Înțelesul "épicier" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ÉPICIER ÎN FRANCEZĂ

épicier

CE ÎNSEAMNĂ ÉPICIER ÎN FRANCEZĂ?

băcan

Épicier

Etimologic, alimentatorul este o persoană sau un obiect care se referă la condimente. Dicționarul enciclopedic al industriei alimentare și al altor industrii conexe menționează că, din punct de vedere istoric, comerciantul de alimente era un cadru pentru a oferi condimente sau ofițerul instanței din Burgundia însărcinat cu prezentarea mirodeniilor și a medicamentelor. Un băcătuș este în prezent cineva care lucrează într-un magazin alimentar unde vinde alimente. Grotierul este un muncitor independent, un arhetip de retail local. În timp ce majoritatea produselor alimentare au trecut prin acest canal de distribuție în anii 1950, dezvoltarea concomitentă a distribuției de mașini și de masă a redus treptat cota pe care o aveau comercianții de alimente tradiționale. Astăzi, câțiva comercianți alimentari sunt comercianți independenți; cei mai mulți sunt manageri sau fac parte dintr-un grup de cumpărători. Termenul "grocer" se referă la slangul elevilor către studenții școlilor de afaceri și, prin extensie, la elevii din clasele pregătitoare destinate acestora.

Étymologiquement, l'épicier est une personne ou un objet qui a un rapport avec les épices. Le dictionnaire encyclopédique de l'épicerie et des industries annexes mentionne que historiquement l'épicier était un drageoir pour offrir des épices ou l'officier à la cour de Bourgogne chargé de la présentation des épices et des médicaments. Un épicier est actuellement quelqu'un qui travaille dans une épicerie où il vend des aliments. L'épicier est un travailleur indépendant, archétype du commerce de détail de proximité. Alors que la majorité des produits alimentaires passaient par ce canal de distribution dans les années 1950, le développement concomitant de la voiture et de la grande distribution a progressivement réduit la part que les épiciers traditionnels tenaient dans le commerce alimentaire. Aujourd'hui peu d'épiciers sont des commerçants indépendants ; la plupart sont des gérants ou font partie d'un groupement d'achat. Le mot « épicier » désigne, dans l'argot étudiant, les étudiants d'écoles de commerce, et par extension les élèves des classes préparatoires qui s'y destinent.

Definiția épicier în dicționarul Franceză

Definiția grocerului în dicționar este o persoană care face cumpărături cu băcănie, care administrează un magazin alimentar.

SINONIMELE «ÉPICIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épicier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în épicier

bourgeois · commun · marchand · profane

TRADUCEREA ÉPICIER

Găsește traducerea épicier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épicier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épicier» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 杂货商
• Traducător din Franceză - Spaniolă: tendero
• Traducător din Franceză - Engleză: grocer
• Traducător din Franceză - Hindi: बनिया
• Traducător din Franceză - Arabă: البقال
• Traducător din Franceză - Rusă: бакалейщик
• Traducător din Franceză - Portugheză: merceeiro
• Traducător din Franceză - Bengali: মুদি
• Franceză: épicier
• Traducător din Franceză - Malaeză: kedai runcit
• Traducător din Franceză - Germană: Lebensmittelhändler
• Traducător din Franceză - Japoneză: 食料雑貨商人
• Traducător din Franceză - Coreeană: 잡화상
• Traducător din Franceză - Javaneză: grocer
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bán tạp hóa
• Traducător din Franceză - Tamilă: பலசரக்கு வியாபாரி
• Traducător din Franceză - Marathi: वाणी
• Traducător din Franceză - Turcă: bakkal
• Traducător din Franceză - Italiană: droghiere
• Traducător din Franceză - Poloneză: właściciel sklepu spożywczego
• Traducător din Franceză - Ucraineană: бакалейщик
• Traducător din Franceză - Română: băcan
• Traducător din Franceză - Greacă: μπακάλης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kruidenier
• Traducător din Franceză - Suedeză: specerihandlare
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kjøpmann

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPICIER»

Descoperă întrebuințarea épicier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épicier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Œuvres illustrées de Balzac

D'autres, des ingrats, passent insnuciamment devant la sacro-saiule boutique d' un épicier. Dieu vous eu garde ! Quelque rebutant, crasseux, mal en casquette que soit le garçon, quelque frais et réjoui que soit le maître, je les regarde avec ...

Honoré de Balzac, 1832

Le tour du monde d'un épicier: impressions de voyage d'un ...

impressions de voyage d'un épicier parisien autour du monde, 17 novembre 1886-27 août 1887 Albert Seigneurie. A. SEIGNEURIE LE TOUR DU MONDE D' UN ÉPICIER IMPRESSIONS DE VOYAGE D'UN ÉPICIER PARISIEN AUTOUR DU ...

Albert Seigneurie, 1897

Varennes en Argonne, mardy 21 juin 1791: le roi est arrêté

L'ÉPICIER. SAUCE. Pendant sept heures, dans la nuit du 21 au 22 juin, la famille royale séjourna dans l'épicerie Sauce qu'on appela longtemps « la maison de Louis XVI ». C'était une bonne vieille baraque en bois avec la boutique au ...

Noëlle Destremau, 1987

La langue des Français

L'ÉPICIER : Avec plaisir, madame. LA CLIENTE: Est-ce que vous vendez des^ œufs? L'ÉPICIER : Mais oui, madame. Nos^.œufs sont très frais. LA CLIENTE: Donnez-moi une douzaine d'œufs, s'il vous plaît. L'ÉPICIER (compte les^jxufs): Voilà ...

John Roughton Watson, 1987

Le Musée pour rire

Jusqu'au 3l décembre l839, la position sociale du garçon épicier n'était pas trop insupportable, et à vrai dire il n'était guère plus à plaindre qu'un cheval d' Omnibus. Pourvu qu'il servît poliment et promp- tement les deux cents personnes qui ...

Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840

L'épicier rose: et autres contes de la même couleur

Mais quel point commun peut-il bien y avoir entre l'histoire de Louis-Jean Millemollets - un mille-pattes maniaque de la chaussure ; celle de la Fédération des épiciers volants ; ou encore la mésaventure gluante de Messieurs Caramel et ...

Georges Kolebka, 1999

Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...

Phi lup, fondeur. P"SC 2JÏ Picon, maître maçon. Page 2e f Phileron, bonnetier. 1( 1 Picetuefea, épicier. 214 Philibert, horloger. 2Ô5 Picqm not, chandelier. 17 2 Philibert, mercier. 208 Picqnenot, graveur en taille-douce. 2:2 Philibert-Dragnet, ...

Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Age

Marie- Madeleine et l'épicier ou apothicaire L'Évangile de saint Marc est la seule source de la scène dite de «l'épicier». Source pauvre s'il en est, dans la mesure où l'évangéliste se contente d'évoquer un achat de baumes après le Sabbat ...

Elisabeth Pinto-Mathieu, 1997

Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...

L'ÉPICIER. 'autres, des ingrats , passent insouciamment devant la sacro-sainte boutique d'un épicier. Dieu vous en garde ! Quelque rebutant , crasseux , mal en casquette que soit le garçon, quelque frais et rejoui que soit le maître, je les ...

Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...

A Angers, chez M. Germont, marchand épicier. ANantes, chez MM. Aubert et Abautrée, marchands épiciers-drogtiïstes. A Rennes, chez M. Roussel, marchand épicier, rue Marengo,ÎV°. 3. A Laval, chez M. Gaudin , carrefour aux Toiles.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPICIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épicier în contextul următoarelor știri.

Hommage - Omar Sharif le magnifique - Paris Match

... le capitaine Némo que le tsar Nicolas II, Gengis Khan ou un épicier turc et philosophe (« Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran »). «Paris Match, Iul 15»

A la recherche de l'enfant perdu de la rafle - SudOuest.fr

Mais les fiches rédigées de la main des époux à leur arrivée au camp de Drancy portent la mention « épicier ». Alexandre Nahon sait que ... «Sud Ouest, Iul 15»

Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …

Ni Sampras ni Agassi n'ont joué en épicier ce match épique où personne ne cèdera son service. 3 tie-breaks à 1, c'est par ce biais que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …

Loin de courir en épicier, Senna a étalé à Donington un panache exceptionnel sous une pluie apocalyptique, atteignant la quadrature du ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

Les fous du stade - - Dimanche 19 juillet à 20:50 sur NT1 | Toutelatele

Graveson, un charmant petit village du Midi de la France, avec ses joueurs de pétanque dont l'accent fleure bon la Provence. Jules, l'épicier, et ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Constantine : L'Aïd au service de pédiatrie du CHU, une journée …

C'est le cas d'Abderrezak, un épicier de 60 ans ayant pignon sur rue du côté de la cité Filali : "mon fils aîné, marié et vivant à Ali-Mendejli, m'a ... «Le Maghreb, Iul 15»

La crise grecque comme crise de la pensée économique

... l'extrême droite, tous les décideurs politiques la recherchent. De l'épicier du village à la multinationale, tous les entrepreneurs en ont besoin. «Les Échos, Iul 15»

Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été

... (enfin, hommes et femmes habitant en Ariège), et que l'on ne côtoie que si rarement les embouteillages et les queues chez l'épicier. «ariegenews.com, Iul 15»

L'histoire sur un plateau

Il invita l'épicier à offrir du fromage, de l'Edam rouge en forme de boule également. C'est de cette histoire qu'est née cette manifestation et qui ... «Sud Ouest, Iul 15»

Le quartier

On connaissait aussi l'épicier de quartier, le coiffeur de quartier ou le boulanger de quartier : dans cette rue le dernier a fermé il y a quelques ... «la Nouvelle République, Iul 15»