15»
3
Emrullah İşler: 'AK Parti'nin ölüsü bile yüzde 41 yapıyor'
Seçim sonrası bazı arkadaşlarda üzgünlük görüyorum. Bizim bir davamız var, bizim yolumuz bir günlük bir yol değil. Bizim yolumuz makam, mevki, rütbe,terfi ... «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»
4
Hamza Hamzaoğlu: Yediğimiz gollere iyi bakın...
Takımda üzgünlük var. Kazanmayı umut ettiğimiz ve avantajımızı devam ettirmek istediğimiz bir maçı kaybettik. Şu an rakiplerimiz avantajlı duruma geçmiş oldu. «Hürriyet, Apr 15»
5
Vajinismus erkeği nasıl etkiliyor?
... hem kendileri, hem de eşleri hakkında bastırılmış içerleme ve üzgünlük duygularıyla yaşarlar. Ne yazık ki birçok çift, cinsel birleşme çabasının başarısızlığının ... «Sözcü, Apr 15»
6
Kız kültürlü, sen nerelisin ?
Sevdiklerinizi düşünüp, bilerek ya da bilmeyerek böyle davranmış olduğunuz için üzgünlük duyuyorsanız, ne anlatmaya çalıştığımı anlamışsınızdır. «Milliyet, Feb 15»
7
Düzgün ayrılmak için 10 ipucu
Bu üzgünlük sizi tahrik edecek şeyler söyleyebilir. Aman dikkat! Kendinizi bozmayın, pişman olacağınız şeyler söylemeyin. Size kötü bir şey söylese bile “Şu an ... «Posta, Ian 15»
8
'Mineiraço' felaketi
Seyirci ve oyuncular yani hepimiz adına fevkalade üzgünlük duyuyorum” diye yazdı. Brezilya'da gazeteler, “Utancın da utancı”, “Tarihin en büyük utancı” ... «Hürriyet, Iul 14»
9
1 maç 3 rekor!
Seyirci ve oyuncular yani hepimiz adına fevkalade üzgünlük duyuyorum” mesajını yayınladı. Takımın elenmesinin, ülkede ekim ayında yapılacak Devlet ... «Milliyet, Iul 14»
10
Brezilya Devlet Başkanı yıkıldı
... "Bütün Brezilyalılar gibi yenilgiden dolayı çok ama çok üzgünüm. Seyirci ve oyuncular yani hepimiz adına fevkalade üzgünlük duyuyorum" mesajını yayınladı. «Milliyet, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Üzgünlük [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/uzgunluk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z