Înțelesul "первопуття" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРВОПУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ

первопуття  [pervoputtya]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРВОПУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția первопуття în dicționarul Ucraineană

primul instinct, I, pp., pag. La fel ca primul. Iarna! .. Bucurându-se, într-un grinzol, Konyka, un fermier; Pe primul val prin câmp, ea strigă, învățând zăpada (Pushkin, Ye. Onegin, tradus de Rylsky, 1949, 118); * Figurativ. Ideile marxismului-leninismului dau puterea aripilor noastre și împodobesc drumurile neinstrumentate care încă nu sunt identificate de nimeni - primul instinct într-un viitor radiant (Radu Ukr., 15.X. 1961, 2).

первопуття, я, с., розм. Те саме, що первопу́ток. Зима!.. Радіючи, в гринджоли Конячку селянин запріг; По первопуттю через поле Вона чвалає, вчувши сніг (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 118); * Образно. Ідеї марксизму-ленінізму надають сили нашим крилам і осявають незвідані, ніким ще не ходжені дороги — первопуття в променисте майбуття (Рад. Укр., 15.Х 1961, 2).

TRADUCEREA ПЕРВОПУТТЯ

Găsește traducerea первопуття în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile первопуття din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «первопуття» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: первопуття
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pervoputtya
• Ucraineană: первопуття
• Traducător din Ucraineană - Română: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pervoputtya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pervoputtya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРВОПУТТЯ»

Descoperă întrebuințarea первопуття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu первопуття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. пёрв!сний, 1. початковий. первовш див. 1. давнина. первозданний див. 1. початковий. первозйм'я див. первопуток. первблгток див. маля. первопричина див. 1. причина. ПЕРВОПУТОК (перша дорога по сш- гу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... магістраль, манівець (об'їзна дорога), мурованець (бруківка), мурованка, первопуток (дорога по першому снігу), первопуття, пішник (вузенька дорога), плай (доріжка на горі), прожон (дорога, прокошена в очереті), простець-дорога ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 131

ПЕРВОПУТОК (перша дорога по снігу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ПЕРВОЗЙМ'Я розм. По первопутку, як тільки сніг ліг на сковану першим легким морозом землю, .. пішли на Україну нові стрілецькі полки (Н. Рибак); Важкі вітри бредуть ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 589

Вш — я, Вш — ти, Вш — степ 1 море, В1н е причина ВС1Х причин. I первопуттям заговорить, I древн1м каменем змовчить. То пильно, нашими ж очима, В глибшь матерК зирне, То двср1 таемниць прочинить, То знов на сто замк1в ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 267

Прокладеним трактором первопуттям прийшли дві машини — голуба, голови чутурського колгоспу, і чорна, з району, що спеціально прибула на ці хрестини. Зупинились обидві неподалік воріт, бо снігові замети не давали під'їхати ...

Ion Druță, 1972