Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "богомільно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОГОМІЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ

богомільно  [bohomilʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОГОМІЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «богомільно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția богомільно în dicționarul Ucraineană

evlavioasă, prap. pios; rugător. Sanya și-a încrucișat mâinile și a privit la el pe cei evlavioși (Kotsyub., II, 1955, 431). богомільно, присл. Побожно; благальне. Саня склала руки і богомільне дивилась на неї (Коцюб., II, 1955, 431).


Apasă pentru a vedea definiția originală «богомільно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОГОМІЛЬНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОГОМІЛЬНО

богодухновенний
богозневага
боголюбець
боголюбний
боголюбно
богомілець
богомілка
богомілля
богомільний
богомільниця
богомаз
богомазів
богомати
богомерзький
богомил
богомолець
богомолка
богомольний
богоненавидник
богоносець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОГОМІЛЬНО

актуально
аморально
аномально
нещільно
обопільно
повільно
поквільно
привільно
прицільно
підпільно
роздільно
самовільно
свавільно
спільно
стабільно
суспільно
суцільно
цільно
членороздільно
щільно

Sinonimele și antonimele богомільно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «богомільно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОГОМІЛЬНО

Găsește traducerea богомільно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile богомільно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «богомільно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

虔诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

orante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prayerful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ورع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

богомольная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

orante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রার্থনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gebet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

祈ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Srana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வழிபடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रार्थनापूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dualı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

devoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

modlitewny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

богомільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προσευχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

biddende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a богомільно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОГОМІЛЬНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «богомільно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre богомільно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГОМІЛЬНО»

Descoperă întrebuințarea богомільно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu богомільно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 26
Ваш начальник, здається, дуже богомільний? — сказала Каралаєва? «Мій начальник чи й справді богомільний, чи тільки вдає богомільного, бо часто ходить до церкви... в церкві часто стає навколішки і б'є поклони... Як скажу, що я ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 26
Ваш начальник, здається, дуже богомільний?— сказала Каралаєва? «Мій начальник чи й справді богомільний, чи тільки вдає богомільного, бо часто ходить до церкви... в церкві часто стає навколішки і б'є поклони... Як скажу, що я ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 265
Гомін розлягавсь по просторних, високих горницях, аж лунав попід високими стелями, прегарно обведеними широкими карнизами. Обидві говорючі, веселі гості неначе сполохали мертві покої й єдину в їх живу людину — богомільну ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Podoroz︠h︡ u molodistʹ: roman - Сторінка 227
Богомільним? Це добре, що людям так здалося, це Дани- ленкова перша перемога над самим собою: не вірити в те, що проповідує християнська церква, і разом з тим примусити себе скидатися на богомільного, на щирого ...
Dmytro Bedzyk, 1979
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Він такий, як янгвлек, той Горбатенький, — сказала одна з богомілок. — А це не його чортиком прозивають? — спитала друга. — Такого янрвлека? Та що з вами, Варваро? Що з вами? Хіба не чули, що він богомільне говорив, таке ...
V. O. Shevchuk, 1994
6
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 115
Йосип Зорій не належав до богомільних людей, у гімназійні роки перед світовою війною не без впливу радикалів любив принагідно похизуватися своїм атеїзмом, якого позбувся раз і назавжди в окопах та ще у тифозному шпиталі, ...
R. M. Fedoriv, 1997
7
Любий бo-пер!..: - Сторінка 65
Сісти, зрештою, на електричку й побувати на пахучій* месі серед богомільних бабусь. А от перетнути кордон я не здатен навіть поглядом. Мені не вистачило б усього життя, аби перерахувати, під скількома кутами перетинаються ...
Тібор Дері, 2011
8
Журавлиний крик
[я, для богомольців -чоловіків _ Архангельский гостинний а тому боці Святого озера, для богомільних жінок _ руб:атиъп/і на Баб,ячому острові; зрештою, пожертвував Си,і чотири тисячі рублів _ увесь свій рішіий пай від скар›го ...
Роман Іваничук, 2006
9
Диво: - Сторінка 438
Годилося б сотворити молитву, якби належав до богомільних. Бо в дівчину явно вселилися дияволи. Ну так, а що ж тоді про ігумена та його іноків, од яких теж отак не діждешся ніколи слова, хіба що їм закортить тебе вилаяти?
Павло Загребельний, 2015
10
Запорожці
... коні їздити, і стріляти з рушниці, бо тепер часи неспокійні; вороги кругом нас: треба вміти всім ставати до оборони краю; але я люблю і паннів богомільних, котрих ніякі патери єзуїти не зведуть з пуття, не заманять до католицтва.
Іван НечуйЛевицький, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Богомільно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bohomilno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe