Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "züht" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÜHT ÎN TURCĂ

züht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZÜHT ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «züht» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția züht în dicționarul Turcă

Evitarea lucrurilor pe care religia le interzice, nu fac ceea ce spun, așava. züht Dinin yasak ettiği şeylerden sakınıp, buyurduklarını yerine getirme, takva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «züht» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZÜHT

ğürt tesellisi
ğürtleme
ğürtlemek
ğürtleşme
ğürtleşmek
ğürtlük
Zühal
Zühre
zührevî
zührevî hastalık
zühul
kâm
l
l saymak
lâl
lcelâl
lfaris
lfaruz
lfikar
lfüyâr

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜHT

baht
bedbaht
bîbaht
ceht
endaht
kara baht
payitaht
raht
taht
toht
veliaht

Sinonimele și antonimele züht în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «züht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÜHT

Găsește traducerea züht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile züht din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «züht» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

禁欲者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ascético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ascetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

तपस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

زاهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

аскет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

asceta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

তপস্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ascétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

zuhud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Asket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

禁欲的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

고행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thuộc về khổ hạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

संन्यासी
75 milioane de vorbitori

Turcă

züht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

asceta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ascetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

аскет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ascetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ασκητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

asketiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

asketiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

asket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a züht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜHT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «züht» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre züht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜHT»

Descoperă întrebuințarea züht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu züht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Zengin Olmanın Manevi Şifreleri: Bereket Kaynaklarını ...
Zenginlik, eğertarif edildiğiüzerebu züht ve takva ölçülerine göre yaşanırsa, kişinin ve toplumun faydasına olan bir durumdur.Birbaşka ifadeyleeğer zenginlik, kişiyi Allah'tan ve dolayısıyla dininden uzaklaştırmıyorsa,bu zenginlik hayırlara ...
Ali Seyyar, 2014
2
Hz. Ömer: Adalet Timsali
Züht kelime olarak azlık ve az şey demektir. Bir konuda zahit olmak, ondan yüz çevirmektir.[709] Ayet Hz. Yusuf kıssasından söz ederken onu kuyuda bulup satanlardan söyle söz eder: “Ve kânû fîhi mine'zzâhidîn (Yusuf'u Mısır'a götürenler, ...
Murat Sarıcık, 2009
3
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Halife'de. Züht. Hz. Ömer'in (Dört Halifenin ve sahabilerin) sade ve israfsız hayat tarzı züht (dünyayı istememe ve terk)ten kaynaklanır. Züht, kelime olarak azlık ve az şey demektir. Bir konuda zahit olmak; ondan yüz çevirmektir.[716] Ayet Hz.
Murat Sarıcık, 2010
4
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 101
Onların çoğu doğru ve mantıklı düşünmenin, hak dinin dışına çıkan fâsıktı, âsi ve bozguncu idi. - Hadid (57)-27 Bir de toplum içinde olup, çalışıp, evlenip, çocuk yapıp, herkes gibi yaşadığı halde eskinin züht felsefesini uygulamak isteyenler var.
Melih Ümit Menteş, 2014
5
İlim Şehrinin Kapısı Hz. Ali (r.a.): Prof. Dr. Murat Sarıcık
14. Züht. Anlayışı. ve. Ebu. Zer. Konusunda. Hz. Ali. İLK İKİ HALİFENİN HİLAFETLERİ ve Hz. Osman'ın halifeliğinin ilk yılları (644650) Hz. Peygamber (a.s.m.) devri gibi geçmişti. Daha sonra zenginliğin de tesiri ile insanlar yemeye, giymeye ve ...
Murat Sarıcık, 2010
6
Seyyid Ahmed el-Bedevî tarîkatı ve İstanbul'da Bedevilik - Sayfa 213
Bu sebepten züht ona göre; 'büyükler'in terkettiği yolun başlangıcındaki makamlardan birisidir. Büyüklerin zühdü terklerinin nedeni, sülûklerinde Allah ile 'tahakkuk' etmiş olmalarıdır. Züht keşif gelmediği sürece kula eşlik eden bir makamdır.
Derya Baş, 2008
7
Categoriae: - Sayfa 574
Taz zúhtíga. ist fóne zúhte No06625 habilis est- Zúht ist | zúhtigis- Taz Nk06625 habilis res habitu habilis est- Zúht ist I Nk01516 Nk07517 Nk l3223 Nk06422 Nk 12224 Nk07703 Nk06405 Nk06406 Nk06408 Nk06515 Nk06517 Nk06518 ...
Notker (Labeo), ‎Evelyn Scherabon Firchow, ‎Richard Hotchkiss, 1996
8
Selçukluların dinı̂ siyaseti, 1040-1092 - Sayfa 114
Tasavvuf tâbiri Hz. Peygamber zamanında kullanılmamış, fakat menşe olarak Hz. Muhammed dönemine dayandırılmıştır/68 Gerek Kur'an'ı Kerim'deki züht ve takvayı teşvik eden ayetler, gerekse güzel ahlakı, verayı ve ihsanı öven hadîslerdeki ...
Ahmet Ocak, 2002
9
Türk Süryaniler tarihi - Sayfa 164
2) TİLMAHRALI büyük tarihçi DİYONNOSİOS'un tarihî eserinde de THEODOTO'nun hayatına değinerek «ZUKİN manastırının rahiplerinden biri THEODOTO'nun hayatına dair yazmaları bulunduğunu» kaydetmektedir, cümlesini gördük. Züht ...
Aziz Günel, 1970
10
Konya'da düşünce ve edebiyat: Türkiye Yazarlar Birliği 25. ... - Sayfa 56
Acaba tasavvuf, fıkıh veya kelam veya tefsir gibi bir bilim midir, yoksa sadece bir züht hareketi ve ahlaki eğitim olarak mı görülmelidir? Sûfîlerin sayısının artması ve sosyal bir olgu haline gelmeleriyle birlikte bu soru daha da önem kazanmıştır.
Ahmet Kâzım Ürün, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul züht în contextul următoarelor știri.
1
Sarık Arapların Tacıdır…
İslam öyle bir dindir ki hem züht hem de şekil dinidir. Gündüzleri Mücahit geceleri ise Zahit Olmamızı ister, biz Araplar ne zaman kavmimiz içerisinden gelen ... «Urfa Haberleri, Sep 15»
2
CUMA SOHBETLERİ
“Bir lokma bir hırka” anlayışının beslediği yanlış züht yönelişi teslimiyeti değil, tam aksine karşı duruşu, sünnetüllaha karşı çıkışı ifade eder. “Sa'y u gayret”i terk ... «Bolu Ekspres Gazetesi, Sep 15»
3
Tüccarlara en güzel örnek sahabenin hayatı
İmam Muhammed de onlara, “Ben züht hakkında bir kitap telif ettim.” diye cevap verir. Talebeler böyle bir kitap olmadığını söylediklerinde imam, “Alış-veriş ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
4
Analar ağlamasın istiyoruz
Fitnelerin ortadan kalkması için ilim ve irfan şart diyor ve hilâfet merkezi olan Kûfe'yi ilim merkezi de yapıyor. Çünkü İlim irfan olmadan züht ve takva olmaz. «Yeni Asya, Aug 15»
5
El Muheysini: "Türkistan İslam Cemaati'nin Kahraman Mücahitleri"
Onların hali de diğer mücahitlerin halinden züht ve vera olarak gerçekten çok farklıydı. Onların hal ve davranışları züht ve vera ile dolup taşmıştı. İçlerinden ... «Islah Haber, Aug 15»
6
Cübbeli Hoca: Hacı hocalar da o işi yapıyor!
Cübbeli 'bu işlerde en ati revan benim amma züht başkadır fetva başkadır' dedi ve Demircan'ı 'haramı nereden çıkardın' sanarak eleştirdi. Kaynak: sabah.com. «Haber8, Iul 15»
7
Bu yol çıkmaz sokak
Nasıl züht ve takvadan bahsedeceksin.? Hz Musa (as) 'yı firavunun yanına giderken 'Güzel ve yumuşak sözlerle hitap et' diye uyaran Yüce Allah'ın emri ortada ... «Radikal, Iun 15»
8
O isim rahmetle yad edildi
Mehmet isminin övülmüş anlamına geldiğini, zahid isminin züht sahibi kimse anlamına geldiğini ve Kotku isminin de mütevazi anlamına geldiğini söyledi. «Timeturk, Nov 14»
9
Üftade Tekkesi'nde Kur'an-ı Kerim Eğitimi
Hazreti Üftade hayatı boyunca ibadet, züht ve takvaya önem vermiştir. Halk içinde Hakkı aramış, uzlet yerine celveti (halkın içinde olmak) tercih etmiştir. «Son Dakika, Iun 14»
10
ÜFTADE TEKKESİ'NİN EŞYALARI DEPOLARDA BEKLETİLİYOR
Hazreti Üftade hayatı boyunca ibadet, züht ve takvaya önem vermiştir. Halk içinde Hakkı aramış, uzlet yerine celveti (halkın içinde olmak) tercih etmiştir. Kanuni ... «Milliyet, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Züht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zuht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z