Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alışılmış" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIŞILMIŞ ÎN TURCĂ

alışılmış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALIŞILMIŞ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alışılmış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alışılmış în dicționarul Turcă

de obicei, de obicei. alışılmış Her zamanki, mutat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alışılmış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIŞILMIŞ


akşamdan kalmış
akşamdan kalmış
ağzına taş almış
ağzına taş almış
baştan kalmış
baştan kalmış
cami yıkılmış
cami yıkılmış
geri kalmış
geri kalmış
insafına kalmış
insafına kalmış
kullanılmış
kullanılmış
yavaşlatılmış
yavaşlatılmış
yaşta kalmış
yaşta kalmış
yırtılmış
yırtılmış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ALIŞILMIŞ

alış veriş
alış veriş yapmak
alış verişe çıkmak
alış verişi kesmek
alışık
alışık olmak
alışıklık
alışılma
alışılmak
alışılmamış
alışkan
alışkanlığında olmak
alışkanlık
alışkanlık edinmek
alışkanlıktan kopamamak
alış
alışkın
alışkın olmak
alışkınlık
alışma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIŞILMIŞ

Allah övmüş de yaratmış
altmış
alışılmamış
anasının ipini satmış
ar damarı çatlamış
arslanın adı çıkmış
av avlanmış
azotlanmış
damaksıllaşmış
duyulmamış
dünya varmış
fare deliğe sığmamış
göğe merdiven dayamış
mış
kalıplaşmış
kamış
kardeş kardeşi atmış
kıkırdaklaşmış
mürekkep yalamış
mışmış

Sinonimele și antonimele alışılmış în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «alışılmış» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIŞILMIŞ

Găsește traducerea alışılmış în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile alışılmış din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alışılmış» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

通常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

usual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

usual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

معتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

обычно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

usual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

চলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

habituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

üblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

通常の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

보통의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

biasanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thường dùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

नेहमीच्या
75 milioane de vorbitori

Turcă

alışılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

solito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

зазвичай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συνήθης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

vanligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alışılmış

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIŞILMIŞ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alışılmış» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre alışılmış

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIŞILMIŞ»

Descoperă întrebuințarea alışılmış în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alışılmış și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
O halde yelken gemisi yerine vapurla, kara vasıtaları yerine trenle yolculuk, çoğunlukla ve alışılmış olan yerler için bunların ölçü alınmalarının, nassın sefer hakkındaki mânâsına daha uygun olduğu açıktır. Bu bakımdan trenle veya vapurla ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
2
Türk Edebiyatı - 419-422. sayılar - Sayfa 12
O nedenle alışılmış gerçeği yıkmaya çalışan, yıkan bir şiir. Dile saldırmaları bundan; alışılmış, verili gerçeği yıkma isteğinden. Yıkıyorlar da, aklın ve mantığın dilini ters düz ediyorlar, kimi bu konuda uçta, kimi ortada yer alıyor. Dolayısıyla İkinci ...
Ahmet Kabaklı, 2008
3
Iṣletmelerde fivat kararlari ve Türkive'den örnekler - Sayfa 48
Tek fiyatların üstünlükleri alışılmış fiyatlar için de söylenebilir. Bu politikanın en önemli sakıncası, maliyet giderlerinin yükselmesi halinde ortaya çıkar. Böyle bir durumda, fiyatların yükseltilmesi zorun- luğu vardır; fakat alışılmış fiyatların ...
Ridvan Karalar, 1972
4
İkinci Yeni poetikası - Sayfa 277
Alışılmış algılama biçimi ise, ancak alışılmış akıl ve mantık işleyişine karşı çıkarak yıkılır. Ayhan, bu çerçevede şöyle bir olay anlatır: İstanbul'da bir kahvehanenin ahşap tavanında ters nakışlı bir bilmece varmış. Müşteriler tavana bakar, bu ters ...
Alâttin Karaca, 2005
5
Yasa dili sözlüğü - Sayfa 7
İl Seçim kurulları da kendi seçim çevrelerindeki adayları, alışılmış araçlarla ilân ederler. ( Ka. 306-22, RG. 30. 5. 1961 ) Bunların asıldıkları tarih ve yerler, . . . mahallî gazetelerle ve ayrıca alışılmış araç ve usullerle ilân edilir. (Ka. 298-41, RG. 2.
Ali Rıza Önder, 1966
6
Türkiyedeki çözüntünün nedenleri - Sayfa 254
Bu düşünüme bir takımları "alışılmış" man- tığiyle karşı çıkmak çabasındadırlar. Gelgeldim bu çevreler, hoca, hakim, daha pek çok, hatta Türkçe karşılıkları henüz bulunmamış olan iktisat ve şeref gibi kelimeler için bile ' alışılmış" mantığını öne ...
Sabri Akdeniz, 1969
7
Elektronik müzik - Sayfa 102
Oysa, elektronik müziğin alışılmış müzikteki evrimi etkilemeye başladığı bir süre vardı. Bu evrim gerçi elektronik müziğin kendini göstermesinden çok önce başlamıştı. Elektronik müzik bu evrimin bir aşaması sayılmamalıydı; çünkü, kendine ...
İlhan Kemaleddin Mímaroğlu, 1991
8
Güneşte ayıklanmış: Melih Cevdet Anday şiiri - Sayfa 104
Alışılmış, şiir adına yaratılanı, üretileni doğal, olağan saymayı öngörür. Benimsenmiş, benimsetilmiş ve belletilmiştir. Alışılmış şimdideki eskiyi ve eskimekte olanı simgeler ve dile getirir. Alışılmamış ise şimdideki yeninin muştusudur. Alışılmış ...
Orhan Kâhyaoğlu, 2004
9
Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...
Hangi sözlere alışılmış ve yerleşmiş gözüyle bakılacak, hangi sözlere aşırı, zorlama ya da uydurma denilecek? Bir ölçü verilmemiştir. Seyahat, mesuliyet, muhabere, idareci, muallim, faydalanmak... Alışılmış ve yerleşmiş sözcükler değil miydi ...
Türk Dil Kurumu, 1973
10
Özleştirme durdurulamaz - Sayfa 76
Millî Eğitim Bakanı, bir yandan bu sözcükleri kullanırken bir yandan "alışılmış ve yerleşmiş kelimeler yerine ortaya atılmış her uydurma kelimenin öğretim ve yazışmalara getirilmemesini, aşırılıktan, zorlamadan sa- kınılmasını" öğütlüyor.
Ömer Asım Aksoy, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIŞILMIŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alışılmış în contextul următoarelor știri.
1
Avcı'dan büyük hata
Başakşehir takımının alışılmış garantili, zor pozisyon veren oyun anlayışını göz önünde tutan Galatasaray da kritik maçta kontrollü anlayışı benimseyince kalitesi ... «Ahaber, Oct 15»
2
Sivas'ta kaçan tosun uyuşturucu iğneyle yakalandı
Sivas'ta kurban bayramı alışılmış görüntülere sahne oldu. Kesim yerlerinde büyük yoğunluk yaşanırken, sahiplerinden kaçan bir tosun uyuşturucu iğne ile etkisiz ... «Mynet Haber, Sep 15»
3
Kumbağ'da Alışılmış Görüntüler . . .
Her defasında haberlerde geniş yer alan Kumbağ'da su baskın yine bildik görüntülerin ortaya çıkmasına mani olmadı. Her sağnak yağış sonrası haber ... «Tekirdağ Net Haber, Sep 15»
4
Fehmi Koru: Gül düğününde Erdoğan'a alışılmış alkış yağmuru …
11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün oğlunun düğünündeki gözlemlerini aktaran Habertürk yazarı Fehmi Koru, “Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'a, abartılı giriş ... «T24, Aug 15»
5
Fehmi Koru: Gül'ün Düğününde Erdoğan'a Alkış Yağmuru Kopmadı
11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün oğlunun düğünündeki gözlemlerini aktaran gazeteci Fehmi Koru, "Erdoğan'a abartılı giriş anonsuna rağmen alışılmış alkış ... «Haberler, Aug 15»
6
'Ben alışılmış Cumhurbaşkanı değilim'
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Ben atamayla gelmedim. 'Sussun, otursun konuşmasın' deniliyorsa ben alışılmış Cumhurbaşkanı değilim. Olması gereken neyse onu ... «Sabah, Aug 15»
7
Erdoğan: "Ben alışılmış Cumhurbaşkanı değilim"
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Güneysu ilçesinde ayrılarak Çayeli İlçesine bağlı Büyükköy Beldesine geldi. Burada Belediye binası balkonundan halka hitap etti. AA. «Sözcü, Aug 15»
8
'Ben alışılmış bir Cumhurbaşkanı değilim'
Erdoğan, "Halkımın verdiği yetkiyi sonuna kadar kullanırım. 'Sussun, otursun, hiç konuşmasın' deniliyorsa ben alışılmış bir Cumhurbaşkanı değilim. Terörle ... «Yeni Asır, Aug 15»
9
Erdoğan: Paralel yapı, terör örgütüne oy verecek kadar şuurdan …
Ha, eğer sussun, otursun, hiç konuşmasın deniliyorsa, ben alışılmış cumhurbaşkanı değilim. Onun için de olması gereken neyse onu yapmaya mecburum" dedi. «T24, Aug 15»
10
Gezi listenizde mutlaka olması gereken 9 ülke
Mehmet Yaşin 'ben tatile gittiğim yerde şaşırmak isterim' diyenlere yepyeni bir tatil rotası hazırladı. Bu rotalardaki kentler, alışılmış olan turistik kentlerden biraz ... «Hürriyet, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alışılmış [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/alisilmis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z