Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zindancı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINDANCI ÎN TURCĂ

zindancı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZINDANCI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zindancı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zindancı în dicționarul Turcă

dungeon paznic de temnita. zindancı Zindan bekçisi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zindancı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINDANCI


Almancı
Almancı
avadancı
avadancı
ayrancı
ayrancı
ben hancı
ben hancı
biryancı
biryancı
borazancı
borazancı
bostancı
bostancı
büryancı
büryancı
dalancı
dalancı
dalyancı
dalyancı
destancı
destancı
deterjancı
deterjancı
doğancı
doğancı
ezancı
ezancı
fincancı
fincancı
hancı
hancı
meydancı
meydancı
çancı
çancı
şahmerdancı
şahmerdancı
şamdancı
şamdancı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZINDANCI

zincirleme kaza
zincirleme sıfat tamlaması
zincirleme tepkime
zincirlemek
zincirlenme
zincirlenmek
zincirli
zindan
zindan etmek
zindan gibi
zindan kesilmek
zindan olmak
zindandelen
zinde
zinde kuvvet
zinde tutmak
zindeleşme
zindeleşmek
zindelik
zinhar

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINDANCI

harmancı
idmancı
insancı
isyancı
kaftancı
kapancı
katrancı
kazancı
kemancı
kervancı
kolancı
koçancı
kör nişancı
külhancı
mercancı
meyancı
ormancı
oğlancı
pansumancı
romancı

Sinonimele și antonimele zindancı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zindancı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINDANCI

Găsește traducerea zindancı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile zindancı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zindancı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

狱卒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

carcelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

jailer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कारापाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тюремщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

carcereiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জেলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

geôlier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kepala penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gefängniswärter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

看守
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

교도관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

jailer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cai tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சிறைக்காவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

तुरुंगाधिकारी
75 milioane de vorbitori

Turcă

zindancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

secondino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

strażnik więzienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тюремник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

jailer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δεσμοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tronkbewaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

jailer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fangevokteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zindancı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINDANCI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zindancı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zindancı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINDANCI»

Descoperă întrebuințarea zindancı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zindancı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Köroğlu: Antep rivayeti - Sayfa 213
Bıyıklarını burdu, kılıcını kınından dört barmak dışarı çıkardı, bileklerini çemredi, göğsünün pullarını çözdü, kaşını çattı, azgın bir suratla : — Ulan zindancı!.. Zindancı gözünü açtı, baktı ki dört köşeli kala kulesi kimi bir yiğit. Zindancı bu adamı bir ...
Hüseyin Bayaz, 1981
2
Essays on Islamic Civilization: Presented to Niyazi Berkes - Sayfa 135
Yusuf (wrote in 1673): Andan sonra Zindanci Kapudan'a haber gonderip ferman eyledi ki : 'İclerinden birini kefil olup gondersinler kim kalyon yannki gun yerinden hareket edip bu tarafa gelsin. Eger muhalefet edip gelmezse ben bunlan bila ...
Niyazi Berkes, ‎Donald Presgrave Little, 1976
3
İsyan - 1. cilt - Sayfa 89
IBN HALDUN VE TÜRKLER: METHİYE Mukaddime ZİNDANCI TÜRKLER Un calife est dans sa cage Entre deux Turcs, ses geoliers II repete leur langage Comme un perroquet * * * Kafesinde bir Halife iki Türk zindancı arasında, Tekrarlıyor bir ...
Yalçın Küçük, 2005
4
Şahin Reis - Sayfa 72
nize çıkarmış; Zindancı Kaptan'ı gemisiyle tutup getirin emrini vermişti. İki Malta kalyonu, bir müddet yaklaştıktan sonra selâm topları attılar. Piyale ve Patrona'nın gemilerini İzmir'den geliyor sanmışlar, Zindancı Kaptan'ı soracaklardı. Zindancı ...
Niyazi Ahmet Banoğlu, 1964
5
Köroğlu kol destanları - Sayfa 151
Ümit Kaftancıoğlu. sana bir türkü söyleyeceğim, bir çift sözüm var, onu dinle, ant olsun gene kollarımı uzatayım bağla, dedi . Zindancı; — Açayım, dedi, gerçekten Köroğlu'nun oğluysan sözünde durursun. Yok, Köroğlu'nun oğlu değilsen ne ...
Ümit Kaftancıoğlu, 1979
6
Köroğlu destanı - Sayfa 382
Amma kapıyı dört tane el kılıçlı nöbetçi bekliyordu, bir de zindancı başı. Amma göze yasak değil, bakan bakıyor zaten kendi kara papak. Yani gören ibret alsın, amma kimse dilinden söylemiyor. Nasıl bunlar ile beraber devriş de seyrederken, ...
Behçet Mahir, ‎Mehmet Kaplan, ‎Muhan Bali, 1973
7
Türk casusu Ingiliz Kemal: Millî mücadelede - Sayfa 129
Müfettiş zindancıya niçin tevkif edilmiş olduğumu sordu. Zindancı da bunu bilmediği için türkçe olarak bana sordu. Zindancı bozuk ingilizcesi ile kekelerken, ben ingilizce olarak: — Affedersiniz, dedim, bu adam bu formayı giymiş ama, daha ...
Esat Tomruk, 1966
8
Türk folklor araştırmaları - 10. cilt - Sayfa 4061
Zindancı Kaftanoğlu'na sorar: «Sen kimsin, nesin, padişah seni niçin hapsetti?». Kaftanoğlu zindancıya cevap verir: Atlarını var «Gök-civar»da (5) Nahırlanm çevre yanda Oğul-uşak dolar taşar Askerim var kafalarda. Ben Derbent'te yar'ım ...
İhsan Hinçer, 1966
9
Cem Sultan (Cilt: 1):
Arada bir kapının üstündeki delikten yiyecek uzatan zindancıya sorsaydı keşke,belki bir cevap alabilirdi. Hiç değilse şimdiki vakti bilseydi,üç aşağıbeş yukarı bundan sonrasını hesaplayabilirdi. Birazolsun, boşlukta yuvarlanmaktan kurtulmak ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
10
Turgut Alp:
Zindancı Mavronihalis hiçkonuşmadan kendisine yatak vazifesigörenayı postunu kaldırdı. Altından büyükbir anahtar çıkardı.Duvarda asılı duranikinci ayıpostunu indirdi. Bir demir kapımeydanaçıktı. Anahtarı kilide sokupçevirdi. “Nereye çıkıyor ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINDANCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zindancı în contextul următoarelor știri.
1
Diriler kabrinden anılar
Bir gün bir ihtiyaçtan dolayı zindancı geldiğinde şaşakaldık ve sanki bizler de bir zamanlar hiç dünyada yaşamamış gibi “Vay be! İşte bu dünyadan geliyor” dedik ... «Doğru Haber, Sep 15»
2
Tırpan Teknolojiye Yenilmedi
Eskiden tırpancı ayrı, tırpanın ağzını keskin eden Zindancı ayrı meslek gurubu oluşturuyordu. Bunlar artık mazide kaldı. Ama tırpan artık meslek değil zaruri ... «HABERTURK, Iun 15»
3
Ağrı Dağı'nın eteğinde bir kartal yuvası
Zindancı Memo, Gülbahar'a aşıktır ve bir tutam saçını vermesi durumunda Ahmet'i göstereceğini söyler. Gülbahar, Ahmet'i görmek için belindeki hançerle saçını ... «Aydınlık Gazetesi, Mai 15»
4
İmam-ı Azam Ebu Hanife
Bu durumdan imamı kırbaçlayan zindancı bile etkilenmiş, bu şekilde devam ederse imamın öleceğini valiye bildirmiştir. Bu zulüm esnasında yanına gelenlere ... «netGazete, Mai 15»
5
Hangi yılın İstanbul'u
Bakın zindancı ne diyor; “Kaderlerinden şikayetçi olabilirler ama bizim muamelemizden şikâyetçi değiller.” İstanbul Kütüphaneleri, bir yabancının Türkçe ... «Radikal, Mar 15»
6
Şiir aşkın ve baharın yoludur
“Saçlarıma tutunan hüzün ölüyor/ Zindancı başı ölüyor/ Gökyüzü çarpıyor küçücük bir yıkıntı arasından/ gözlerime.../ Bir daha gözlerime doğuyor zaman/ Ellerim ... «Akşam, Feb 15»
7
Tribündeki şiddeti altı ayda bitiririm…
Annemin de bana dini konularda telkinleri olmuştur. İlk Cuma namazına gittiğimde 12 yaşındaydım. Zindancı Yokuşu'nda Necati Hoca vardı. Annem beni oraya ... «Akşam, Apr 14»
8
Ataletin sekiz zindanından çıkmak için sekiz parola
Öldürücü düşman olarak belirtilen zindancı başı diyeceğimiz temel fikir ve engel yeis/ümitsizliktir. İşte bu zindandan çıkmanın ve kapıyı açıp buradan kurtulmanın ... «Risale Haber.com, Mar 14»
9
DÖRT İMAMIN SUÇU NEYDİ?
Öyle ki, kırbaçlama işini yapan zindancı bile bir gün bu zulme “Yeter!” deyip isyan edecekti. Devir değişip Abbasîler iktidara gelince Ebu Hanife hazretleri çok ... «Zaman Gazetesi, Feb 14»
10
Büyük İmam
Bu duruma onu kırbaçlayan zindancı bile isyan edince zalimler Ebû Hanîfe'yi hapisten çıkardılar. O da Kûfe'den ayrılıp Mekke'ye gitti ve orada altı yılı aşkın bir ... «Zaman Gazetesi, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zindancı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zindanci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z