Descarcă aplicația
educalingo
yemeden içmeden kesilmek

Înțelesul "yemeden içmeden kesilmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK ÎN TURCĂ

yemeden içmeden kesilmek


CE ÎNSEAMNĂ YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK ÎN TURCĂ?

Definiția yemeden içmeden kesilmek în dicționarul Turcă

să fie tăiată de la a mânca fără o tristețe sau emoție pentru a ajunge la o stare de a nu fi în stare să bea, să piardă pofta de mâncare.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · affedilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · âşığı kesilmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK

yeme · yeme de yanında yat · yeme içme · yemeden içmeden · yemek · yemek borusu · yemek çıkarmak · yemek dolabı · yemek duası · yemek hizmeti · yemek listesi · yemek masası · yemek odası · yemek salonu · yemek seçmek · yemek vermek · yemek yemek · yemekaltı · yemekhane · yemekli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK

barut kesilmek · battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

Sinonimele și antonimele yemeden içmeden kesilmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yemeden içmeden kesilmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK

Găsește traducerea yemeden içmeden kesilmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yemeden içmeden kesilmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yemeden içmeden kesilmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

不失球削减饮酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

sin encajar cortar potable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

Without conceding to cut drinking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

पीने के में कटौती करने को मानने के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

دون أن يدخل مرماه لقطع مياه الشرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Без уступая сократить пить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

sem sofrer cortar potável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মদ্যপান কেটে ফেলতে conceding ছাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

sans encaisser de couper potable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Tanpa melepaskan untuk memotong keluar minum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Ohne Gegentor Trink geschnitten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

飲酒をカットする無失点なし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

술을 잘라 무실점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Tanpa conceding kanggo Cut metu ngombé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mà không thủng lưới để cắt uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

குடி வெட்டி இணங்குவதாக இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

पिण्याच्या कापून दिल्या न करता
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

yemeden içmeden kesilmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

senza concedere a tagliare bere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

bez straty ograniczyć picie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Без поступаючись скоротити пити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

fără a concede să taie potabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

χωρίς να δεχτεί να κόψει το ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

sonder afgestaan ​​drink sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

utan att släppa in för att skära dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uten å slippe å kutte drikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yemeden içmeden kesilmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yemeden içmeden kesilmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yemeden içmeden kesilmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yemeden içmeden kesilmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK»

Descoperă întrebuințarea yemeden içmeden kesilmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yemeden içmeden kesilmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Vicdan Ateşi:
Yemeden, içmeden kesilmek ve hep onu düşünmek... Onunla bir hayatı paylaşmanın hayalleriyle yaşamak... Çok iyibiliyordum, bu doğru bir şeydeğildi. Konuyu kimeaçsam gülüp geçerdi. Bunuda biliyordum. Gel de içimi saranaşk ateşinebir ...
Halit Ertuğrul, 2013
2
Cinler Alemi: - Sayfa 166
3. Oruç Tutmak: Cinler oruç da tutabilirler... Esasen oruç, yalnız yemeden içmeden kesilmek değil, nefsi birçok nimetlerden ayrı tutmaktır... Cinlerin de elbette kendilerine mahsus yiyecekleri, içecekleri vardır. Oruç zamanlarına uyabilirler.
Ahmet Cemil Akıncı, 2014
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YEMEDEN İÇMEDEN : Vakit geçirmeden, hemen. «Gördün mü arkadaşım? Söylediklerini yemeden içmeden Ahmet'e yetiştirmiş...» YEMEDEN İÇMEDEN KESİLMEK : Bir neden yüzünden iştihası kapanıp hiç bir şey yemez olmak. «Azize ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
OBSESİF-KOMPÜLSİF BOZUKLUK-TAKINTILAR-:
... filmlerin yapımcısı olan ve ardından 2 milyar dolar bırakan Howard Hughes‟in kendini otel odasına hapsederek yemeden içmeden kesilerek öldüğünü biliyor muydunuz? Hazindir ki , ünlü yapımcı kirlenme korkusu yüzünden geçirdiği bir.
Serhat YILDIZ, 2015
5
Selçuklu Süvarileri:
Ermenikrallarından birisi, Türk okçularından öyleürkmüştür ki, dünyanın sonunun Türk okçularının eliyle olacağı düşüncesine kapılarak kendisini hayattan soyutlamış ve yemeden içmeden kesilerek kehanetlerle zaman geçirmeye başlamıştır.
Remzi Çavuş, 2014
6
Hadislerle Nasihatler (2): Mehmed Zahid Kotku
Onlar da pek ufak tohumcuklardan dut yapraklarını yemek sureti ile dört hafta içerisinde ve dört uyku geçirdikten sonra kozasını yapar ve içinde kalırlar. İşte bu ... Yemeden içmeden kesilir, eş arar, evlenir, dölünü (tohumunu) bırakır, ölür gider.
Mehmed Zahid Kotku, 2014
7
Nasreddin Hoca Latifelerinden Seçmeler (Türk ve Dünya ...
Ağzını bıçak açmaz. Yemeden içmeden kesilir. Dokunsalar ağlayacak bir hâl alır. Hoca'nın aklını eşeğe taktığını görenler, Hoca'ya fena hâlde içerlerler. Bir bahane bulup çatmak isterler... Bu arada birkaç dostu Hoca'nın yanına giderek, Hoca!
Oğuzhan ARAS, 2015
8
Seçme Romanlar: Yazarları, Eserleri, Roman Özetleri, ...
Yemeden içmeden kesilir, zayıflar, işini, annesini ihmal eder. Arkadaşlarından Keşfi Bey aşkını öğrenir. Ona kızın öldüğünü, ailesini yakından tanıdığını, bir de ablası bulunduğunu söyler. Bihruz Bey bu yalana inanır. Aradan günler geçer ...
Asım Bezirci, 2015
9
Kürt tarihi ve uygarlığı - Sayfa 300
Sizin orucunuz ramazanı şerifte fecrin ağarmasından güneş batıncaya kadar yemeden içmeden kesilmek ve akşam olunca da iftar etmektir. Bizim orucumuz ise yiyeceklerden, giyeceklerden ve bütün kâinattan uzak durmaktır. Biz dünya ...
Cemşid Bender, 1995
10
50 yilinda Sovyet Rusya - Sayfa 76
Eğer bu başarı yerde olmuyor da fezada oluyorsa Ruslar, pahalıya bile mal olsa, bu paraya kıyıp yemeden içmeden kesilmek bahasına, oraya gideceklerdir. Bakû'da mahallî liderlerin petrol istihsali hakkında verdikleri rakamları dinlerken, ...
Şevket Rado, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEMEDEN IÇMEDEN KESILMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yemeden içmeden kesilmek în contextul următoarelor știri.
1
Adalet-Bayram-Oruç
Oruç, yemeden içmeden kesilmek anlamına gelmekle beraber, her yemeden içmeden kesilmekte oruçtur diyemeyiz! Zaten bu sende kapandı oruç dosyası. «Adana Medya, Iul 15»
2
Cümle günahları sildiren ibadet: Tövbe
Çünkü Oruç, sadece yemeden içmeden kesilmek demek değildir. Allah Teala'nın hoşuna gitmeyen her ne hal varsa ondan ayrılmak, uzaklaşmak demektir. «Takvim, Iun 14»
3
Yağsız tuzsuz hayata birkaç değişiklikle son
Bir kibrit kutusu peynir, ekmeksiz yemek, yağsız tuzsuz salata, avuç içi köfte... Kilo vermek için yemeden içmeden kesilmek artık out! Kişiye özel diyetler ve ... «Akşam, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yemeden içmeden kesilmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yemeden-icmeden-kesilmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO