CE ÎNSEAMNĂ РАПУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рапуття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рапуття în dicționarul Ucraineană
împărțirea cu Hlam, o casă veche. BU. Valoarea UAA. 58. рапуття с. Хламъ, старый домъ. Вх. Зн. 58.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рапуття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАПУТТЯ»
Descoperă întrebuințarea
рапуття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рапуття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Общеславянский лингвистический атлас : материалы и ...
Така рапуга на двор1 (так казали гуцули)10, в Словаре Грин- ченко представлено слово рапуття 'хлам, старый лом' (IV, 6), Г.Ф. Шило записал также укр. диал. рапута 'кустарник'11. Эти слова, по нашему мнению, могут быть ...
Валерий Васильевич Иванов, Вâчеслав Всеволодович Иванов, 1989
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 897
зиоМегЛу, аЬгирЦу, ипакагез, а11 о{ а зиоМеп. раптянка (-ки) / <На1. зисЫеп (шизу) Юггеп». рапуття п Со11. Ла1. гиЬЫзЬ, геташз, ос!<1з ат1 (ли.'-, и1 1 зог1з о{ 1Ьтез. раритет (-ту) т гап!\ . рар II' (-рога) т 2оо1. соттоп Ьшгаго!: ДИ- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 6
Рантом, нар. Внезапно, вдругь, неожиданно. Онат. 17. Так раитом взяв I поехав. Умап. у. Як рипнулн двср1, москаль раптом прокинувся. Левяц. Пов. 178. Рантянка. ки, ж. Быстрый и шумный ручей. Желех. Вх. Зн. 58. Рапуття, тя, с.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 28
[рапуття] «мотлох, старий лом, брухт Г; хмиз Нед»; — не зовам ясне; очевидно, пов'язане з п. гир1еае «мотлох, дрантя», яке зктавляеться з [шр- Н\уу] «дбайливий», [гир] «глист, хро- бак», ч. гоир «глист-гострик». — Пор. рупити.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Mykhaĭlo Fiholʹ: (sproba naukovoho ta mystet︠s︡ʹkoho portreta)
... ÍÙliíà Sovtus, Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Davniĭ Halych." мотиви поезії Ігоря Калинця "Золотий Тік в Крилосі", присвяченої Я. Пастернакові: Засіли солом'яні оселі на Золотому Тоці, як кури, порпають у купі рапуття. Спите, тереми ...
Ihor Koval', ÍÙliíà Sovtus, Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Davniĭ Halych.", 2004
6
Skarboslov: - Сторінка 115
Лом — рапуття. Лом для ломки льда — плешень, плешня, плшгая. Ломанно (говорить) — вивертом. Ломит кого — розломило кого. Ломить — судомити. Ломка — ломець. - Ломкий — ламкий, ломучий, хрусткий. Ломовик (извозчик) ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
