Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yırtılmış" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YIRTILMIŞ ÎN TURCĂ

yırtılmış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YIRTILMIŞ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yırtılmış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yırtılmış în dicționarul Turcă

sfâșiat rupt, fără rușine. yırtılmış Yırtık, utanmaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yırtılmış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YIRTILMIŞ


akşamdan kalmış
akşamdan kalmış
alışılmış
alışılmış
ağzına taş almış
ağzına taş almış
baştan kalmış
baştan kalmış
cami yıkılmış
cami yıkılmış
geri kalmış
geri kalmış
insafına kalmış
insafına kalmış
kullanılmış
kullanılmış
yavaşlatılmış
yavaşlatılmış
yaşta kalmış
yaşta kalmış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YIRTILMIŞ

yırtı
yırtıcı hayvan
yırtıcı kuş
yırtıcılar
yırtıcılık
yırtık
yırtık pırtık
yırtıkça
yırtıklık
yırtılış
yırtılma
yırtılmak
yırtılmışlık
yırtınış
yırtınma
yırtınmak
yırtış
yırtlak
yırtma
yırtmaç

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YIRTILMIŞ

Allah övmüş de yaratmış
altmış
alışılmamış
anasının ipini satmış
ar damarı çatlamış
arslanın adı çıkmış
av avlanmış
azotlanmış
damaksıllaşmış
duyulmamış
dünya varmış
fare deliğe sığmamış
göğe merdiven dayamış
mış
kalıplaşmış
kamış
kardeş kardeşi atmış
kıkırdaklaşmış
mürekkep yalamış
mışmış

Sinonimele și antonimele yırtılmış în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yırtılmış» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YIRTILMIŞ

Găsește traducerea yırtılmış în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yırtılmış din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yırtılmış» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

蹂躏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desgarrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

torn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

फटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مزقتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

порванный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

rasgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

টুটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

déchiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

koyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zerrissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

引き裂かれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

찢어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

फाटलेल्या
75 milioane de vorbitori

Turcă

yırtılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

strappato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

rozdarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

порваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

rupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σχισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

geskeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

slits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

revet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yırtılmış

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YIRTILMIŞ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yırtılmış» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yırtılmış

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YIRTILMIŞ»

Descoperă întrebuințarea yırtılmış în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yırtılmış și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Geçit - Son Yolcular:
dedi Riya elindeki deri kaplı kitabı göstererek. “Bu kitabın da son sayfası yırtılmış. Ama yeni yırtılmış.” dedi son sayfadaki yırtılmış yerin cilt tarafında kala parçalarını parmağıyla göstererek. Sayfaları çevirip başka bir işaret, bir iz aradılar birlikte.
SULEYMAN SAHIN, 2012
2
Kuranı Kerim Türkçe Meali: Sadeleştirilmiş Metin: Elmalılı ...
Hanım, onun gömleğini arkadan yırttı. Ve kapının yanında hanımın efendisiyle karşı karşıya geldiler. Hanım hemen dedi ki: “Senin eşine fenalık yapmak isteyenin cezası, zindana atılmaktan veya acı bir azaba uğratılmaktan başka ne olabilir?
Elmalılı M. Hamdi Yazır, 2015
3
Umumı̂ âdab ve aile nizamı aleyhinde cürümler - Sayfa 129
Meselâ, kızlık zarının fazla elâstikî olması dolayısile, cinsî münasebet sırasında zar delinmemiş ve fakat mağdure gebe kaldığı için bilâhare çocuk doğururken veya herhangi bir sebeple çocuk düşerken gışa yırtılmış bulunursa, suç yine ...
Sulhi Dönmezer, 1950
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1252
Yırtıcılaşmağ f. Yırtıcı olmak, vahşileşmek. Yırtıcılığ is. 1- Yırtıcıların başka hayvanları yakalayıp yemesi, vahşi, yırtıcı karakter. 2- mec. Vahşilik, gaddarlık. Yırtığ1 sıf. Yırtığı, deliği olan; yırtık. // Eskiyip yırtılmış; parçalanmış, lime lime olmuş ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Yeni Türk lûgati - Sayfa 1244
Yırlatııık [l] < ırlatmak, türkü söylemek. Yırtıcı [s] Etlerini yemek irin başka hayvanları di> ve tıınaklarile yırtan, vahşi. Mifteiis. Yırtık [s] Vırtılmıs. yarılmış. Eskiyip paralanmış Alıştırılmış at. Arsız, utanmaz. [ r j İsnıetiyırtılıııış, al iiî't e Yırtılma [i] Yırtılmak ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
6
Helal Gıda:
Hanefî, Şafiî ve Hanbelî mezhepleriyle bazı Malikî fakihlerine göre yırtıcı hayvanların eti haramdır.Æ Meşhur görüşüne göre Imâm Malik yırtıcı hayvanların etini yemeyi mekruh görmüştür. O şöyle demiştir: “Sırtlan, kurt, tilki, yabanî ve evcil kedi ...
Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014
7
Yırtıcı Kuş
Bencil ve Yedinci Papirüs yazarı Wilbur Smith ihtiras, heyecan ve zafer ögelerini ustaca kullanarak okuyucusuna yine en iyisini sunuyor.
Wilbur Smith, 1999
8
Kayseri İli tahrir defterleri: cilt. Değerlendirme Kayseri ... - Sayfa 466
... imzâsiyle mukaddema defter-i hakânîye kaydolunan hüccet (yırtılmış okunamadı) ve lağvdır deyü itiraf ve salifü'l-arz (yırtılmış okunamadı) zaimi mezbûrun ze'ametine ilhak olunup vakfın alâkası olmadığın dahi her birinin ikrarlarına (yırtılmış ...
Refet Yinanç, ‎Mesut Elibüyük, 2009
9
Tek tarafli ölüme bağli tasarruflardan rücu ve ... - Sayfa 107
«Eğer bir vasiyetname yırtılmış veya parçalanmış bir halde vasiyetçinin evrakı arasında bulunmuşsa, bu parçaların bir araya getirilmesi suretiyle vasiyetnameyi okunabilir bir hale getirmek mümkün olsa dahi, bu vasiyetname hiç yazılmamış ...
Ilhan Öztrak, 1964
10
Resulullah'ın Sofrası: Peygamberimizin (a.s.m.)1400 Yıl ...
Bu yüzden haklarına riayet edilmesi şarttır. Yenmesi haram olan etler arasında et yiyen, leş yiyen yırtıcı hayvanlar da vardır. Ebu Sa'lebe elHuşenî şöyle diyor: “Allah Resûlü (a.s.m.) azı dişli yırtıcı hayvanların hepsinin etini yemekten yasakladı.
Ülkü Mensure Solak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YIRTILMIŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yırtılmış în contextul următoarelor știri.
1
9 Ekim 2015 Cuma Milli Piyango Çekiliş Sonuçları - MPİ Sıralı Tam …
Kendini ibraz eden biletlerden; ikramiye numaralarının dışında kalan diğer yerlerinden yırtılmış veya kopmuş olup parçaları mevcut olan ve ikramiye kazanan ... «Haber Port, Oct 15»
2
Davutoğlu'nun Afişlerini Yırtan Emekli Albaya 1 Yıl 15 Gün Hapis
Bir kısmı zaten yırtılmış. Ben onları yere indirdim. Zarar vermedim.” dedi. Avukatı da, “Pankartların maddi bir değeri yok. Müvekkilim emekli bir albaydır. Her asker ... «Haberler, Sep 15»
3
Gebze'de şüpheli çantadan yırtılmış Kur'an-ı Kerim çıktı
Gebze Emniyet Müdürlüğü Terörle Moücadele Şubesi ekipleri olayla ilgili inceleme başlatırken, içinden yırtılmış Kur'an-ı Kerim çıkması ise bunun buraya bir ... «Ensonhaber, Iul 15»
4
Oyunuzun geçersiz sayılmaması için bunlara dikkat edin
d) Tamamı yırtılmış olan, e) Üzerinde ilçe seçim kurulu ve sandık kurulu mührü dışında herhangi bir mühür, imza, yazı, parmak izi veya herhangi bir işaret ... «Çağdaş Ses, Iun 15»
5
Oy kullanırken bunlara dikkat!
Bütünlüğü bozacak şekilde yırtılmış veya koparılmış, üzerinde "evet" ya da "tercih" mührü dışında veya bu mühürler yerine herhangi bir özel işaret, isim, imza ... «ntv.com.tr, Iun 15»
6
Oy kullanırken bunlara çok dikkat edin
Bütünlüğü bozacak şekilde yırtılmış veya koparılmış, üzerinde "evet" ya da "tercih" mührü dışında veya bu mühürler yerine herhangi bir özel işaret, isim, imza ... «Hürriyet, Iun 15»
7
Buradayız Ahparig
Gökyüzü yırtılmış, ışık hatları derin yarıklarla kenti sarmakta. Sağanaktan doluya dönen damlalar, asfalyalar (hepimizde) atmış. Tropik iklimin etkisinde, sesin ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
8
SİDE'DE YIPRANMIŞ DEV TÜRK BAYRAĞI TEPKİ GÖRÜYOR
Türk turizminin en önemli destinasyonlarından bir tanesi olan Side'de bulunan dev Türk bayrağının eskimiş ve yer yer de yırtılmış olması tepkilere neden oluyor. «Milliyet, Apr 15»
9
Pilotun evinde yırtılmış doktor raporu bulundu
Düsseldorf Savcılığı'ndan yapılan açıklamada, yardımcı pilot Andreas Lubitz'in Düsseldorf'taki evinde yapılan aramada bulunan doktor raporunun yırtılmış halde ... «Anadolu Ajansı, Mar 15»
10
Köprünün bağlantı parçası kağıt gibi yırtılmış
Köprünün bağlantı parçası kağıt gibi yırtılmış. İzmit Körfezi Geçiş Köprüsü'nde kopan ve kendisini sorumlu tutan Japon Mühendis Kishi Ryoichi'yi intihara ... «Fortune Türkiye, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yırtılmış [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yirtilmis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z