Înțelesul "блуза" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЛУЗА ÎN UCRAINEANĂ

блуза  [bluza]

CE ÎNSEAMNĂ БЛУЗА ÎN UCRAINEANĂ?

bluză

Блуза

Bluza - îmbrăcămintea ușoară a femeilor din țesături subțiri sub formă de cămașă scurtă. Bluza conține mâneci, guler și manșete. Adesea se fixează cu butoane, dar sunt similare cu tunica bluzei. Bijuterii obișnuite sub formă de broșe, broșe, rucsacuri, precum și aplicații cu margele. Bluza albă este o parte integrantă a unui stil strict de afaceri. De obicei, bluzele sunt purtate împreună cu fuste. Bluza este o cămașă spațioasă, purtată fără centură. Acesta este un blio medieval transformat de timp. Imbracaminte pentru barbati si femei. Foarte popular printre lucrătorii și locuitorii din mediul rural. De mult timp a făcut parte din uniforma militară.

Блуза  — жіночий легкий одяг з тонкої тканини у вигляді короткої приталеної сорочки. Блуза містить рукава, комір і манжети. Часто застібається на гудзики, але бувають і схожі на туніки блузи. Поширені прикраси у вигляді жабо, оборок, рюшів, а також аплікації з бісеру. Біла блуза — невід'ємний елемент суворого ділового стилю. Зазвичай блузи носять разом зі спідницями. Блуза — простора сорочка, яку носять без пояса. Це перетворене часом середньовічне бліо. Одяг як чоловіків, так і жінок. Особливою популярністю користувалася у робітничих і сільських жителів. Здавна була частиною військової уніформи.

Definiția блуза în dicționarul Ucraineană

bluză și, da. Haine de lucru ușoare. Totuși, fără masa de prânz, a așteptat în jurul groapă, fără a-și distruge bluza minieră (Fri, VIII, 1952, 410); Toată lumea se uita la oameni necunoscuți îmbrăcați în bluze de lucru (Shiyan, Groza .., 1956, 38).

блуза, и, ж. Верхній легкий робочий одяг. Він досі, не обідавши, ждав біля ями, не скидаючи з себе гірничої блузи (Фр., VIII, 1952, 410); Всі дивились на невідомих людей, одягнених у робочі блузи (Шиян, Гроза.., 1956, 38).

TRADUCEREA БЛУЗА

Găsește traducerea блуза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile блуза din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «блуза» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 衬衫
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: blusa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: blouse
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ब्लाउज
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بلوزة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: блуза
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: blusa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ব্লাউজ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chemisier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: blaus
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bluse
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ブラウス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 블라우스
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: blus
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: áo cánh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அங்கியை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ब्लाउज
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bluz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: camicetta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bluzka
• Ucraineană: блуза
• Traducător din Ucraineană - Română: bluză
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μπλούζα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bloes
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: blus
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bluse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛУЗА»

Descoperă întrebuințarea блуза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu блуза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Это – надеваем, это – выбрасываем! - Сторінка 25

Слишком сильно облегает грудь - Ткань подчеркивает валики на спине и на боках, липнет к груди - Швы топорщатся или неровно изгибаются на плечах и по бокам – Слишком узкая пройма – Блузка настолько изношена, что ...

Эми Гудмэн, 2015

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

Блузка А1 "Женская одежда из тонкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела человека А1, не обтягивающая, застегивающаяся на пуговицы". управление. А1 - РОД: блузка Маши. - ПРИТЯЖ: моя блузка. СОЧЕТАЕМОСТЬ.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати

159 Выкройка-основа платья (блузки)........................................................................ 164 Построение чертежа-выкройки . ... 177 Основные принципы моделирования платья (блузки) ... 197 Блузка с вырезом и рукавом-фонарик.

Анастасия Корфиати, 2015

Золотой стежок. Самое полное руководство по кройке и шитью

159 Выкройка-основа платья (блузки)........................................................................ 164 Построение чертежа-выкройки . ... 177 Основные принципы моделирования платья (блузки) ... 197 Блузка с вырезом и рукавом-фонарик.

Анастасия Корфиати, 2015

Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Сторінка 511

... Блузка с рукавами-фонарик ... Блузка с оборками...................................................................................................................................................205 Романтическая блузка ...

Анастасия Корфиати, 2015

Otlitschno! A2. Kursbuch: Der Russischkurs - Сторінка 123

Это красивая блузка. Das ist eine schöne Bluse. 2. Эта блузка очень красивая. Diese Bluse ist sehr schön. Vom Positiv wird der Adjektivstamm bestimmt, der zur Bildung des einfachen Komparativs und Superlativs benötigt wird. Man erhält ...

Carola Hamann, 2012

Микстайл

Женщине не приходится одеваться, как мужчине, для того чтобы подчеркнуть свой вес в обществе, теперь у нее появились новые возможности для этого. * * * С длинными расклешенными брюками хорошо сочетаются и блузки, ...

Аурика Луковкина, 2015

Мне опять нечего надеть. Как улучшить свой гардероб и ...

Одежда для отдыха: белая блузка с жилетом из искусственного меха, облегающие джинсы с сапогами для верховой езды, волосы убраны назад подленту. Из этого упражнения видно, что белая блузка на пуговицах является ...

Дженифер Баумгартнер, 2015

Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 44

Ширина борта на уровне верхней петли и внизу не менее 2,5 см. 4. Выровняйте линию горловины. 5. Раскладка и раскрой остальных деталей производится точно так же, 4 15 как при раскрое блузки с закрытыми бортами. ,52, 2 5 ...

Мария Ануфриева, 2015

Мертвая заря

Когдаяпроводил осмотрв вашем доме,я обнаружил в шкафуу Елизаветы Прыгуновой блузку кремового цвета– точнотакого цвета,каки нитка, которую я нашел в лесу. Позже экспертиза подтвердила, что и тканьтаже самая ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛУЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul блуза în contextul următoarelor știri.

Блуза издава, ако някой ви е зяпнал

Дизайнерка измисли блуза, която започва да се движи, когато някой гледа втренчено в нея, съобщи в. "Дейли мейл". Блузата е високотехнологична, с ... «DARIK News, Sep 15»

Фотокаталог MALINA Fashion: бизнес-богиня

Дуэт мятной бирюзы и матового синего, задорного горошка и расклешенной юбки — прелестная офисная вариация на привычную тему «блуза + юбка» ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»

Топ-10 блузок с бантом

Одним из главных мастхэвов наступающей осени станет блуза с бантом, которая была обязательной частью женского гардероба в 40-х, а затем в 70-х ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

24.08.2015 Стиль, элегантность и современные модные …

Трикотажная блуза, сочетающая в себе комфортность ткани и изысканность ... Блуза из мягкого трикотажа декорирована кожей по рукаву и низу, ... «Независимый Городской Сайт Омска, Aug 15»

Ваш гардероб от украинских брендов

Позаботьтесь о том, чтобы у вас была белая блуза. Качественная блуза составит пару брюкам и юбке, и вам будет легче утром определиться, что ... «Экономические известия, Mai 15»

Платье POUSTOVIT 2015/16

Блуза с завязками на рукавах, принт "гортензия". Платье POUSTOVIT 2015/ ... Блуза без воротника и пуговиц, принт "гортензия". Автор: Наталья Луста. «Женский портал ХОЧУ, Mai 15»

Една блуза – 24 комбинации

Израелски дизайнер направи блуза, която може да се носи по 24 различни начина. Дрехата се превърна в изненадващ хит дори сред модните критици ... «News7, Mai 15»

Американський Vogue назвав українську вишиванку …

За словами автора матеріалу, стильна вишита блуза у Бохо-стилі, що набирає популярності в останні роки, насправді має національність. Мотиви ... «5 канал, Apr 15»

Спокусниця Анджеліна Джолі не одягла спіднє на засідання ООН

Для заходу Джолі обрала стримане вбрання – спідницю та піджак білого кольору та світло-коричневу блузу. Однак саме блуза зіграла злий жарт з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Журнал: fashion story "История костюма"

Платок из шелка, блуза из полиэстера, юбка из полиэстера, кожаные сандалии, все – Sasha Kanevski. Передник («запаска») ковровый тканый. Первая ... «Vogue Украина, Apr 15»