CE ÎNSEAMNĂ БАКАЛІЙНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția бакалійник în dicționarul Ucraineană
grocer, a, h. Comerțul cu alimente. Întorcându-se de la spital, grocorul se gândea cu grijă la căutătorul de câini (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 97).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАКАЛІЙНИК»
Descoperă întrebuințarea
бакалійник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бакалійник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 421
Сказала: «Не вернуся, а ти, Трохиме, добром моїм володій, як старший брат», — брехав бакалійник, і те, що він бреше, розуміли воїни. — Ну, ти, вставай! Іди звідси! — Що? — здивовано вигукнув Трохим Іванович. — Мене, рідного ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 170
Чому, не доїхавши до мамврійського дуба, тройка повернула назад? Невже він, Трохим, своєю появою так нажахав коней, що Софія ніяк не могла їх зупинити? Злий, невдоволений, бакалійник пішов дорогою, проклинаючи і рисаків, ...
3
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
Вольф Ітціґ Гранірер Бакалійник 6 166. Пейсах Горовіц [закреслено] Бакалійник (занесений до третьої виборчої курії No192) 4 167. фішель Корн Бакалійник 4 168. Пайзер Альтман [закреслено] Крамар (занесений до третьої ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, МИКОЛА П. КУШНІР, МАРІЯ Д. НИКИРСА,
2007
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 404
За ним бакалійник Мойше- В е л в л, вимазаний_оселедцями, і Перл, з голови до ніг запоро- шена борошном. Шмуль-Йосиф. Хто це так шпурнув цього блаз- — ня? Він мало нас всіх з ніг не позбивав. Але я його так підштовхнув, що ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237
... бакалійник, крамар, дрібний торговець. chandlery [' tSOindlarl] n (рl chandleries) 1. свічковий склад; 2. тж рl бакалія; дрібний товар. change [tSelndZ) n 1. зміна; заміна; переміна; а great — велика зміна; an important - важлива зміна; ...
Десяток домочків, що простяглися вподовж шляху, посідали місцеві крамарі та ремісники: різник, бакалійник, тесляр, власник кав,ярні, чоботар та пекар. В кінці цієї, так будемо казати, вулиці стояла церква, круг неї невеличкий ...
7
Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy
... бакалійник і пан Купка. З'єднались сусідні столики. Наче магніт якийсь притягав райдужних дам, цих безвідмовних рабинь Мельпомени. Він вигукував: «Іх бін ганц ор!» І не слухав нікого. Говорив голосно, щоб чули всі: — Клянусь ...
Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ,
1979
8
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 72
Сам от[ець] Яків — низенький, старий, як та церковця. Колись Лисенко з хором заїздив у Смілу, гостював у о[т- ця] Якова. На криласі диякон пальцем править співаками. Якийсь рудий бакалійник за тенора, та залізничник баском ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1986
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 69
~ий крам groceries; ~ а крамниця grocery; в ~ій крамниці at the grocer's. бакалійник grocer. бакалія grocery; збірн. groceries (pl). бакара1невідм. мист. (Baccarat) cut glass. бакара2 невідм. (картярська гра) baccara(t). бакен мор. beacon, ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... towasteone's time байдуж(н)ийindifferent байдуж(н)істьindifference байкap fabulist,fabler байка ɪ текст. flannelette байка ɪɪліт.fable байт обч.byte бак cistern,vat,tank бакалавр bachelor бакалійник grocer бакалія grocery; groceries ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014