Înțelesul "огнекрилий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОГНЕКРИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

огнекрилий  [ohnekrylyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОГНЕКРИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția огнекрилий în dicționarul Ucraineană

Pompierul, ah, e, cântă. Care are aripi de foc. Și deasupra arată atât de groaznic heruvimul de foc (Fri, X, 1954, 394); * Figurativ. Competiții! Mai mult, mai mult! De la vârfuri la summit - spre gol! Tăiați pe războinicii războinici din metal dur! (Rilsky, I, 1956, 128); În timp ce mulțimea, puterea Mirei se aprinse, toată fortificația stârnea. - La pragul lui Smolny, Lenin sa întâlnit cu un mic snowmobil (Bychko, Crisis, 1959, 70).

огнекрилий, а, е, поет. Який має вогненні крила. І згори глядить так грізно Огнекрилий херувим (Фр., X, 1954, 394); * Образно. Змагання! Ще більше, ще далі! З вершин на вершину — до цілі! Вирізуй на твердім металі Слова боротьби огнекрилі! (Рильський, І, 1956, 128); Як народу сила огнекрила Мури всі, фортеці всі змела, — На порозі Смольного зустріла Леніна смугляночка мала (Бичко, Сійся.., 1959, 70).

TRADUCEREA ОГНЕКРИЛИЙ

Găsește traducerea огнекрилий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile огнекрилий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «огнекрилий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: огнекрилий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सरपण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ohnekrylyy
• Ucraineană: огнекрилий
• Traducător din Ucraineană - Română: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ohnekrylyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ohnekrylyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОГНЕКРИЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea огнекрилий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu огнекрилий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

(II, 175); «Змагания! Ще більше, ще далП З вершин на вершину — до цш! Вир1зуй на тверд1м метал1 Слова боротьби огнекрилИ (I, 128); «Трудом сягнув вш (МХАТ. — Г. К.) огнекрилим За вс1 видим1 небеса, I слово правда стало ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Vyvchenni︠a︡ tvorchosti M. Rylʹsʹkoho v shkoli: posibnyk ...

Чуеш — гримить ВС1м трудящим язикам Сшв огнекрилий народних сшвпдв... («Великий перегук»). ,Там наших сшВ1в гранився алмаз, Там напп думи росли буйнокрилй («Москва»). Значення радянської Москви для людства поет ...

V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1970

Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Сторінка 151

Це неолопзми стил1стичш, вони не входять до словникового складу мови, залишаючись у б1льшост1 ви- падк1в приналежшстю окремого твору певного автора. Наприклад, громоносна лавина, ств огнекрилий, ниви злото- стебль ...

Дмитрий Иванович Ганич, ‎Иван Степанович Олейник, 1985

Монолог атеïста - Сторінка 82

Та тепер було вже шзно: Райська брама перед ним, I згори глядить так гр1зно Огнекрилий херувим. Коло брами не зав^зно — Стука, стука бщний Клим, Шепче, ждучи ласки з неба: «Дай нам, боже, що нам треба!» Пан б!г в неб1 ...

Иван Франко, 1973

Modernizm U Tvorchosti Pys'mennykiv XX Stolittia - Сторінка 113

... символ жшочої сутносп. В мот уяв1 образ твт, Осяяний любов 'ю і весною, Неначе сонячний навт, Обвинений блакиттю молодою. А имет твойого звук - Як огнекрилий мак у полю, Як зорт настви куколю, Як пахощи подтьських лук.

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1999

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

Звук, колір, запах взаемоінтегруються, репрезентуючи едину сутність: А імені твойого звук - Як огнекрилий мак у полю, Як зорні наспіви куколю, Як пахощі поЫльських лук ("В моїй уяві образ твій": тут і далі цитати за виданням: ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

Svidok: roman - Сторінка 25

Varvara Z︠H︡ukova, 2007

Maksymovi Rylʹsʹkomu: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 216

Складними епітетами характеризуються піднесені почуття, емоції, що вимагають здебільшого «високого» стилю: огнекрилий спів, громоносна лавина, буйнокрилі думи, білокрилий птах, ясноводі ріки, стобарвне світання, сонце ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1960

Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 297

Бачиш — він знов на «Трибуні народів», Славний Міцкевич, борець і пророк! Бачиш — піднісшись народам на подив, Сяє Шевченка терновий вінок! Чуєш — гримить всім трудящим язикам Спів огнекрилий народних співців: «Тісно ...

H. D. Verves, 1972

Vyvchenni͡a tvorchosti Maksyma Rylʹsʹkoho v shkoli: ...

Друзі, браття твої, грононосна лавина. («Україні»). Чуєш — гримить всім трудящим язикам Спів огнекрилий народних співців... («Великий перегук»). Там наших співів гранився алмаз, Там наші думи росли буйнокрилі. («Москва»).

V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1962