Înțelesul "тонкокрилий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТОНКОКРИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

тонкокрилий  [tonkokrylyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ТОНКОКРИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тонкокрилий în dicționarul Ucraineană

Lână subțire, e, care are aripi subțiri, cu aripi subțiri. Uită-te la puterea de deasupra apei picioarelor lungi, a picioarelor lungi, a țânțarilor subțiri! (Zabila, Copii veseli, 1959, 50); * Figurativ. Cine ești atât de îndrăzneț? Care este spiritul în tine? Tu [poetul de pornire] este încă fragil, subțire și ceva nou în tine (Thich., II, 1957, 237).

тонкокрилий, а, е. Який має тонкі крила, з тонкими крилами. Подивіться, що за сила над водою угорі довгоногих, довгоносих, тонкокрилих комарів! (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 50); * Образно. Хто ж ти єсть такий сміливий? Що за дух в тобі живе? Ти [початкуючий поет] ламкий ще, тонкокрилий, а вже щось в тобі й нове (Тич., II, 1957, 237).

TRADUCEREA ТОНКОКРИЛИЙ

Găsește traducerea тонкокрилий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тонкокрилий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тонкокрилий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тонкокрилий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tonkokrylyy
• Ucraineană: тонкокрилий
• Traducător din Ucraineană - Română: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tonkokrylyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tonkokrylyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОНКОКРИЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea тонкокрилий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тонкокрилий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 250

Pavlo Hryhorovych Tychyna. Ти ламкий ще, тонкокрилий, а вже щось в тоб1 й нове. — Я єсть той, який щоденно на будові, на посту. Запалився я вогненно і з краТною росту. В нас. одні ж із нею цілі — творчо стати на весь зріст.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Topoli arfy hnutʹ: vybrane - Сторінка 185

... а серйозно пишеш ти: дайте критику на мене, щоб я знав, куди гги. Хто ж ти есть такий см1ливий? Що за дух в тоб1 живе? Ти ламкий ще, тонкокрилий, а вже щось в тоб1 й нове. — Я есть той, який щоденно на будов1, на посту.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1963

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 190

Що за дух в тоб! живе? Ти [по- чаткуючий поет] ламкий ще, тонкокрилий. а еже щось в тоб1 й нове (Тт., II, 1957, 237). ТОНКОЛЙСТИЙ, а, е. 1. Який мае тонке листя, з тонким листям. 'Образно. Два серия трепетт, висок! два уми [М.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979