Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouleau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOULEAU ÎN FRANCEZĂ

bouleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOULEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOULEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouleau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bouleau

mesteacăn

Bouleau

Breslele fac parte din familia betulaceae. Cele mai multe specii sunt copaci; unii, precum Betula nana, sunt chamefiti. Mestecenii cresc, în general, pe un teren sărac și de multe ori silicios, până la 2 000 m și în regiunile arctice. Mestecenii sunt plante pionier, care sunt de multe ori prima formațiune copac în timpul recuceririi sau colonizare mlăștinoase prin pădure. Apreciază solurile destul de acide și umede. Bircheții formează păduri numite boulaies sau brutari sau bétulaies. Există patru specii de mesteacan din Europa, inclusiv doi copaci pe scară largă Betula pendula, argint mesteacăn, Betula pubescens, pufoasă de mesteacăn, și doi puieti de din Arctica: Betula nana, pitic de mesteacăn, Betula humilis. Multe alte specii se găsesc în Asia și America de Nord. În zonele cu climă temperată, mesteceni mor destul de repede, dar mai la nord pot trăi până la 100 de ani. Les bouleaux font partie de la famille des bétulacées. La plupart des espèces sont des arbres ; quelques-unes, comme Betula nana, sont des chaméphytes. Les bouleaux poussent en général sur les terres pauvres et souvent siliceuses, jusqu'à 2 000 m d'altitude, ainsi que dans les régions arctiques. Les bouleaux sont des plantes pionnières qui constituent souvent la première formation arborée lors de la reconquête ou de la colonisation de landes par la forêt. Ils apprécient les sols plutôt acides et humides. Les bouleaux forment des futaies appelées boulaies ou boulinières ou encore des bétulaies. Il existe quatre espèces de bouleaux en Europe, dont deux arbres largement répandus : Betula pendula, le bouleau verruqueux, et Betula pubescens, le bouleau pubescent, et deux arbrisseaux des régions arctiques : Betula nana, le bouleau nain, et Betula humilis. De nombreuses autres espèces se rencontrent en Asie et en Amérique du Nord. En climat tempéré, les bouleaux meurent assez rapidement, mais plus au nord ils peuvent vivre jusqu’à 100 ans et plus.

Definiția bouleau în dicționarul Franceză

Definiția mesteacanului din dicționar este un copac al familiei Betulaceae care crește în țări reci și temperate.

La définition de bouleau dans le dictionnaire est arbre de la famille des bétulacées qui pousse dans les pays froids et tempérés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouleau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOULEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOULEAU

boule
boulé
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
boule
boulette
bouleur
bouleuse
bouleux
boulevard
boulevarder
boulevardier
boulevardière
boulevari
bouleversant
bouleversé
bouleversement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOULEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinonimele și antonimele bouleau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOULEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouleau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouleau

Traducerea «bouleau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOULEAU

Găsește traducerea bouleau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouleau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouleau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桦木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abedul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

birch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सन्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

береза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bétula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বার্চ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

birch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Birke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자작 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Birch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிர்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

huş ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

betulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzozowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

береза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mesteacăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημύδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

birch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

björk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bjørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouleau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOULEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouleau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouleau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouleau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOULEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouleau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouleau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouleau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOULEAU»

Descoperă întrebuințarea bouleau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouleau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les arbres du Canada
Le bouleau Genre Betula Bétulacées (famille du bouleau) Birches Le bouleau pousse dans la zone tempérée de l'hémisphère Nord jusqu'à la limite des arbres. Ce genre est cosmopolite et compte une cinquantaine d'espèces d'arbres et ...
John Laird Farrar, 1996
2
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Bouleau. Toute l'Europe (5) Une espèce de l'est de l'Amérique du Nord est plantée pour l'ornementation (6. papy ri fera). Le bouleau le plus couramment utilisé en Europe est le B. pendula (= alba, = verru- cosa - toute l'Europe) ( bouleau ...
François Couplan, 2009
3
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Les graines de bouleau extraites des conelets à l'obscurité totale et mises en germination dans l'obscurité ne germent pas, ou très tardivement et en faible proportion. Leur dormance est imposée par la présence d'un inhibiteur, dont on peut ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
4
Feuille de bouleau
François Clément. FAGAN C'est à l'âge de six ans que, lisant avec passion Olivier Twist, perdu avec lui dans les bas-fonds crapuleux de Londres, je tombai sur une phrase insolite: Fagan, le chef des voleurs, était subitement dénommé « le ...
François Clément, 2006
5
L'étoile et le bouleau: Koivu ja tähti
Dans la cour se dressait un grand bouleau à fière allure avec de petites feuilles vert pâle à peine plus grosses que des oreilles de souris. Une étoile brillante scintillait à la tombée de la nuit à travers le feuillage naissant. Cette soirée était ...
France Verrier, 2009
6
La voix du bouleau
trop élastique, plongeant sous terre, près des sources que je devine, oscillante, fragile, survolant temps et espace, inconséquente comme un papillon de nuit, frêle comme le souffle de ces vers ou le rythme d'une vie humaine. Certes j'ai été  ...
7
Écologie forestière
Lu semence du bouleau peut rester en suspension dans l'air sur plusieurs kilomètres. La semence du pin a un comportement aérodynamique moins favorable, sa portée maximum est d'environ cent mètres, selon la force du vent. Il en est de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
8
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Pour plusieurs raisons, nous préférons traiter cette zone comme un sous- domaine climacique de celui de l'érablière à bouleau jaune qui ferait transition entre ce dernier et celui de l'érablière à tilleul, plutôt que de la considérer comme une ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ses feuilles font petites, ovales, finement dentelées , d'un verd foncé en defïiis , 8c reffem- blent en quelque forte à des feuilles de prunier ou de bouleau ; fon fruit eft petit , oblong , 8c acquiert fouvent un couleur pourpre obfcure qui le fait ...
10
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Il y a peu de plantations qui donnent plus de satisfaction et des jouissances plus promptes que celles de bouleau. On en voit qui , à 5 ans , ont plus d'élévation que des plantations de chêne à i5 ans. Des couchages ou provins. Le bouleau se ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOULEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouleau în contextul următoarelor știri.
1
Les soins nordiques naturels et organiques de Björk & Berries | Vogue
Des feuilles de bouleau, au pouvoir purifiant, tonifiant et antiseptique, récoltées à la main dans les forêts de la région et déclinées ensuite dans ... «VOGUE.fr, Iul 15»
2
Le pollen intervient-il dans la formation des nuages - Passionsante.be
Comme l'explique Futura Sciences, les chercheurs ont réalisé des expériences avec du pollen de chêne, de cèdre, de bouleau ou encore de ... «passionSanté.be, Iul 15»
3
L'interview de François Hollande à la loupe - Video - Europe 1
... direct du Palais de l'Elysée face à deux stars de l'information, Claire Chazal pour TF1 (à la place de Gilles Bouleau qui avait été nommé pour ... «Europe1, Iul 15»
4
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov) - Mediapart
De la couleur d'une petite bille de bouleau. La truffe semblable à un minuscule gant de boxe... Bref, irrésistible. (* Diminutif de Glafira ). Jusqu'à ... «Mediapart, Iul 15»
5
Audiences : l'interview de François Hollande moins suivie qu'en 2014
L'an dernier, l'entretien du 14 juillet mené par Gilles Bouleau et David Pujadas avait réuni 7,2 millions de téléspectateurs de moyenne contre 6 ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Isabelle Morini-Bosc : "il est logique de se sentir émus devant ces …
... longtemps ce matin...comme l'ont expliqué Marie Drucker et Pierre Servent d'un côté, Anne-Claire Coudray et Gilles Bouleau de l'autre. «RTL.fr, Iul 15»
7
EN DIRECT. 14 juillet - LCI - Tf1
A la présentation, vous retrouverez Gilles Bouleau et Anne-Claire Coudray. De nombreux envoyés spéciaux vous feront vivre l'évènement au ... «TF1, Iul 15»
8
Le Poinçonnois Boch vainqueur à Theillay - La Nouvelle République
... la 29e place pour trouver le premier Romorantinais Fontaine et Bouleau (30e) qui sont d'ailleurs les premiers représentants du département. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
14 juillet : ce que nous réservent Anne-Claire Coudray, Denis …
Émission spéciale défilé du 14 juillet sur TF1, présentée par Gilles Bouleau et Anne-Claire Coudrez. Au programme : la parade militaire et un ... «Télé Star, Iul 15»
10
La Normandie sera partout sur les Champs Elysées pour la parade …
Et si Gilles Bouleau, Claire Chazal, Marie Drucker et les autres présentateurs télés ne le mentionneront pas, la ville d'Etrépagny dans l'Eure ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouleau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouleau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z