Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "береза" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕРЕЗА ÎN UCRAINEANĂ

береза  [bereza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕРЕЗА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «береза» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
береза

mesteacăn

Береза

Birch - un gen de copaci foioase și tufișuri din familia Berez, cu o coajă albă netedă, cu baza trunchiului de coajă de coș negru și gri, adânc crăpat. Florile sunt plante de același sex, monogame. Numărul total de specii este de aproximativ 60. Береза  — рід листопадних дерев та кущів родини Березові з гладенькою білою корою, при основі стовбура кора чорно-сіра, глибокотріщинувата. Квітки одностатеві, рослина однодомна. Загальна кількість видів — близько 60.

Definiția береза în dicționarul Ucraineană

mesteacăn și w1. Fag de pădure cu ramuri subțiri lungi și frunze în formă de inimă. Ochiuri, brad și mesteacăn stăteau nemișcați peste capul lui Ivanov (Fri, III, 1950, 128); Înnegrite mormânt departe proaspete și a coborât peste ei de mesteacan alb ca surorile peste mormântul NYMPHALIS ANTIOPA fratele lui ... (Kotsyuba, I, 1955, 182.); Există mai multe specii de mesteacăn (fier, negru, galben), dar cele mai frecvente - comune de mesteacăn (. Stol.-sistem Matter 1957.41) .2. Echipa națională Lemn de foc sau materiale de constructii din acest arbore; mesteacăn (în 2 cifre). Nu e timpul să purtăm Birch? (Nomis, 1864, nr. 11516), BEREZA2, și, de asemenea, Folk., Aasg. Tipul (sau fetița) pe care el (ea) îl alege pentru lider în distracții comune, la petreceri de seară etc. [Ivan:] Să mergem, băieții s-au adunat acolo pe tablă. [Simeon:] Ce sfat? [Ivan:] Luând o mesteacăn în această iarnă (Croup, I, 1958, 66); Cel care cântă în cor. Nastya-mesteacan a început, și în spatele tuturor. Cele mai multe cântece de baie au cântat (Barv., Opp., 1902, 221). береза, и, ж.

1. Лісове білокоре дерево з тоненьким довгим гіллям і серцевидним листям. Величезні дуби, ялиці і берези дрімали недвижно над Івановою головою (Фр., III, 1950, 128); Чорніє здалеку свіжа могила, а над нею похилились білі берези, мов сестри-жалібниці над братовою могилою… (Коцюб., І, 1955, 182); Є декілька видів берези (залізна, чорна, жовта), але найпоширеніша — береза звичайна (Стол.-буд. справа, 1957,41).

2. збірн. Дрова або будівельний матеріал із цього дерева; березина (в 2 знач.). Чи не пора нам березу везти? (Номис, 1864, № 11516).

БЕРЕ́ЗА2, и, ч. і ж., фольк., ааспг. Хлопець (або дівчина), що його (її) обирають за ватажка у спільних розвагах, на, вечорницях і т. ін. [Іван:] Ходімо, там хлопці зібрались на раду. [Семен:] На яку раду? [Іван:] Березу на цю зиму обібрати (Кроп., І, 1958, 66); // Той, хто заспівує в хорі. Настя-береза завела, а за нею всі. Найбільше купальних співали пісень (Барв., Опов.., 1902, 221).

Apasă pentru a vedea definiția originală «береза» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕРЕЗА


фреза
array(freza)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕРЕЗА

бережно
бережняк
бережок
березівка
березіль
березінь
березень
березина
березка
березневий
березник
березниця
березничок
березняк
березнячок
березовіл
березова каша
березовий
березоль
березонька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕРЕЗА

автобаза
авіабаза
антреприза
ацетилцелюлоза
база
блуза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
буза
бірюза
ваза
валіза
вороза
враза
відраза
віза
віскоза

Sinonimele și antonimele береза în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «береза» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕРЕЗА

Găsește traducerea береза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile береза din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «береза» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

桦木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

abedul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

birch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सन्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

береза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বার্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

birch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Birke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カバノキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자작 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Birch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிர்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

huş ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

betulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brzozowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

береза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mesteacăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σημύδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

birch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

björk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bjørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a береза

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕРЕЗА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «береза» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre береза

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕРЕЗА»

Descoperă întrebuințarea береза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu береза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Береза, пихта, гриб чага: рецепты лекарственных средств
В книге читатель найдет множество рецептов применения березы, пихты для профилактики и лечения многих заболеваний
Ю. Н. Николаева, 2012
2
Береза
Но буря не могла достать березы. Ее защищали другие деревья, она чувствовала только, как по всем ее листочкам пробегал легкий, свежий ветерок, и ей было хорошо. А вот и дождь. Он хлынул как из ведра, ветер мчал его капли ...
Николай Вагнер, 2013
3
Целебная береза
Коли береза перед ольхой лист распустит, лето будет сухое, если ольха наперед – мокрое. (Считали, что ольха – березе родня.) Коли на Юрья березовый лист в полушку, то к Успению клади хлеб в кадушку. Когда береза станет ...
Николай Даников, 2015
4
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
В основном он будет сводиться к следующемуд: русский язык: берёза. берёзки (уменьш.), берёзкик 'берееовый лес', деревнях: 'молодой березовый лес'; белорусский язык: бярбза, бярбзкс (уменьш.) 'береза', бярёзйна 'береза' ...
Никита Толстой, 2015
5
Береза на обочине: повести и рассказы
Содерж.: повести: Сто сорок рассветов ; Остров на болоте ; рассказы: Голубая глина ; Национальное достояние ; Береза на обочине
Александр Дмитриевич Бугаев, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕРЕЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul береза în contextul următoarelor știri.
1
Юрий Береза: если не сделаем выводы, то повторим 17-й год …
Народный депутат от фракции "Народный фронт" Юрий Береза, выступая в Верховной Раде, призвал объединиться и сделать выводы после ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
Юрий Береза обвинил одесский "Финбанк" в финансировании …
Последнее Береза объяснил тем, что "американские институты сегодня являются самыми эффективными в борьбе с финансированием терроризма", ... «GORDONUA.COM, Iul 15»
3
Нардеп Борислав Береза сорвал заседание Киевсовета
Народный депутат Борислав Береза устроил скандал в связи с тем, что депутаты не поставили его выступление на повестку дня. «GORDONUA.COM, Iul 15»
4
Береза: Ярош мог потерять контроль над ПС в ряде регионов
Народный депутат Борислав Береза в эфире программы Свобода слова на ICTV заявил, что Дмитрий Ярош мог потерять контроль над Правым ... «ЛІГА.net, Iul 15»
5
Депутат Береза предложил вернуть смертную казнь в Украине
Береза, возглавляющий одно из подразделений Комитета Верховной Рады ... По мнению Березы, «если бы за измену Родине выполнили пару ... «Интернет-газета "Вести", Iun 15»
6
Борислав Береза об отставке Наливайченко: Это самая …
Внефракционный народный депутат Борислав Береза считает, что сегодняшнее решение Верховной Рады про отставку главы СБУ Валентина ... «GORDONUA.COM, Iun 15»
7
Борислав Береза: Финансовые нарушения, о которых говорил …
Внефракционный народный депутат Борислав Береза заявил, что парламентская рабочая группа по расследованию информации относительно ... «GORDONUA.COM, Mai 15»
8
Береза обвинил в коррупции главу парламентского комитета …
Отметим, что сегодня на заседании Верховной Рады Борислав Береза отчитался о результатах работы возглавляемой им парламентской рабочей ... «РБК Украина, Mai 15»
9
Гройсман отказался продлить работу группы по коррупции в …
Он, видимо, дальше и будет вести эти следственные действия", – отметил Береза. Работа группы должна была завершиться еще 7 мая, однако она до ... «Корреспондент.net, Mai 15»
10
Борислав Береза возглавил рабочую группу ВР по …
Борислав Береза возглавил рабочую группу ВР по расследованию коррупции в Кабмине. Завтра депутаты обратятся к спикеру Верховной Рады ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Береза [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bereza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe