Descarcă aplicația
educalingo
yürütülmek

Înțelesul "yürütülmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YÜRÜTÜLMEK ÎN TURCĂ

yürütülmek


CE ÎNSEAMNĂ YÜRÜTÜLMEK ÎN TURCĂ?

Definiția yürütülmek în dicționarul Turcă

A se efectua A fi obiectul de activitate care urmează să fie efectuată sau efectuată.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YÜRÜTÜLMEK

apoletleri sökülmek · ağzından dökülmek · beli bükülmek · bir göz gülmek · burnu sürtülmek · buzlar çözülmek · börtülmek · bükülmek · büyütülmek · büzülmek · bıyık altından gülmek · defteri dürülmek · dili çözülmek · dişleri dökülmek · don çözülmek · dökülmek · döndürülmek · dönülmek · çözülmek · çürütülmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YÜRÜTÜLMEK

yürürlükte kalmak · yürürlükte olmak · yürürlükten kaldırmak · yürürlükten kalkmak · yürüteç · yürütme · yürütme gücü · yürütme kurulu · yürütmek · yürütücü · yürütülme · yürütülüş · yürütüm · yürüyen merdiven · yürüyüş · yürüyüş düzenlemek · yürüyüş kolu · yürüyüş yapmak · yürüyüşe çıkmak · yürüyüşe geçmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YÜRÜTÜLMEK

dönüştürülmek · dövdürtülmek · dövdürülmek · dövülmek · dürtülmek · dürülmek · düzülmek · düşünülmek · düşürülmek · ezilip büzülmek · gereği düşünülmek · gevrek gevrek gülmek · gömülmek · görülmek · görüştürülmek · görüşülmek · götürülmek · gözleri süzülmek · gözlerinin içi gülmek · göçürülmek

Sinonimele și antonimele yürütülmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yürütülmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YÜRÜTÜLMEK

Găsește traducerea yürütülmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yürütülmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yürütülmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

要进行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

para ser llevado a cabo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to be carried out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बाहर ले जाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

التي يتعين الاضطلاع بها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

будет осуществляться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

a efectuar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

নিষ্পন্ন করা হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

à effectuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

yang akan dilaksanakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

durchgeführt werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

行われます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

수행 될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

supaya kaleksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

phải được thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

अंमलात करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

yürütülmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

da effettuare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

przeprowadzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

буде здійснюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

să fie efectuate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να πραγματοποιηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

uitgevoer moet word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

som skall genomföras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

gjennomføres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yürütülmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YÜRÜTÜLMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yürütülmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yürütülmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yürütülmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜRÜTÜLMEK»

Descoperă întrebuințarea yürütülmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yürütülmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 103
Diğer bir deyişle, daha önce Türkiye'nin Batı ile ilişkileri ve Ortadoğu ile ilişkileri dengeli bir şekilde yürütülmek durumunda iken, bugün artık jonktüre uygun olarak yürütülmesi ge- böyle bir denge arayışı rekmektedir. Artık blok politikaları ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
2
Ramazan Çağlayan'ın İdare Hukuku ve İdari Yargılama Hukuku ...
Sözleşme, bir kamu hizmetinin yürütülmesine (ifasına, yerine getirilmesine) değil de, kamu hizmetiyle ilgili diğer şey ve işlere ilişkin ise, örneğin kamu hizmetinin görüleceği binanın satın alınmasına, kiralanmasına veya kamu hizmetinde ...
Kemal Gözler, 2014
3
SAP SD: Türkiye'nin ilk ve Tek Türkçe SAP SD Kitabı! - Sayfa 118
Türkiye'nin ilk ve Tek Türkçe SAP SD Kitabı! Taner Yüksel, Mustafa Said Şahin. Bu uyumsuzluğu gidermek için sistemde daha sonra şu işlemlerden birisi yapılır: • Üretim planlama modülünde planlama çalışmasının yürütülmesi • Satış dağıtım ...
Taner Yüksel, ‎Mustafa Said Şahin, 2014
4
Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...
Ramazan Çağlayan'ın kitabından “cari işlerin yürütülmesi” başlıklı kısım olduğu gibi yukarıdaki kutuda verilmiştir. Aşağıda görüleceği gibi bu kısım, örnekleriyle birlikte olduğu gibi benim kitabımdan (c.I, s. 675677) alınmadır: Gözler, Đdare ...
Kemal Gözler, 2013
5
İki Çağın Hükümdarı Fatih Sultan Mehmed (Muştu Tarih ...
GEMİLERİN. KARADAN. YÜRÜTÜLMESİ. Altın Boynuz adıylada bilinen Haliç, şehri ikiye bölen derin bir körfez özelliği taşıyordu. Muhasara sırasında Haliç'e Boğaz tarafından giriş yapmak fizikî olarak engellenmişti. Haliç'in yarımada tarafında ...
Murat Duman, 2014
6
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
verdiği iznin kötüye kullanılmaması, verilen iznin koşullarına uygun olarak bu hizmetin yürütülmesi gerekir. Maddenin (b) bendinde, kişinin eğitim ve öğretim hakkının kullanılmasının engellenmesi, suç olarak tanımlanmıştır. Diğer suçlarda ...
Erdal Noyan, 2005
7
Türkiye Libya'da Ne Yapmaya Çalışıyor?: - Sayfa 3
NATO'ya Geçiş Süreci Operasyonun uluslararası bir örgüt çatısı altında yürütülmemesi, devletlerin fevri çıkışlar yapmasına ve kendi çıkarları çerçevesinde hareket etmesine kapı aralamıştır. NATO, uluslararası bir organizasyon olarak yapılan ...
Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, ‎Hasan Selim Özertem, 2011
8
Türkiye'de Diyanet İşleri Başkanlığı: - Sayfa 86
30 mart 1984'te çıkarılan bir yönetmelik279 ile 29 mayıs 1979 gün ve 16650 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanmış olan Hac Seyahati ile ilgili işlerin Diyanet İşleri Başkanlığınca Yürütülmesine İlişkin Yönetmelik ek ve tadilleriyle birlikte ...
İştar B. Tarhanlı, 1993
9
OBJECTIVE-C: OKU, İZLE, DİNLE, ÖĞREN!
Yürütülmesi. Artık Merhaba Dünya projelerinden sıkıldığınızın farkındayım. Bundan sonra daha hızlı bir şekilde ilerleyeceğimden emin olabilirsiniz. İsterseniz ilerlememize Resim 4.2'de vermiş olduğum örnek programın bir benzerini Xcode ...
Tevfik Kızılören, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YÜRÜTÜLMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yürütülmek în contextul următoarelor știri.
1
GAİB KOORDİNATÖR BAŞKANI ABDULKADİR ÇIKMAZ ,“TERÖR …
Türkiye'nin yaşadığı bu terör olaylarının temelinde ki sorunları doğru okumak, ülkemize karşı yürütülmek istenen kirli savaşın ve kirli oyunların bozulması için ... «Milliyet, Oct 15»
2
İKV BAŞKANI: “BU NE İLK, NE DE SON OLACAK”
Başlangıcından itibaren taraflar arasındaki ilişki, ülkemizin AB üyeliği hedef alınarak ve belirli kurallar ekseninde yürütülmüş ve yürütülmektedir. Bu çerçevede ... «Milliyet, Oct 15»
3
Eğitimde 13 yıllık karanlık bilanço
AB kredisi ile yürütülmek üzere hazırlanan projeler şunlardır. * Temel eğitimin desteklenmesi projesi ( 100 milyon avro) Türkiye'de mesleki ve teknik eğitim ... «Odatv, Oct 15»
4
Hasan Güneş
AB kredisi ile yürütülmek üzere hazırlanan projeler şunlardır. * Temel eğitimin desteklenmesi projesi ( 100 milyon avro) Türkiye'de mesleki ve teknik eğitim ... «Kamu Gündemi, Oct 15»
5
ÖYP'nin Kaldırılması ve Sonrası… Ne Yapmalıyız?
Sonuç olarak ÖYP'nin sunduğu en önemli avantaj, iş güvencesi olarak karşımıza çıkmaktaydı. ÖYP'de Asıl Kadrolaşma “Alan Sınavı” Üzerinden Yürütülmek ... «Bolu Olay, Oct 15»
6
'Taşımalı Seçmen-Taşımalı Sandık' İddiası Meclis Gündeminde
'Bu çalışma kim ya da kimlerin talimatı ile yürütülmektedir?' 'Bu çalışma kim ya da kimlerin talimatı ile yürütülmektedir?' CHP Genel Başkan Yardımcısı ve ... «Onedio, Sep 15»
7
GAİB'TEN SALDIRI AÇIKLAMASI
Türkiye'nin yaşadığı bu terör olaylarının temelinde ki sorunları doğru okumak, ülkemize karşı yürütülmek istenen kirli savaşın ve kirli oyunların bozulması için ... «Milliyet, Sep 15»
8
Beştaş: Seçim Hükümeti Bu Dönemde Yönetmeliklerle Hukuk …
Beştaş, “Devletin hazinesi barışın tesisine değil, savaşa, üstelik neredeyse bireyselleştirilen, bir kişinin bir başkasını şikayeti noktasında yürütülmek istenen kirli ... «Son Dakika, Sep 15»
9
Açıklanan yeni hükümet, “taktik” hükümeti oldu!
Koz ve vaatlerin yürütülmeye çalışılacağı kritik bir süreç yönetimi, AK Parti tarafından yürütülmek istenecektir. AK Parti'den yeniden parlamentoya taşımak ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Aug 15»
10
MUHASEBECİLERDEN TÜİK'E TEPKİ
... İş Kur, Ticaret odaları ve benzerlerinin tümünün elektronik işlemleri meslek mensupları üzerinden yürütülmek isteniyor. Kamu ihtiyaçlarını ve yararını gözeten, ... «Milliyet, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yürütülmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yurutulmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO