CE ÎNSEAMNĂ ДОВІЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «довільно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția довільно în dicționarul Ucraineană
în mod arbitrar. Adv. la arbitrar 1-3. Un istoric înarmat cu teoria marxist-leninistă, este inadecvat să evităm faptele sau să ignorăm în mod arbitrar unul dintre ele, dând preferință altora (IKR, 2, 1960, 27). довільно. Присл. до дові́льний 1-3. Історику, озброєному марксистсько-ленінською теорією, не годиться уникати фактів або довільно ігнорувати одні з них, надаючи перевагу іншим (Укр. іст. ж., 2, 1960, 27).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «довільно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВІЛЬНО»
Descoperă întrebuințarea
довільно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
довільно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 90
Але слід мати на увазі й те, що, хоч я сказав, шо будь- яка випадковість залежить від довільності причин, проте випадковість і довільність є різні речі. Щоб краще зрозуміти цю рівницю, треба знати, що довільне може розглядатись ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
довільно, як завгодно [а:bп'tr8roli la:rbо-] arbitrariness довільність Га:bitrorinos l'a:rbotrgri-l arbitrary довільний Га:bitrori l'a:rbotrgri] arbor 1. дерево 2. (ТЕХН.) вал; шпиндель Га:bo l'a:rb'r] arboraceous деревний [а:bo'reijos la:r-] arboreal ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Якщо можна ще, хоч з великою натяжкою, допустити, що ми за допомогою якихось невідомих мускулів, довільно впливаємо на наш слуховий орган, прислухаючись довільно до одних звуків і не слухаючи інших, або що ми довільно, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про контакт) intimate — до критичного значення near-critical - до рівноваги near-equilibrium довільно - arbitrarily close [near] достатньо — sufficiently close [near] - до температури топлення near-melting нескінченно - infinitesimally ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... зміст, функціональне значення тощо передається вільно. Іншими словами, не абсолютно так, як в оригіналі, а довільно, з більшою чи меншою, порівняно з оригіналом, відповідністю. Тобто, не зовсім так, чи не настільки повно, ...
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Якщо вони мають рацію, то Бог також міг зробити так, щоб Всесвіт розвивався абсолютно довільно. Однак, видається, Вишній постановив, щоб Всесвіт розвивався вельми впорядковано, відповідно до певних законів. Тож цілком ...
7
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 149
Нехай множина Х, С Х така, що 2 = Хi = Х* для графа (Х, Г), а (Х”, Г") — довільний граф. Півгрупи 33 (Х, Г) і 3 (Х”, Г") ізоморфні тоді і тільки тоді, коли |Х1 | = |X| | i |Х | = |Х" |. Наслідок. Рівність 3 (Х, Г) = 3 (Х, Г") виконується тоді і тільки ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОВІЛЬНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
довільно în contextul următoarelor știri.
Китай виступає проти "довільного втручання" в Сирію
Світ не може собі дозволити стояти осторонь, але також не повинен "довільно втручатися" у кризу Сирії, заявив міністр закордонних справ Китаю Ван В. «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Зелені помідори доходять під ковдрою
Коньяку теж довільно, приблизно 100 г. Коньяк можна замінити ромом. Автор: Мирослава МИГИДЮК. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Як вигравати майже в кожній грі?
Якщо ви навчитеся помічати знаки, які вони подають, а самі почнете поводитися більш довільно, то зможете без зусиль здолати суперників у багатьох ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Сім'я впливає на адаптацію дитини до школи
Дитина зобов'язана робити те, що їй не завжди хочеться; вона повинна довільно контролювати свою поведінку, бути уважною на уроках. По-третє ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
"Циганський гіпноз" і "символічне насильство" як передвиборча …
Влада стає абсолютною не тоді, коли починає довільно визначати, як, проти кого і в яких дозах використовувати засоби фізичного впливу. «РБК-Україна, Sep 15»
На керівні посади у реформованій прокуратурі претендує 3 …
Тобто кожен, хто прийшов на тестування, обрав довільно із запропонованих свій логін та пароль, залогінувався в систему, міг відповідати на питання, ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Межі округів змінюватимуть під час виборчої кампанії — експерт
У чинній редакції закону України про місцеві вибори, вважає експерт, є можливість довільно міняти межі виборчих округів під час виборчого процесу, ... «УНН, Sep 15»
На сайті президента збирають підписи за призначення …
Сам текст петиції виглядає довільно таки коротко, але змістовно: «Вимога призначити М.Саакашвілі прем'єр-міністром України. Хай людина проведе ... «Волинські Новини, Sep 15»
Австралійська комедійна акторка "простібала" голівудських …
Для участі в акції Барбер пропонує довільно скопіювати позу відомої людини, зняти себе, змонтувати свій знімок з оригінальним і викласти онлайн з ... «espreso.tv, Aug 15»
Британська бібліотека відкрила інтернет-доступ до старовинних …
Проект був започаткований у 2013 році з використання "Механічного куратора бібліотеки", який довільно вибирав ілюстрації чи цікавинки з оцифрованої ... «Європейська правда, Aug 15»
