CE ÎNSEAMNĂ МИМОВІЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мимовільно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мимовільно în dicționarul Ucraineană
în mod spontan. Adv. la spontan Auzind spontan Sunetele de dragoste atât de vigilent încât a uitat de moarte (Grab., I, 1959, 475); Ce este frica? .. Este că uneori, involuntar, acoperă aceeași creatură mai mare ca cea mai mică insectă (Kotsyub., II, 1955, 427); Ne-am întins spontan mâinile Sub umiditate curată, proaspătă, tânără ... (Rilsky, II, 1960, 293); De obicei, în primii ani, exercițiile de atingere apar spontan - atingând în mod repetat jucării și alte obiecte (Shkh Hygiene, 1954, 61). мимовільно. Присл. до мимові́льний. Заслухавсь мимовільно Любих звуків так він пильно, Що й про смерть забув (Граб., І, 1959, 475); Що таке страх?.. Це те, що часом, мимовільно, обхоплює так само вищу істоту, як найменшу комашку (Коцюб., II, 1955, 427); Ми руки мимовільно простягли Під чисту, свіжу, молоду вологу… (Рильський, II, 1960, 293); Звичайно у ранньому віці вправи на дотик відбуваються мимовільно — багаторазовим доторкуванням до іграшок та інших предметів (Шк. гігієна, 1954, 61).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мимовільно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИМОВІЛЬНО»
Descoperă întrebuințarea
мимовільно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мимовільно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Мимовільна згадка про Лавріна ще дужче засмутила отамана. Він уже знав, Що Лаврін не поїхав до дядька, _ про те доповів посланець з Тавинської Чати, а куди подівся, не міг допитатись ні в кого. Найпевніше _ пристав до козаків ...
2. мимовільний див. вимушений. МИМОВОЛІ (без певного наміру; всупереч власній волі), МИМОВІЛЬНО, НЕВІЛЬНО, МИМОХІТЬ, ПОНЕВОЛІ розм.. МИМОВІЛЬ розм., НЕДОБРОХІТЬ заспи НЕСАМОХІТЬ, САМОХІТЬ (проти власної ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15433 спазм Раптом, мимовільне скорочення м'язи або групи м'язів. 15434 спазм мимовільне і аномальні м'язове скорочення; Також, раптом жорстоким і тимчасове зусилля або емоція. 15435 спазм (Л спазми м'язів;. Гр spasmos.) ...
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 604
12338 involuntary not proceeding from choice; an act performed with constraint, or with repugnance, or without the will to do. ... мимовільний НЕ виходячи з вибору; акт здійснюється з обмеженням, або з відразою, або без волі, щоб ...
5
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Пан хорунжий та пан осавул нете перезиркуються: швидше б уже за стіл... Ч би швидше, _ думає і молодий. _ Чого отець тягне, Ніби корову На базарі вибирає...» .и хто новий заходить у церкву, Гриць мимовільно ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 27
Слухач зі свого боку може мімікою і жестами – свідомо чи мимовільно – показати свою реакцію, наприклад, похитуючи головою чи морщачи чоло. Та іноді жести можуть свідчити й про те, що співрозмовник говорить не те, що думає, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Сандро Боттічеллі, «Морська Мадонна»5 (1480). Невеликий образ, написаний темперою на дереві, мимовільно опановує увагу задумою та щирістю почуттів Марії. Свою назву твір отримав завдяки романтичному ландшафту за ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
Бо вона єдина, хоч і опосередковано, побіжно, мимовільно, але таки розгадала його таємницю. Коливін витягав Лію зКоридору, дівчина побачила справжнєМетрове лице. Хворобливе, смертельнобліде, аголовне —приречене.
9
Ті, що співають у терні:
Він гірко всміхнувся —його розвеселило, якМеґі мимовільно копіювала манеру розмови матері. — Затям, сестричко: інколи все відбувається нетак,як тобі хотілося б. Нас у родині Клірі завжди вчили працюватиразомна спільне ...
Погляд Лавра мимовільно потягнувся за її викрутасами. Дівчина знала, що козирно виглядає у всіх позиціях. Її густе довге волосся хвилясто спадало на атласні пластрони куцого піджачка, а тісна спідниця вигідно підкреслювала і ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МИМОВІЛЬНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
мимовільно în contextul următoarelor știri.
Комп'ютер зможе розпізнати брехню за виразом обличчя
Ученим вже давно відомо, що емоції відбиваються на обличчі людини мимовільно у вигляді тонких рухів лицьових м'язів, положення губ, змін частоти ... «Еxpres.ua, Sep 15»
В Ірландії в житловому будинку завівся полтергейст (ВІДЕО)
На відео можна побачити, як різні предмети на кухні мимовільно переміщаються. Новину повідомляє «Преса України». Аша Мерфі, власниця будинку, ... «Преса України, Sep 15»
Відео з "паранормальним явищем" підірвало мережу
Слідом за нею на столі мимовільно пересунулася сковорідка і відчинилися дверцята навісної шафи. Відео закінчується на тому моменті, коли в бік ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9 липня 1877, 138 років тому. У США винахідник телефону …
Белл раптом зрозумів, що мимовільно закріплена на обох кінцях платівка перетворилася у своєрідну гнучку мембрану. Вона знаходилася над полюсом ... «UkrMedia, Iul 15»
З 19 засідань Київради Кличко побував на 25
"Коли я одержав відповідь від керуючого справами Київради про те, що мер відвідав 25 з 19 пленарних засідань, усміхнувся, провівши мимовільно ... «Корреспондент.net, Mai 15»
Нью-Йоркська фондова біржа почала відслідковувати вартість …
Водночас Центробанк Росії раніше попереджав, що, використовуючи біткоіни, можна мимовільно стати співучасником відмивання грошей. Вартість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Анатолій Бойко: Інколи моє натхнення не дає мені спати
Мимовільно виникає думка, що такі роботи варті не лише уваги а й відповідних дивідендів. Шкода, що в Україні таланти Бойка не затребувані й ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
Прощавай, Бреговиче
Албанці були католиками і православними. Серби зруйнували католицькі храми і монастирі, чим мимовільно сприяли тому, що албанці пізніше масово ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Терорист "Моторола" допомагав ЗСУ обстрілювати позиції …
Фактично це означає, що Моторола мимовільно «працював» на ЗСУ коректувальників вогню, і ще невідомо, скільки бойовиків загинуло за його ... «UkrMedia, Mar 15»
Романтичний туризм по-рівненськи: куди поїхати закоханим?
А незвичного ландшафтного дизайну йому мимовільно надав потяг, який їздить тут щодня. Довжина тунелю – завдовжки майже 4 кілометри. «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»
