Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betulla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETULLA ÎN ITALIANĂ

be · tul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETULLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETULLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betulla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
betulla

Betula

Betula

Birch este un gen de plante din familia Betulaceae, cunoscute în general ca birche. Genul include peste 40 de specii native din emisfera nordică, în special zonele scandinave. Betulla è un genere di piante della famiglia delle Betulacee, genericamente note come betulle. Il genere comprende oltre 40 specie originarie dell'emisfero nordico, in special modo le zone scandinave.

Definiția betulla în dicționarul Italiană

Definiția mesteacanului din dicționar este un arbore aparținând familiei Betulaceae, cu frunze romboide și fructe înaripate, din care se scoate un ulei folosit în medicină și parfumerie.

La definizione di betulla nel dizionario è albero della famiglia delle Betulacee, con foglie romboidali e frutti alati, dalla cui corteccia si estrae un olio usato in medicina e in profumeria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «betulla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETULLA


amarulla
amarulla
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BETULLA

betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente
betulla verrucosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Sinonimele și antonimele betulla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «betulla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETULLA

Găsește traducerea betulla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile betulla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betulla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

桦木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abedul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सन्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

береза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bétula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বার্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Birke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자작 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Birch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிர்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

huş ağacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

betulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzozowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

береза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mesteacăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημύδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

björk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bjørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betulla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETULLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betulla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betulla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betulla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETULLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «betulla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «betulla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre betulla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETULLA»

Descoperă întrebuințarea betulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie e leggende degli alberi
Jacques Brosse. A fine inverno i suoi rami d'avorio si stagliano sul cielo grigio - azzurro offuscato di nubi, mentre sulla cima i ramoscelli pronti a germogliare, di un porpora violaceo, sembrano catturare i raggi del sole. Allora la betulla è ...
Jacques Brosse, 1989
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questo catrame da per distillazione un olio bruno con odore di betulla e trementina a reazione acida, che viene chiamato olio di catrame di betulla. L'olio puro, ottenuto rettificando il prodotto grezzo, ha la densità di o,847 a 2o° e bolle a 156°.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Enciclopedia di chimica
2°20 - del nn 2° del n° 3° il legno di betulla fu pure analizzato da lleintz . sotto alla direzione del Liehig, e da lui due qualità furono trovate della composizione seguente, se si fa astrazione dalle ceneri: N° 1. N° 2. Carbonio . 48,89 48,60 ...
4
Il linguaggio dei fiori
Betulla. (Betula. alba). La pianta È uno degli alberi più eleganti e più amati da poeti e scrittori, soprattutto nordici. La sua chioma fa sufficiente ombra, senza soffocare il sottobosco che resta aperto e luminoso. Quando soffia un po' di vento , ...
Giovanna Tolio
5
Gazzetta ...
SILVICOLTURA SCLLA COLTIVAZIONE DELLA BETULLA. Ora che incoraggiasi in ogni dove il rimboscamento delle terre incolle, crediamo utile di eccitare l' attenzione dei possidenti sulle seguenti osservazioni. Poche piante forestali, dice  ...
Associazione agraria, 1846
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Finalmente i ramoscelli erano così composti: Le fascine di rami di betulla furono analizzate egualmente dal Chevandier, che le trovò della seguente composizione: carbonio idrogeno ossigeno azoto 1° fascine di ramoscelli di 30 anni . . . . . 52 ...
‎1870
7
Le piante della bellezza
BETULLA. NOME BOTANICO: Betula alba (fam. Betulaceae). DESCRIZIONE: albero che raggiunge i 15-18 m d'altezza, con tronco liscio slanciato, coperto da una corteccia argentea. Le foglie sono ovali, appuntite, a margine seghettato, ...
G. La Rovere, 2006
8
Erbe E Piante Per la Salute Dei Capelli
Betulla (Betula penduta) Le foglie giovani della betulla e i germogli verdi contengono un'alta percentuale di vitamina C, essenziale nelle nostre diete e per la nostra salute, e particolarmente favorevole alla crescita e al rafforzamento dei  ...
Ceres, 1995
9
Il compleanno
Gianmario A. Conori. MARTINA E IL PAESE DEI COLORI A sud dei grandi monti, nella sconfinata pianura dove scorre il grande fiume, c'è il piccolo x£ paese di Betulla, conosciuto anche come «il paese dei colori». Betulla è così chiamato per - ...
Gianmario A. Conori, 2004
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Betulla (Rami di) * II ramo di betulla appartiene al genere degli amuleti che proteggono la casa, e la difendono dal fuoco. Nella Germania meridionale e in Austria, alla festa del Corpus Domini le strade per cui passa la processione sono  ...
E. Villiers, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betulla în contextul următoarelor știri.
1
COME PIPINO SAMBUCO DIVENNE PRINCIPE DI TONNARA …
Con Tommaso Valsecchi ha realizzato la “Famiglia Betulla” e con Alessandro Di Virgilio “I racconti della palude”, di recente pubblicazione. «AFNews, Iul 15»
2
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 16 luglio al 23 …
Betulacee (Betulla): Assente – Betulacee (Ontano): Assente – Corylacee (Nocciolo): Assente – Corylacee (Carpini): Assente – Compositae ... «MondoBenessereBlog, Iul 15»
3
Red Dot Design Award per iittala
I riconoscimenti più recenti includono l'iF Golden Award per la lampada Leimu di Magnus Pettersen e per i box Vakka, in legno di betulla di ... «Archiportale.com, Iul 15»
4
Estate in linea con le erbe
Piante depurative quali tarassaco, fumaria, cardo mariano unite a betulla, peduncoli di ciliegio, orthosiphon e pilosella aiuteranno a rimuovere ... «LifeGate, Iul 15»
5
Dream 160: look etereo e delicato in 14 nuance
... sono formate da uno strato superiore in legno nobile dello spessore di 4 mm e da uno strato inferiore in multistrato di betulla di 10 mm. «Archiportale.com, Iul 15»
6
Le lozioni beauty che arrivano dall'Oriente
... la Repair Lotion della linea AQ Meliority di Cosme Decorte con 21 ingredienti attivi come l'acqua di betulla bianca e l'estratto di alghe (200 €) ... «Pianetadonna, Iul 15»
7
Tisane diuretiche anticellulite: come funzionano
Altro rimedio naturale molto efficace è la tisana diuretica a base di betulla. In questo caso le controindicazioni riguardano perlopiù la possibile ... «GreenStyle, Iul 15»
8
Domani sera il Savignano Wine Festival con il campione di …
... nelle aie” in piazza Faberi, Agata Leanza in piazza Amati, Mirco Coveri in piazza Torricino, Live in Galleria Divina e Betulla in via Mercato. «Forlì24Ore, Iul 15»
9
Olio essenziale di citronellam (lemon grass): 10 fantastici utilizzi per …
... in combinazione con l'olio essenziale di geranio e con l'olio alla betulla. Un altro olio essenziale antidolorifico che dovreste sempre tenere a ... «greenMe.it, Iul 15»
10
Un'estate senza cistite
Per eliminarlo non è il caso di ricorrere sempre all'antibiotico. A volte funzionano meglio l'estratto di betulla oppure l'acido ialuronico. di Cinzia Testa. commenti ... «Donna Moderna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betulla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/betulla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z