Înțelesul "божитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

божитися  [bozhytysya]

CE ÎNSEAMNĂ БОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția божитися în dicționarul Ucraineană

să jure, să jure, să jur, puțin, contra. Vorbiți "dumnezeului ei" pentru a confirma declarația, jurați de Dumnezeu că ceea ce se spune este adevărat. Târgul încă fierbe ... Depășirea plăților, risipirea țiganilor (Vovchok, VI, 1956, 294); Mama însuși a jurat ce va fi în paradisul dintre sfinți (Dovzh., Zach Desna, 1957, 469).

божитися, божу́ся, бо́жишся, недок., заст. Говорити "їй-богу" на підтвердження висловленого, присягатися богом у тім, що сказане є правда. Ярмарок аж кипів… Цокотять перекупки, божаться цигани (Вовчок, VI, 1956, 294); Сама мати божилася, що буде в раю між святими (Довж., Зач. Десна, 1957, 469).

TRADUCEREA БОЖИТИСЯ

Găsește traducerea божитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile божитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «божитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发誓
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: jurar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: swear
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कसम से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أقسم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: божиться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: jurar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শপথ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: jurer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bersumpah
• Traducător din Ucraineană - Germană: schwören
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 誓います
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 저주
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo sumpah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thề
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சத்தியம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शपथ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: küfretmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: giurare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przysięgać
• Ucraineană: божитися
• Traducător din Ucraineană - Română: jura
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ορκίζομαι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sweer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: svär
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sverger

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea божитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu божитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

История Табынской иконы Божией Матери: The story about the ...

Крепость. Табынск. К началу нового XVIII века, началась и новая жизнь в Табынском крае. Недавно воцарившийся Петр I, становился все более независимым от мнения боярской думы и стал претворять задуманные реформы по ...

Сергеев В.П. свящ., 2004

Сказание о чудотворной Иверской иконе Божией Матери

М.В. Толстой. наше желаніе и надежда, не пщешно будemъ наше благочесшіе къ Богу и благоговѣніе къ Пресвяшой Богородицѣ; mеперь гоmoва я, за любовь къ Нeй, умереmъ оmъ рукъ мучишелей: но не желаю швоей смерmи.

М.В. Толстой, 2013

Час воли божией: (сказка)

Час. воли. божией. (сказка). I. В очень древние годы, стародавние, был в некотором незнатном царстве премудрый король по имени Доброхот. Величали его так за то, что он не любил воевать, а всем людям добра хотел. Жить он ...

Николай Лесков, 1890

Вам поможет Владимирская икона Божией Матери

Есть иконы, которые воистину дарованы земле Русской самим Господом, чтобы защищать нас, спасать от бед наших и утешать в горестях ...

Анна Чуднова, 2009

Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...

Христианское чтение, 1900, II, № 7, с. 3–47; № 8, с. 169–196; № 9, с. 321–349; № 10, с. 467–500, № 11, с. 657–690; № 12, с. 849–886; 1901, I, № 2, с. 137–171; № 5, с. 760–791; № 6, ...

Катанский А. Л., 2013

Владимирская и Казанская иконы Божией матери

В этой книге речь пойдет о двух прославленных и особо почитаемых иконах православной церкви.Чудотворный образ, запечатленный на ...

Анна Чуднова, 2015

Вам поможет Иверская икона Божией Матери

Все мы страждущие. Все мы мучаемся, испытываем страдания телесные и душевные. И страстно хотим помощи, хотим избавиться от ...

Лилия Гурьянова, 2013

Час воли божией

В очень древние годы, стародавние, был в некотором незнатном царстве премудрый король по имени Доброхот. Величали его так за то, что ...

Лесков Н.С., 2013

Час воли Божией. Сборник рассказов

Сказка «Час воли Божией» написана на тему, выдвинутую Л.Н. Толстым. В письме к В.Г. Черткову от 20 июня 1887 года Толстой изложил ...

Лесков Н. С., 2013

Акафист Казанской иконе Божией Матери

Акафист Божией Матери, читаемый православными верующими перед Ее иконой "Казанская" о даровании сил и здоровья.

Нет автора, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЖИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul божитися în contextul următoarelor știri.

Гороскоп на тиждень з 31 серпня по 6 вересня 2015 року для всіх …

При цьому Риби, роблячи круглі чесні очі, готові клястися, божитися і хреститися: "Ось ті хрест, все - чистісінька правда!". Джерело: УкрМедіа. Розкажіть ... «UkrMedia, Aug 15»

Хто зупинить фельдмаршала Семенченка?

Певною мірою отямився й Семенченко. Він став на всіх заставах божитися, що його Генштаб не має наміру підміняти Генштаб ЗСУ. Вони з хлопцями ... «Gazeta.ua, Feb 15»