Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "буття" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ

буття  [buttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «буття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ființă

Буття

Geneza, uneori, este, de fapt, unul dintre cele mai importante și mai abstract concepte ideologice la care omenirea a intrat în procesul de dezvoltare a acesteia. Буття, іноді Суще — одне з найважливіших, найабстрактніших світоглядних понять, до яких дійшло людство в процесі свого розвитку.

Definiția буття în dicționarul Ucraineană

fiind, eu, p.1. Filosofie. Realitate reală care există independent de conștiința noastră; materie, natură. Materialismul ia natura pentru primar, spiritul - pentru secundar, în primul rând pune viața, pe de altă parte - gândind. Idealismul face opusul (Lenin, 14, 1949, 83) .2. Combinația de condiții de viață materială a societății. ..razom vieții lor cu relațiile lor sociale, fiind lor socială sa schimbat, de asemenea, ideile, opiniile și concepte - pe scurt, mintea lor .. (municipiu, manif, 1947, 32.); Nu conștiința oamenilor le determină existența, ci, dimpotrivă, ființa lor socială, care determină conștiința lor (Lenin, 21, 1950, 37) .3. o emoție Viața, existența. Cântați, echipa, aveți tot chinul de a fi ... Veți ajunge la obiectivul de lumină (Fri, XI, 1952, 293); Eu cred în adevărul idealul său, și când am rupt tuia credință, credința ar fi fisurarea în viața reală, eternitatea a materiei în lumea de a fi (L. Eng, I, 1951, 271.); Fericirea inexprimabilă a vieții revarsă inima lui Petru (Golovko, I, 1957, 451). rare. Stai. Pentru a fi acolo (Gl.Gr.); Oamenii noștri vor veni să vă distrugă casa și chiar să elimine consecința ființei voastre cu noi (Fri, VI, 1951, 54). буття, я́, с.

1. філос. Об’єктивна реальність, що існує незалежно від нашої свідомості; матерія, природа. Матеріалізм бере природу за первинне, дух — за вторинне, на перше місце ставить буття, на друге — мислення. Ідеалізм робить навпаки (Ленін, 14, 1949, 83).

2. Сукупність умов матеріального життя суспільства. ..разом з умовами життя людей, з їх суспільними відносинами, з їх суспільним буттям змінюються також і їх уявлення, погляди і поняття, — одним словом, їх свідомість.. (Комун, маніф., 1947, 32); Не свідомість людей визначає їх буття, а, навпаки, їх суспільне буття визначає їх свідомість (Ленін, 21, 1950, 37).

3. уроч. Життя, існування. Поете, тям, зазнати маєш ти Всіх мук буття.., Заким дійдеш до світлої мети (Фр., XI, 1952, 293); Вірю я в правду свого ідеалу, і коли я тую віру зламала, віра б зламалась у власне життя, в вічність матерії, в світа буття (Л. Укр., І, 1951, 271); Невимовне щастя буття переповнює серце Петрові (Головко, І, 1957, 451).

4. рідко. Перебування. За мого буття там (Сл. Гр.); Прийдуть наші люди, щоб розвалити твій дім і загладити навіть слід твого буття у нас (Фр., VI, 1951, 54).

Apasă pentru a vedea definiția originală «буття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУТТЯ


життя-буття
zhyttya-buttya
жмуття
zhmuttya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУТТЯ

бутириння
бутирь
бутити
буткол
бутлик
бутля
бутлявий
бутність
бутніти
бутний
бутовий
бутон
бутонізація
бутоньєрка
бутс
бутси
бутук
бутум-бутум-бас
бутурлин
бутурма

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БУТТЯ

луття
майбуття
могуття
набуття
напуття
напівзабуття
небуття
обуття
окуття
первопуття
передчуття
перепуття
покуття
пречуття
прибуття
прочуття
пруття
пуття
півзабуття
підкуття

Sinonimele și antonimele буття în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «буття» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БУТТЯ

Găsește traducerea буття în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile буття din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «буття» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

being
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

किया जा रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يجري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бытия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

être
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

であること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இருப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

varlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

essere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

istota
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

буття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ființă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ύπαρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

å være
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a буття

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУТТЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «буття» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre буття

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУТТЯ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul буття.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУТТЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul буття în contextul următoarelor știri.
1
Гороскоп на 4-10 жовтня
Тут потрібна золота серединка, бо порушення балансу змусить круто змінити стиль буття. Навчіться правильно розпоряджатися грошима, ... «Хрещатик, Oct 15»
2
«Європа – форум світу»
Це тіло без голови, без особливої сили, яка створила б і підтримувала спільне буття. Світи європейської культури постійно перебували у діалозі. «День, Sep 15»
3
«Між Небом і Землею»
Як справедливо зазначили організатори експозиції, живопис Анастасії Кранєвої не відображає, а саме освітлює всю радість нашого буття, і одна з цілей ... «День, Sep 15»
4
Орієнтири українського шляху
У третьому тисячолітті Україна і світ опинилися перед життєво важливою необхідністю переосмислення реалій нашого буття, принципів взаємин між ... «Галичина, Sep 15»
5
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
Життя складається з переплетення пристрастей, з цілого буття. І цю буттєвість Юрчишин дуже мудро нам показує в оформленні Шевченківських книжок. «КИЇВ1, Sep 15»
6
ТРАГІЗМ БУТТЯ У ШКОЛІ
Іноді я ненавиджу школу, а інколи у мене до неї просто пофігістичні почуття. Ні, я люблю школу, як простір, в якому можна потусити з друзями. Але не ... «Стик, Sep 15»
7
Реформи в виправно-трудовій колонії "Україна"
Буття визначає свідомість. І навпаки, свідомість людини визначає її буття. Залежність мислення людини від її попередньо набутого досвіду, що ... «Українська правда, Aug 15»
8
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Флірти, залицяння, любовні пригоди стануть невід'ємним атрибутом динамічного буття, однак якщо у ви в парі,-- зберігайте вірність партнеру. «Хрещатик, Aug 15»
9
Нестерпна розкіш буття: як проводить весну "золота молодь"
Життя дівчат і юнаків, які не розуміють семантику "economy class", як ніщо інше видає їх власний Instagram. Створений більше двох років тому ... «Корреспондент.net, Apr 15»
10
Віра Лаврик: «Милосердя – важливий чинник людського буття
Милосердя – це важливий чинник людського буття, індикатор нашої совісті, а тому, чим більше у нас буде добровільних благодійників, спонсорів, тим ... «Сумська обласна рада, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Буття [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/buttya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe