Înțelesul "безсильно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗСИЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ

безсильно  [bezsylʹno]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗСИЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безсильно în dicționarul Ucraineană

lipsit de putere. Adv. impotenta. Mâinile lui erau agățate fără putere (Cobb, II, 1956, 94).

безсильно. Присл. до безси́льний. Руки звисали безсильно (Коб., II, 1956, 94).

TRADUCEREA БЕЗСИЛЬНО

Găsește traducerea безсильно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безсильно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безсильно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无奈
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin poder hacer nada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: helplessly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: असहाय
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بلا حول ولا قوة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бессильно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desamparado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অসহায়ভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: impuissant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berdaya
• Traducător din Ucraineană - Germană: hilflos
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: どうしようもなく
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 속수무책
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: helplessly
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bất lực
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேறுவழியில்லாமல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: असहायपणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çaresizce
• Traducător din Ucraineană - Italiană: impotente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezradnie
• Ucraineană: безсильно
• Traducător din Ucraineană - Română: neputincios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αβοήθητος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hulpeloos
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: löst
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hjelpeløst

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗСИЛЬНО»

Descoperă întrebuințarea безсильно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безсильно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ядро Греческия истории - Сторінка 208

Безсильно, говорю, не по шому шолько, чшо оно есшь не опредѣленіе, но изволеніе Сенаша (ибо не одно сіе, о кошоромb здѣсь упоминаешся, изволеніе сенаша было пакого свойсшва, чшо не имѣло пакой силы, какую имѣemb ...

Paolo Manuzio, 1784

Заметки о Пушкине и других поэтах - Сторінка 73

поэтъ грозилъ врагамъ Россіи, онъ, какъ одну изъ самыхъ страшныхъ угрозъ, говорилъ имъ: Иль русскаго царя уже безсильно слово? Всѣ русскіе люди, конечно, знаютъ этотъ вопросъ и повторяютъ его. Въ минуты унынія, когда ...

Н.Н. Страхов, 2013

Собрание сочинений Федора Сологуба - Сторінка 105

Окрестъ—дорогъ извилистая сѣть, Молчаніе, отвѣтъ взывающимъ, О, Долго-ль будешь въ небѣ ты висѣть, Мечемъ, безсильно угрожающимъ? Была пора,—съ небесъ грозилъ драконъ, Онъ видѣлъ вдаль, и стрѣлы были живы, ...

Ф.К. Сологуб, 2013

Dictionnaire complet français et russe

1 а ковъ при сmoinomворенія Вавилонскомъ. Ргоtessеча ея 1 паture languit, toutes choses languissent, рendant латуи: десяше, en langue méѣтынче, учиmель Гре-I гнатей, зимою есшесшво безсильно” въ изнеможенія, ческаго, ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Французской целлариус

Е t 3 263 слабиmельной, проноснои 372 слабипъ, запорѣ въ живопѣ уня аь и 32 слабипъ , ослабляпъ, опверсmie лѣла пъ ане 451 слабо, безсильно 2 и 8, 375 слабо, безсильно, не одно 293 слабосшь, безсиліе 293 , слабоспь, ...

Franz Hoelterhof, 1782

Опыт критико-исторического исследования законов искусства ...

... необходимые, достачное противникомъ розумѣется веденіи разширенъ напривить всѣй коалаціи пучительной ПОГІЯЛЯЛЪ въ послѣдствіи Базирусь осененей въ слѣдствіи образуется огриничить безсильно поглащавшей il у'а ...

Г.А. Леер, 1869

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

Лпроsturе, в. обманb, плуmoвсmво. Апролепсе, (I в. безсиліе, слабосmь, не333333333. 1процепt, adi. безсильной, слабой, неспособной, неумѣренной. Гпроtent of tongue, болшунѣ. Тпроtentlу, аdv. безсильно, слабо. . 1о 1imроund ...

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 645

Прийшли на Т1чок. Поставив рак илсть барилок з одного боку 1 з другого боку ипсть: в одних сильна вода, а в других — безсильна. 1з сього боку, де 1ван Богданець, безсильна, а з того, де рак, — сильна. — Напиймося, — каже рак ...

Валерій Войтович, 2006

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

Выше мы видѣли, что Сѣверный Александръ не по годъ. слѣдамъ уже Восточнаго Александра своего ироя шествовалъ, и не одно уже оружіе свое, которое видѣлъ безсильнымъ къ побѣжденію «оперника своего, употреблять ...

Иван Ж. Голиков, 1839

В защиту партии - Сторінка 60

«Разъ партія безсильна дѣйствовать въ пролетаріатѣ, какъ единое цѣлое, и въ то же время безсильна расколоться на самостоятельныя части,–это отвѣтъ Череванина, — апелляція ко всему пролетаріату въ лицѣ рабочаго ...

Н. Троцкий, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗСИЛЬНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безсильно în contextul următoarelor știri.

Порошенко подписал Закон о справедливом суде

... года. так как я не заплатил судьям деньги. вот сижу жду этам. и прикиньте я гражданин другого государства. не куда жаловатся.посольство безсильно. «ЮРЛИГА, Feb 15»