Înțelesul "бовдуритися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОВДУРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

бовдуритися  [bovdurytysya]

CE ÎNSEAMNĂ БОВДУРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бовдуритися în dicționarul Ucraineană

idle, idol, cadran Să adune cluburi, o grămadă, un stâlp. Aici, ceața din râpă a fost decolorată (Fr., XIII, 1954, 175); În cerul aspru, fumul purpuriu fusese tremurat și rătăci în întuneric (Kozl., La rândul său, 1947, 127).

бовдуритися, ться, недок., діал. Збиратися клубами, купою, стовпом. Тут бовдуривсь туман у яр лісистий (Фр., XIII, 1954, 175); На суворому небі неспокійно бовдурились багрянисті дими й хилиталися в темряві (Козл., На переломі, 1947, 127).

TRADUCEREA БОВДУРИТИСЯ

Găsește traducerea бовдуритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бовдуритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бовдуритися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бовдуритися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Idle
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bovdurytysya
• Ucraineană: бовдуритися
• Traducător din Ucraineană - Română: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bovdurytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bovdurytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОВДУРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea бовдуритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бовдуритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... як не своїми руками. Диба, як муха в сметані. Про забарливих: Чи ти в лісі загубився? Чи ти голову згубив? Тебе тільки за смертю посилати! ВАЛУВАТИ (про дим, пару і т. д.), бовдуритися, каблучитися, клуботатися, клуботітися ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

§оуеа"о «худоба». — Шаровольський 36. заходозн. 55, 63; 5сЬе1ийко 127; У1псеп2 9. — Див. ще гов'ёдо. [бовдур1] «димар; густий клуб диму, густа хмара; бовван, неотеса, йолоп», бовдуритися «здшматися високими стов- пами» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982