Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "абищо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АБИЩО ÎN UCRAINEANĂ

абищо  [abyshcho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АБИЩО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «абищо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția абищо în dicționarul Ucraineană

Totuși, oricum (de la acceptare: dacă și pentru ce, la ce, etc., etc.), împrumutați. neoznach. Indiferent ce, nimic, nimic. O veți face fără nimic, ca să nu umblați (Gl. Recent, Valentin Modestovici a dispărut până la punctul în care Maevski nu i-ar putea fi sfătuit (Silk., Engineers, 1956, 368); // în semn le. Un lucru mic Millerul avea o moară bună. În economie, nu-l dorește (Gl. Vib., 1951, 13); Este, de fapt, ca și pentru nimic, acest vestiar pentru o zi, două, astăzi sau mâine - nici o diferență. Dar acest lucru părea doar așa, dar cum să înțelegem mai bine, sa dovedit a fi diferit (Golovko, II, 1957, 317); // Prostii, prostii. [Versiunea a doua:] Verset pentru orice! Nu te asculți .. Îți spun mai bine (L. Ukr., II, 1951, 517); // Nimic; nimeni (despre un bărbat). Uite altcineva! și glorie, ca un capriciu! (Gl.) Nu-ți lăsa să fii în regulă, Lyle. - la fel ca [Nu] - lăsați să fie (rău) pentru voi (vezi. абищо, аби́чого (з прийм.: аби́ з чо́го, аби́ до чо́го і т. ін.), займ. неознач. Байдуже що, що-небудь, будь-що. Ти будеш там робити абищо, — от, аби не гуляти (Сл. Гр.); Останнім часом Валентин Модестович зник до думки, що Маєвський абичого йому не порадить (Шовк., Інженери, 1956, 368); // у знач. ім. Дрібниця. Мірошник мав хороший млин. В хазяйстві не абищо він (Гл., Вибр., 1951, 13); Воно, власне, ніби й абищо, оця одволока на день, на два, сьогодні чи завтра — не яка й різниця. Але це тільки здавалось так, а як розмислити краще, виходило інше (Головко, II, 1957, 317); // Дурниця, нісенітниця. [Другий відпущеник:] Верзе абищо! Ти не слухай.. Я розкажу доладніше (Л. Укр., II, 1951, 517); // Ніщо; нікчема (про людину). От, якесь абищо! а величається, мов яка цяця! (Сл. Гр.).

[Не] хай тобі́ (йому́) аби́що, лайл. — те саме, що [Не]-хай тобі́ (йому́) ли́хо (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «абищо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АБИЩО

аби
аби-но
аби-то
абиде
абиколи
абикуди
абир
абихто
абичий
абищиця
абияк
абиякий
аблактування
аблактувати
аблегат
або
аболіціонізм
аболіціоніст
абомовня
абонемент

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АБИЩО

абощо
анізащо
аніщо
бозна-що
будь-що
віщо
дащо
дещо
за-віщо
зловіщо
значущо
казна-що
кричущо
леда-що
ледащо
навіщо
нащо
не-відь-що
не-віть-що
не-що

Sinonimele și antonimele абищо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «абищо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АБИЩО

Găsește traducerea абищо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile абищо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «абищо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

琐事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bagatela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

trifle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छोटी सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

попало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হেলাফেলা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bagatelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyangkanya perkara kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kleinigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ささいなこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시시한 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

trifle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuyện nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அற்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

önemsememek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

drobnostka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

абищо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σαχλαμάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kleinigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bagatell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bagatell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a абищо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АБИЩО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «абищо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre абищо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АБИЩО»

Descoperă întrebuințarea абищо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu абищо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Степова казка. Казки і оповідання
Не на Курінь сказав «абищо», а насаме оте Абищо. Ащо воно таке, ніхто не знає, навіть сам дядько Демид. Потім, перепочивши та перекуривши, ходив Демид навколо Куреня, причісував граблями стріху, пробував його похитати ...
Григір Тютюнник, 2015
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 13
АБИЩО: хай (нехай) йому (їи) абищо, .шил. Уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, несхвалення чогось.— От то було б... — але нехай йому абищо (Греб.); Та хай йому абищо! Добре, що не в одній хаті живемо ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 2
Ном. No 3257. Иногда употребляется какъ существительное въ значена: малозначительная вещь, негодная вещь, челов-вкъ, не заслуживавший вни- ман1Я, уважетя. Давтаке аби-що, — т1ль- ки на с.штник вмкипути\ От, якесь аби- ...
Борис Хринченко, 1907
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 2
Нехай тoбі аби-що! А чтобъ тебѣ! Ном. No 3257. Иногда употребляется какъ существительное въ значеніи: малозначительная ВеЦь, неГ0 щная вещь, человѣкъ, не заслуживающій вниманія, уваженія. Дав таке аби-що,—тільки на ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 2
Та будеш там робити аби-що,-от, аби не вувати. Нехай, тобі аби-шо! Ачтобъ теб'ві Ном. М: 3257. ` Иногда. употребляется навъ сушествитедьное въ значеніи: мадозначителъная вещь, неі'одная вещь, человвнъ, не ааслуживающій ...
Борис Грінченко, 1958
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 240
Хай буде, що буде... (Коцюбинський, Тв., т. 1, 1955, с. 213). ХАЙ ЙОМУ АБИЩО в ролі виг. — виражає почуття незадоволення ким-, чим-небудь. Та хай йому абищо! Добре, що не в одній хаті живемо (Коцюбинський, Тв., т. З, 1956, с.
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Знайдіть хоч абищо і перекиньте поперек річки! — кричав Кролик. А Пух уже знайшов. І не абищо. За два плеса нижче за течією від Ру він тримав у лапах довгу жердину, за мить — до нього підскочила Кенга, ухопила її за другий ...
Мілн А. А., 2014
8
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 428
Не на Курінь сказав «абищо», а на саме оте Абищо. А що воно таке, ніхто не знає, навіть сам дядько Демид. Потім, перепочивши та перекуривши, ходив Демид навколо Куреня, причісував граблями стріху, пробував його похитати ...
Viktor Polkovenko, 2001
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 304
... а може, на радощах, що Курінь уже готовий, — вигукнув весело: — Хух. Зморився, хай тобі абищо. Не на Курінь сказав «абищо», а на саме оте Абищо. А що воно таке, ніхто не знає, навіть сам дядько Демид. Потім, перепочивши ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
10
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 296
Не па І'їурінь сказав «абищо», а на саме оте Абищо. А що всно таке, ніхто не знає, навіть сам дядько Демид. Потім, перепочивши та перекурнвши, ходив Демид навколо Куреня, прнчісував граблями стріху, пробував його похитатн ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АБИЩО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul абищо în contextul următoarelor știri.
1
Де війна – там спалахи інфекцій…
Але заразитися ними можна й у мирний час, якщо не подбати про профілактику – вести безладне статеве життя, їсти абищо, зловживати спиртним, ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Геннадій Корбан: Восени Україну чекає «законодавча …
... блоку», і в найближчу осінь через парламент будуть протягувати абищо, і законодавчий «бєспрєдєл» тільки посилиться», – зазначив Геннадій Корбан. «Вікна online, Sep 15»
3
Англійський горе-футболіст зламав м'ячем руку своїй подрузі
Рідні та друзі були дуже здивовані, що я залишалася на трибуні до кінця матчу, але Девід грав чудово, а я хотіла абищо подивитися на нього", ... «espreso.tv, Aug 15»
4
Паралельний Харків
Не кажучи вже про те, що відповідне місце в результаті посів так само не за абищо. Не в останню чергу, можливо, саме завдяки цьому кожен, хто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
5
Жадан і Хадановіч представили книжки на закритті фестивалю "Ї"
Видно, що не просто люди прийшли на абищо, а знали кого побачать, знали що почують. Крім того, я знаю, що багато людей приїздили спеціально з ... «День, Apr 15»
6
Центр надання допомоги учасникам АТО отримав автомобіль …
Перелік усього необхідного збирають від уже перевірених командирів, які не просять абищо, а найнеобхідніше для бійців. За його словами, доставку ... «ВолиньPost, Oct 14»
7
Скрябін: "Нині всі знають, що український народ може відстояти …
Люди живуть стереотипами й обирають абищо. Януковича ж вибрали, самі ходили на вибори, хто їм заважав? Ющенко фактично передав йому владу ... «Українська правда, Feb 14»
8
«Живя.ком»: як зацікавити 300 тисяч людей слухати український …
Якщо ти талановитий і твоє відео розходиться, приходить багатий продюсер, який робить всі інші справи за тебе. Люди в Інтернеті не дивляться абищо. «Гурт, Iun 13»
9
Верховинський аркан
Звісно, в кожного є потужне опертя на місцях: Анатолій Дейнека має під своєю орудою армію лісівників, а це, погодьтеся, не абищо у гірських районах; ... «Львівська Газета, Iun 12»
10
ЗНО 2011: Основна сесія №2. Відповіді на завдання тесту з …
Правильно написано всі займенники рядка дехто, ніякий, скільки-небудь, абищо 24. З'ясуйте вид наведених простих речень. (Вид речення – приклад) «Освітній портал, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Абищо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/abyshcho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe