Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kalıplaşmış" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KALIPLAŞMIŞ ÎN TURCĂ

kalıplaşmış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KALIPLAŞMIŞ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kalıplaşmış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kalıplaşmış în dicționarul Turcă

starea stereotipică, care nu depășește o anumită stare. kalıplaşmış Durumunu sürdüren, belli bir durumun dışına çıkmayan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kalıplaşmış» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KALIPLAŞMIŞ


Allah övmüş de yaratmış
Allah övmüş de yaratmış
akşamdan kalmış
akşamdan kalmış
altmış
altmış
alışılmamış
alışılmamış
alışılmış
alışılmış
anasının ipini satmış
anasının ipini satmış
ar damarı çatlamış
ar damarı çatlamış
arslanın adı çıkmış
arslanın adı çıkmış
av avlanmış
av avlanmış
azotlanmış
azotlanmış
ağzına taş almış
ağzına taş almış
baştan kalmış
baştan kalmış
cami yıkılmış
cami yıkılmış
damaksıllaşmış
damaksıllaşmış
duyulmamış
duyulmamış
dünya varmış
dünya varmış
kıkırdaklaşmış
kıkırdaklaşmış
mışmış
mışmış
saç sakala karışmış
saç sakala karışmış
silikatlaşmış
silikatlaşmış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KALIPLAŞMIŞ

kalıp gibi serilmek
kalıp gibi uyumak
kalıp kesilmek
kalıp kıyafet
kalıp sigarası
kalıpçı
kalıpçılık
kalıplama
kalıplamak
kalıplanma
kalıplanmak
kalıplaşma
kalıplaşmak
kalıplatma
kalıplatmak
kalıplı
kalıplı kıyafetli
kalıpsız
kalıpsız kıyafetsiz
kalıptan kalıba girmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALIPLAŞMIŞ

fare deliğe sığmamış
geri kalmış
göğe merdiven dayamış
mış
insafına kalmış
kamış
kardeş kardeşi atmış
kullanılmış
mürekkep yalamış
olmamış
sayfalanmış
seli suyu kalmamış
su katılmamış
sıçan deliğe sığmamış
tanınmış
tencere yuvarlanmış
yalancın ın evi yanmış
yavaşlatılmış
yaşta kalmış
yırtılmış

Sinonimele și antonimele kalıplaşmış în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kalıplaşmış» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KALIPLAŞMIŞ

Găsește traducerea kalıplaşmış în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kalıplaşmış din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalıplaşmış» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

定型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

estereotipos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

stereotypes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

लकीर के फकीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الصور النمطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

стереотипы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

estereótipos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ছকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

stéréotypes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

stereotaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Stereotypen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ステレオタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

고정 관념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dobel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

định kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரே மாதிரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अर्थातच
75 milioane de vorbitori

Turcă

kalıplaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

stereotipi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

stereotypy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

стереотипи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

stereotipurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

στερεότυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

stereotipes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

stereotyper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

stereotypier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kalıplaşmış

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALIPLAŞMIŞ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kalıplaşmış» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kalıplaşmış

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALIPLAŞMIŞ»

Descoperă întrebuințarea kalıplaşmış în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalıplaşmış și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçenin sözdizimi - Sayfa 2
Yargısız veya yargılı anlatımlar da içlerindeki sözcüklerin kalıplaşmamış veya kalıplaşmış olmalarına göre iki ayrı özellik gösterirler. Yargılı veya yargısız anlatımların, kalıplaşmış ya da kalıplaşmamış olmalarına göre bölümlere ayrılması, ...
Vecihe Hatiboğlu, 1972
2
Türkiye Türkçesi grameri: şekil bilgisi - Sayfa 163
+(I)n I +(U)n vasıta durumu eki: Eski bir vasıta durumu eki olan +(I)n I+(U)n da bugün Türkiye Türkçesinde kalıplaşma yoluyla oluşmuş bazı zaman ve tarz zarflan bırakmıştır: ansızın, baharın, güzün, için "sebebiyle" < uç+un, için için, ilkin, kışın, ...
Zeynep Korkmaz, 2003
3
Divan edebiyatı ve toplum - Sayfa 249
TAŞLICALI YAHYA BEY'İN ŞİİRLERİNDE KALIPLAŞMIŞ SÖZLER Divan şiirimizde atasözü, deyim ve başka kalıplaşmış sözlerin kullanılması bir gelenekti. Buna genel olarak "mesel-gûyluk" adı verilirdi.1 Söz sanatı olarak, "irsâl-i mesel" ya da ...
İ. Güven Kaya, 2006
4
İki Dirhem Bir Çekirdek:
Anlatımı güzelleştirmek, savunulan fikir ve düşünceyi daha etkili kalmak daha etkili kalmak üzere her dilde kalıplaşmış bazı sözler bulunur.
İskender Pala, 2015
5
Teori ve Uygulamalar ile TCP/IP ve Ağ Güvenliği: Teori ve ... - Sayfa 240
Bunlara kalıplaşmış port noktalarının yaratılmasını sağlar. numaraları (well-known) adı verilir. Kalıplaşmış port numaraları olarak adlandırılan portlar IANA tarafından yönetilir. 1023' ten sonra gelen port numaraları IANA' nın denetimi dışındadır.
Can Okan Dirican, ‎Baris Simsek, ‎Ismail Yenigul, 2007
6
İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 7
Günlük konuşma içinde sık sık kulla_nılan dil değerleri arasında kalıplašmış sözlerin özel bir yeri vardır. Bunlar, Omer Asım Aksoy”uıı tanımıyla: “ zel bir anlam bildiren veya maksadı kuvvetli bir ifade ile canlandıran, cümle vücuda getirmeyerek ...
Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007
7
İki Dirhem Bir Cekirdek
Anlatımı güzelleştirmek, savunulan fikir ve düşünceyi daha etkili kalmak daha etkili kalmak üzere her dilde kalıplaşmış bazı sözler bulunur.
İskender Pala, 2004
8
14. yüzyıla ait bir Kısas-ı enbiyâ nüshası üzerinde ... - Sayfa 4
Yargı bildirmeyen bu birlikler, anlatımlar ya kalıplaşmış sözcüklerden kurulan her türlü tamlamalardır ya da kalıplaşmış sözcüklerden kurulan birleşik sözcükler, deyimler .veya ikilemelerdir." (") Aynı yazar, "Kelime Grupları ve Kuralları" adlı ...
İsmet Cemiloğlu, ‎Zeynep Korkmaz, ‎Kemal Eraslan, 1994
9
Çarhname: - Sayfa 42
Bunlar da şöyle sıralanabilirler: 75. Yapılma ş eklerle temsil edilmektedir: 1. dağ-ı-l- 31, düz-i-1- 79, kır-ı-l- 50, kur-ı-l- 36, kurt-ı-l- 59, 68, yarad-ı-l- 32, 6İ, 79, 80, yıfc-ı-11- 29. Bir de kalıplaşmış bir kull - nılış vardır: kı-1- 1, 6, 14, 23, 35, 55, 56. 2.
Ahmed Fakih, ‎Mecdut Mansuroğlu, 1956
10
Türkçe dil bilgisi: kelime ve cümle tahlilleri - Sayfa 21
Bilmek yardımcı fiiliyle yapılan ve kalıplaşmış olan alabildiğine kelimesi de bitişik yazılır. 10. Bir veya iki ögesi emir kipiyle kurulan kalıplaşmış birleşik kelimeler bitişik yazılır: alaşağı (etmek), albeni, ateşkes, rastgele, sallabaş... 11. -an/-en ...
Raşit Keskin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALIPLAŞMIŞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kalıplaşmış în contextul următoarelor știri.
1
Korkmaz: Çok çalışacağız
Çünkü oyuncuların kalıplaşmış bir oyunu var. İnşallah onları daha iyi bir seviyeye getirip, daha iyi oyun sergileyeceğiz" dedi. Torku Konyaspor'un sistemli ... «Fanatik, Sep 15»
2
Gymstop sporda yeni bir konsept yarattı!
Türkiye'deki kalıplaşmış spor kulübü anlayışından farklı olarak “online üyelik” üzerine geliştirilmiş web sitesi, kullanıcı dostu tasarımı ile klasik spor kulübü üyelik ... «Hürriyet Aile, Aug 15»
3
Filmde Kalitenin Kalıplaşmış İsmi
Sinema yıllardır insanları bir araya toplayan ve tek bir perde altında birleştiren, insanın duygularını besleyen bir unsur olmuştur. Birlik ve beraberliği geliştirdiği ... «Anadolu Manşet, Aug 15»
4
Atasözü Nedir? Atasözü Detaylı-Ayrıntılı Bilgi 08082015-3
Atasözleri bir toplumun kültürünü dünyaya bakışının göstergesi niteliğindedir hemen her toplumda bu tür kalıplaşmış sözlere rastlanır. Türklerin bilinen ilk yazılı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Aug 15»
5
Bir Gün "Öteki" Değilsin, O Gün Gökkuşağı Renkleri Her Yerde
Yeterince kalıplaşmış birçok şey, tüm bu kalıplara daha fazla insanı sığdırmaya çalışmak ise karanlıktan başka bir şey değil. O kalıplaşmış kutunun karanlığını ... «Posta, Iul 15»
6
Kalıplaşmış güzellik algılarının yalancılığına, harika anormal …
Güzellik anlayışlarının yalancı oyunlarıyla mücadele! Medyanın estetik formları yıkılın, kadınlar ve erkekler olduklarından ”fazlalıklı, eksikli, çirkin yahut kusurlu” ... «Gaia Dergi, Iun 15»
7
MUSTAFA ÖZAY İNGİLİZCE'NİN NEDEN ÖĞRENİLEMEDİĞİNİ …
Boşluk doldurma ile dil öğretilmeye çalışılıyor. Kalıplaşmış ifadeler beynimize kazınıyor. Pavlov'un şartlanma deneyi gibi; “What is your name?”, “Where are you ... «Milliyet, Mai 15»
8
Ünlülerin Saç Uzmanı Babaarslan, İstanbul'da Büyüyor
Amerika'da aldığı eğitimi ve iş tecrübelerini İstanbullular ile paylaşan ve ünlülerin saç uzmanı olarak tanınan Mustafa Babaarslan, Türkiye'de kalıplaşmış bir saç ... «Haberler, Mai 15»
9
MHP'nin değişip esnemesi ne demek?
Kalıplaşmış Türklük kavramının artık marjinal kaldığını görüyorlar. MHP de değişiyor, esniyor... MHP'siz yapılan anayasa ülkenin tüm renklerini kapsamaz. «YeniÇağ, Apr 15»
10
Atasözü Nedir? Atasözü Detaylı-Ayrıntılı Bilgi haberi2-13
Atasözleri bir toplumun kültürünü dünyaya bakışının göstergesi niteliğindedir hemen her toplumda bu tür kalıplaşmış sözlere rastlanır. Türklerin bilinen ilk yazılı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalıplaşmış [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kaliplasmis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z