Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefängniswärter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÄNGNISWÄRTER ÎN GERMANĂ

Gefängniswärter  Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÄNGNISWÄRTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÄNGNISWÄRTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängniswärter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefängniswärter în dicționarul Germană

Garda într-o închisoare. Wärter in einem Gefängnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängniswärter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÄNGNISWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÄNGNISWÄRTER

Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer
Gefängnisschließerin
Gefängnisstrafe
Gefängnisurteil
Gefängnisverwaltung
Gefängniswärterin
Gefängniswesen
Gefängniszelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÄNGNISWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinonimele și antonimele Gefängniswärter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefängniswärter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÄNGNISWÄRTER

Găsește traducerea Gefängniswärter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefängniswärter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefängniswärter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狱卒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carcelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jailer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюремщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carcereiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জেলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

geôlier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepala penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefängniswärter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

看守
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교도관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jailer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cai tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறைக்காவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरुंगाधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gardiyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secondino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dozorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюремник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jailer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεσμοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tronkbewaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jailer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fangevokteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefängniswärter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÄNGNISWÄRTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefängniswärter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefängniswärter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefängniswärter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÄNGNISWÄRTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefängniswärter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefängniswärter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefängniswärter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFÄNGNISWÄRTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefängniswärter.
1
Arthur B. Laffer
Gefängniswärter sind meistens gegen Strafreformen, und Bestatter haben noch nie für für fortschrittliche Heilmethoden plädiert.
2
Alexander Eilers
Auch Gefängniswärter verbringen einen Großteil ihres Lebens im Zuchthaus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÄNGNISWÄRTER»

Descoperă întrebuințarea Gefängniswärter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefängniswärter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der magische Stein: Die Legende von Drizzt
Gefängniswärter befestigte um den Halbling das Ende eines dicken Seils, das mit einem Flaschenzug an der Decke über der mittleren Zelle verbunden war und weiter zu einer Kurbel an einer Seite verlief. »Binde es los, wenn du drin bist«, ...
R.A. Salvatore, 2012
2
Prozesse des Entstehens und des Verlustes von Vertrauen aus ...
27 In einer Studie von HAMILL ET AL. wurde VP ein Gefängniswärter per Videoausschnitt gezeigt, der entweder als sehr mitfühlender und besorgter Mensch oder als inhumaner bösartiger Macho dargestellt wurde. Gleichzeitig wurde ...
Jörg Jelinski, 2014
3
König Nicolo
Der Gefängniswärter: Das dein Tagewerk?! Dukriegfi keinen Happen Brot, eh' du das fünffache lieferft! (Ihm denKorb vor die Füße werfend): Da! - Und nun werde ich deine Zelle revidieren. Sieh dich vor! Du kommft mir nicht mehr lebendig aus  ...
Frank Wedekind, 2012
4
Papaqua: Mein Landhaus, meine Seele, meine Toskana
Donner war wie der Gefängniswärter, der auf- passt, dass ich nicht aus meiner Zelle und meiner Dunkelheit ausbreche. Immer wenn ein Lichtstrahl in der Zelle die Dunkelheit durchbrach, immer also, wenn mir wie eben jetzt ein gutes Gefühl  ...
Christoph Lucerna, Alte Mühle Meran buchnet.com, 2009
5
77 Sportspiele im Freien: 1. bis 4. Klasse
Zwei Mannschaften werden gebildet. Eine Mannschaft wird zu den „ Gefängniswärtern“, die andere zu den „Flüchtlingen“. Die „Gefängniswärter“ positionieren sich um das Gefängnis. Das Gefängnis ist eine mit Hütchen markierte Fläche von ca ...
Britta Buschmann, 2010
6
Weltkriegsbraut
Als am Morgen der Gefängniswärter das Frühstück in Form von einer Schnitte trockenem Brot und heißes Wasser durch die Klappe gibt, bitte ich darum, auf Toilette gehen und mich im Gang waschen Zu dürfen. Ein Murren erhalte ich Zur  ...
Erna Paula Schad, Jörg Krogull, 2013
7
Warum Sara lacht und Josef weint: Ur-, Väter- und ...
Josef kennt diesen Ort. Es ist das Gefängnis, in das der Pharao seine Gefangenen einsperren lässt. Potifar klopft an das Tor. Nach einer Weile öffnet ein Gefängniswärter. Potifar stösst Josef durch das Tor auf den Gefängniswärter zu: „Sperr ...
Peter Egger, 2005
8
Die Werke in deutscher Übersetzung
Von welcher Roheit und Härte 81 die Gefängniswärter gewöhnlich zu sein pflegen, weiss jeder; sie sind von Natur gefühllos, und durch die Gewohnheit wird ihre Roheit jeden Tag noch mehr gesteigert, da sie niemals auch nur zufällig irgend ...
Philo (Alexandrinus), 1962
9
Philo von Alexandria, ; Cohn, Leopold; Heinemann, Isaak; ...
fanden zu haben glaubten. Von welcher Roheit und Härte 81 die Gefängniswärter gewöhnlich zu sein pflegen, weiss jeder; sie sind von Natur gefühllos, und durch die Gewohnheit wird ihre Hoheit jeden Tag noch mehr gesteigert, da sie ...
‎1962
10
Klein-Dorrit. Erstes Buch
sagte der Gefängniswärter, indem er den Korb umkehrte, daß die Brosamen herausfielen; »ich habe alles Geld ausgegeben, was ich empfing: hier ist die Rechnung, und damit wäre die Sache abgemacht. Monsieur Rigaud, wie ich gestern ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÄNGNISWÄRTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefängniswärter în contextul următoarelor știri.
1
Gefängniswärter erhält ungeahnte Hilfe
Gefängniswärter erhält ungeahnte Hilfe ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Aug 16»
2
Gefängniswärter folterten Jugendliche
Gefängniswärter folterten Jugendliche. Ein Video aus Australien zeigt, wie Wärter die Insassen eines Jugendgefängnisses misshandeln. Die meisten Opfer sind ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
3
Kinderpornos auf der "Bounty"-Insel: Neuseeland schickt ...
Er kann seine Strafe aber erst antreten, wenn Neuseeland Gefängniswärter geschickt hat. Das dürfte sechs Monate dauern, berichtete der Sender. Die winzige ... «N24, Iul 16»
4
Gefängniswärter brachten diesem Zürcher den Stoff
Ein 32-jähriger Zürcher wurde in Peru mit 4 Kilogramm Kokain im Gepäck erwischt – und musste für sechs Jahre ins Gefängnis. Der Schweizer Botschaft macht ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
5
Parker County: Häftlinge retten Gefängniswärter mit Ausbruch das ...
Der Screenshot aus dem Video, das den Vorfall dokumentiert, zeigt den "Ausbruch" der Häftlinge. Rechts unten in der Ecke sind noch die Beine des ... «RP ONLINE, Iul 16»
6
Nordafrikaner verhöhnen Gefängniswärter
OSNABRÜCK. Die steigende Zahl von Gefängnisinsassen aus den Maghreb-Staaten bereitet den Justizvollzugsanstalten zunehmend Probleme. «Junge Freiheit, Iul 16»
7
Strafanstalt in Orbe (VD): Gefängniswärter wegen Verdacht auf ...
Der Gefängniswärter muss sich deshalb wegen passiver Korruption verantworten. Kommentare Zur startseite. Leider konnte Disqus nicht geladen werden. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Gefängniswärter verkauft Handschellen im Internet
... zwischen 36 und 130 Euro gelegen haben. Der Gefängniswärter muss sich vor Gericht wegen Diebstahls und Betrugs verantworten. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, Mai 16»
9
Rom: Justiz vermutet Mafia hinter Massen-Betrug bei ...
Fast 8000 Menschen haben sich in Rom für 400 Gefängniswärter-Jobs beworben - und 88 haben bei dem Test geschummelt. Jetzt ermitteln die Behörden: Sie ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
Verkaufte Gefängniswärter alte Handschellen?
... für die Fesseln sollen zwischen 36 und 130 Euro gelegen haben. Der Gefängniswärter muss sich vor Gericht wegen Diebstahls und Betrugs verantworten. lni ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefängniswärter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefangniswarter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z