Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yırtınmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YIRTINMAK ÎN TURCĂ

yırtınmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YIRTINMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yırtınmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yırtınmak în dicționarul Turcă

să se rupă în afară. Pentru a face față unui subiect atât de mult încât să vă obosiți. yırtınmak Parçalanırcasına bağırmak. / Bir konu ile kendini yoracak kadar çok uğraşmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yırtınmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YIRTINMAK


acınmak
acınmak
adaletine sığınmak
adaletine sığınmak
af kapsamına alınmak
af kapsamına alınmak
alınmak
alınmak
arkası alınmak
arkası alınmak
arınmak
arınmak
askere alınmak
askere alınmak
avcu kaşınmak
avcu kaşınmak
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalık tanınmak
açınmak
açınmak
açığa alınmak
açığa alınmak
ağınmak
ağınmak
aşınmak
aşınmak
bakınmak
bakınmak
barınmak
barınmak
devreye alınmak
devreye alınmak
çalınmak
çalınmak
çarpınmak
çarpınmak
çatınmak
çatınmak
çırpınmak
çırpınmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YIRTINMAK

yırtı
yırtıcı hayvan
yırtıcı kuş
yırtıcılar
yırtıcılık
yırtık
yırtık pırtık
yırtıkça
yırtıklık
yırtılış
yırtılma
yırtılmak
yırtılmış
yırtılmışlık
yırtınış
yırtınma
yırtış
yırtlak
yırtma
yırtmaç

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YIRTINMAK

düşünüp taşınmak
edebini takınmak
gölgesine sığınmak
görevden alınmak
gözü gibi sakınmak
içi ısınmak
kalkınmak
kalınmak
kanı ısınmak
karınmak
kasınmak
kazınmak
kaçınmak
kaşınmak
kılınmak
ıkınmak
ıkınıp sıkınmak
ılınmak
ıraksınmak
ısınmak

Sinonimele și antonimele yırtınmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yırtınmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YIRTINMAK

Găsește traducerea yırtınmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yırtınmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yırtınmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

尖叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

chillido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

shriek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कटकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

زعق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

визг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

তীক্ষ্ন চিতকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tertawa terpingkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Schrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

비명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

njerit-njerit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கிறீச்சிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

किंकाळी
75 milioane de vorbitori

Turcă

yırtınmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

strillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wrzask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

вереск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

țipăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

στριγκλίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skrik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yırtınmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YIRTINMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yırtınmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yırtınmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YIRTINMAK»

Descoperă întrebuințarea yırtınmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yırtınmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 53
1 71) ağlayıp yırtınmak Sürekli ağlamak ve dövünüp üstünü başını yırtmak. Olan olmuş, geçen geçmiş, ok yaydan fırlamıştır. Ağlayıp yırtınmak, çekip kendi kendini vurmak, yahut damla damla eriyerek vaktinden çok önce sönmek çözüm yolu ...
Necmi Akyalçın, 2007
2
Yeni Türk lûgati - Sayfa 1244
Yırtınmak [f] Boğazını yırtarcasma bağırmak. Üstünü parçalarcasına telâş etmek, tepinmek. Yırtısmak [f] Biribiri- nin üst ve başını yırtmak, tutuşarak biribirinin yüzünü tırmalamak. Yırtlak [s] Yırtılmış ve yarık gibi açık. Yırtlaz [sJHicap perdesi yırtık, ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
3
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1370
J Yırtılma Ut. m.) Yarılıp pa- Yırtılmak/ralanma, paralanmak, şakkedilme, edilmekg Eskiyip paralanma, paralanmakşYürü- meye alışma,alışmak§Pervasız olma, olmak./İs/re dĞchirû,e.] Yırtınma ) ( t. m- ) Buğazını Yırtınmak] yırtarcasma bağır- ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 930
Uğraşmak (Dükkânın işleriyle uğraşmaktan kitap okumaya elim değmiyor) • Emek vermek • Himmet etmek (Sen de himmet etmezsen bu iş yürümez) • Yırtınmak (Adam cemiyete bir şeyler verebilmek için yırtındı, ama kimse takdir etmedi) ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
GAP Bölgesi'nde Kültür Varlıklarının Korunması, ... - Sayfa 74
... belirli bir süre için durdurulmakta, kurtarma için bu çok geç kalmış çaba umutsuzca yırtınmak, sonuçsuz bir ağlama duvarı oluşturmaktan başka bir sonuç vermemektedir. Yatırımcı, iş makinalarını bağladığı, zaman hesabını yaptığı işin ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Unesco. Türkiye Milli Komisyonu, 2000
6
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 126
Bir şeyin kendi istediği gibi olmayışı, kendi istediği şekli almayışı dolayısıyla üzüntü içinde olmak, yırtınmak. "... en fazla azap çekeni, en fazla üzülüp kendini yiyeni bu kadındı. "Mİ, s. 67, 84 Kendinden geçmek. 1. Heyecan verici bir durum ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
7
Türkçenin üreme yolları ve "dil devrimciliğimiz". - Sayfa 16
«L» Kapısı YapıLmak VuruLmak DövüLmek YırtıLmak SürüLmek StviLmek 2. «N» Kapısı yapıMmak vuruNmak dövüNmek yırtıNmak sürüNmek seviNmek 3. «R» Kapısı yaptıRmak vurduRmak dövdüRmek yırttıRmak sürdüRmek sevdiRmek 4.
Sadık Göksu, 1966
8
Edebiyat araştırmaları: edebiyat eleştirisi üzerine bir deneme - Sayfa 82
Şu halde bu tür şiiri, ne modern sanat içinde seçkin bir yere o- turtmak, ne de marjinal söyleyişlere, argo ve küfüre, yerleşik ve alışılmış söz dağarı ve sözdizimine; ("üç bini vurmak", "yırtınmak", "çimlen bakalım", "kapçıklar", "çapraşmak" gibi) ...
Sevinç Ergiydiren, 2001
9
Arkadaş ıslıkları: roman - Sayfa 238
roman Orhan Kemal. « — Doğru.» « — Olan olmuş, geçen geçmiş, ok yaydan fırlamıştır. Ağlayıp yırtınmak, çekip kendi kendini vurmak, yahut damla damla eriyerek vaktinden çok önce sönmek çözüm yolu değildir. Bu size bir ders olsun.
Orhan Kemal, 1968
10
Karşılaştırmalı Türk lehçeleri cep sözlüğü: Türkiye Türkçesi - Sayfa 241
yutyı yığmcag toplantı, meclis yığışmag yığışmak, üşüşmek yığma karma yığmag yığmak yıtylmag düşmek (insan için) yırynag yıkmak yırğalanmag yalpalamak yırtıcı yırtıcı (hayvan) yırtıg yırtık; frbk yırtılmag yırtınmak yırtmag yırtmak yiv yiv ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YIRTINMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yırtınmak în contextul următoarelor știri.
1
Sağlık sistemi
Değerini bilmek ve şu anda Sterlin'in de yüksekliğini KKTC turizminin avantajına çevirmek için, yırtınmak zorundayız... Londra'dayken, sadece doğup ... «Kıbrıs Gazetesi, Sep 15»
2
Sabahattin Önkibar
Türküm ve Türk Milleti demekten korkup Cumhuriyet ve Atatürk'e sövdürmek midir? Üniter milli devleti yıkıp federal rejim ve başkanlık için yırtınmak mıdır millilik? «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
3
'MHP HAK BİLDİĞİ YOLDAN DÖNMEYECEK'
... ayar verme alışkanlığından kurtulamayıp bunun sürmesini isteyen bu menfaat çevreleri; MHP'nin haklılığına, doğruluğuna gölge düşürmek için yırtınmaktadır. «BENGÜTÜRK, Aug 15»
4
Stratejik derinlik ve taktik sığlık
Şimdi mitinglerinde hamasetini duyurmak ve göstermek için bu kadar yırtınmak zorunda kalmazdı. Zaten bir tek dış politika başarısı bile olmayan bir Dışişleri ... «T24, Mai 15»
5
Devlet Bahçeli'ye Bozkurt yapan Atatürk fotoğrafı
abi bu mhp anlamak ap ayrı bir lügat gerektiriyor yani bir görüş bukada mı değişime dirençli olur ana muhalefeti de anlamaktan zaten vaz geçtik yani yırtınmak ... «Timeturk, Feb 15»
6
Koyun postu!!!
Alevi, Laik-Anti laik diye bölüp birbirimize kırdırmakta, Londra'dan telefonla yönetme dönemi bitmesin diye yırtınmaktadır. Nasılsa Kraliçe'nin yanında dünyayı ... «Ahaber, Feb 15»
7
Takım lider taraftar kümede
Hırs yok, yırtınmak yok, zorlamak yok. Rahat batıyor belli ki! Hakeme gelince. ''Bu adam hakikaten hakem mi?'' diye sormak zorunda kaldım bir ara. Hüseyin ... «HABERTURK, Nov 14»
8
Emrah Serbes, sonunda 't' yok!
Sekiz yaşında olmak berbat bir şey, bir şeyi kabul ettirmek için illa ağlamak mı gerekiyor, yırtınmak mı gerekiyor? İnsan gibi isteyince neden niye açmıyorsunuz ... «Radikal, Aug 14»
9
Anibal Güleroğlu
Artık ne 'Bu eser aslında benimdi' diye yırtınmak fayda eder, ne de mahkeme bunu 'çalıntı' diye tasdikler. 'Anayasayı bir kere delmekle bir şey olmaz' vecizesiyle ... «Medya Faresi, Iul 14»
10
Fabrika ayarlarına geri dönmek
Bu kadar çok bağırmak, yırtınmak neyin tezahürü olabilir ? Yoksa bir perdeleme harakatı mıdır? Bu kadar gözü karalık neyi neleri gizlemenin paniklemesidir. «Hürhaber, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yırtınmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yirtinmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z