Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "брижитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БРИЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

брижитися  [bryzhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БРИЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «брижитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția брижитися în dicționarul Ucraineană

să se agațe, să meargă, nediko.1. Evitați bulele, formează valuri mici. Într-o oră bună, o barcă întârziată navighează în ea și ea timidă (Lee, Yu Kudry, 1956, 158); Golful este ușor înțepenit de vântul cald sudic (Smil., Sad, 1952, 274). Acoperiți cu riduri, pliuri. Fruntea [Leontius] a stropit nemișcat peste sprâncene (Vol., Moonlight Silver, 1961, 259). брижитися, иться, недок.

1. Укриватися брижами, утворювати дрібні хвилі. Вряди-годи по ній [воді] пропливе запізнілий човен, і вона соромливо брижиться (Ле, Ю. Кудря, 1956, 158); Затока злегка брижиться від теплого південного вітру (Сміл., Сад, 1952, 274).

2. Укриватися зморшками, складками. Лоб [Леонтія] дрібненько брижиться над руденькими бровами (Вол., Місячне срібло, 1961, 259).


Apasă pentru a vedea definiția originală «брижитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БРИЖИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БРИЖИТИСЯ

бридота
бридуля
бридь
бридя
брижі
брижа
брижатий
бриженята
брижечка
брижик
брижка
брижнастий
брижувати
брижуватий
брижчатий
бриз
бризантний
бризка
бризкалка
бризкання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БРИЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися
будитися

Sinonimele și antonimele брижитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «брижитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БРИЖИТИСЯ

Găsește traducerea брижитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile брижитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брижитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bryzhytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bryzhytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bryzhytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bryzhytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bryzhytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

брижитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bryzhytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bryzhytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bryzhytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bryzhytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bryzhytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bryzhytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bryzhytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bryzhytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bryzhytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bryzhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bryzhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bryzhytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bryzhytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bryzhytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

брижитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bryzhytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bryzhytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bryzhytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bryzhytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bryzhytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a брижитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БРИЖИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «брижитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre брижитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРИЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea брижитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брижитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
«набувати певної форми чи рельєфної характеристики» // «виділятися, виднітися певною формою чи рельєфною характеристикою»: гостріти, брижитися, вихритися, горбатіти, горбатитися, горбитися, гороїжитися, жолобитися, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... ср. сарынмакъ бурюшмек 1. мяться (покрываться складками) | м'ятися > покри- ватися складками), брижитися; антер бурюше платье морщится | сукня мнеться; 2. морщиться, морщиниться, покрываться морщинами | морщитися, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1196
... 3. вкривати брижами, брижити; 4. вкриватися брижами, брижитися; 5. роздратовувати(ся), сердити(ся); 6. порушувати спокій; 7. швидко перегортати (сторінки); 8. швидко тасувати (карти); 9. бушувати, шаленіти (про вітер тощо); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Topolyna zametilʹ: novely - Сторінка 15
Вода починає брижитися, хвилюватися, передчуваючи, що нині вирветься на волю з люттю, з клекотом, нестримно. У верхній частині озера лежать на воді готові пло- ти-дараби. їх зараз пустять. Сміливі, дужі плотарі стають за ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1965
5
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 401
Мені здавалася б відповідною для нього назва флюктуаціонізму — від французького слова гіисшег, що значить приблизно мінитися, переливатися, брижитися. На приклади його можна б вказати легко і в американській або ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1964
6
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 340
Мені здавалася б в'щповщною для нього назва флюктуацюшз- му — Вщ французького слова Гіис1иег, що значить приблиз- но мінитися, переливатися, брижитися. На приклади його можна б вказати легко і в американськш або ...
I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
I просив вш мене, гетьман, щоб я цих речей аш вам, великому государю, аш вашої царсь- а В текст1 «бр'Ьзковать», що може значити: брижитися чи твникувати, вш польського «Ьгу4» — твнячий гребшь. кої пресвггло1 величності ...
Taras Hunczak, 2001
8
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 25
Словотворчі пари з постфіксом -ся формують дієслівні суфікси -ува- (листуватися, лінуватися, процесува- тися, рубцюватися, самокритикуватися, силкуватися цукруватися, любуватися), -и- (брижитися, галузитися, колоситися, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
9
Skarboslov: - Сторінка 125
Морщина — брижа, брижик, зморшка. Морщинистый — бабкуватий, брижнастий, брижуватий, змор- шкуватий. Морщинка — брижик, моршок. Морщины — шморшки. Морщиться — брижитися. Мостик (перекладина) — берва.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вигадка, чутка. побрйжений див. зморшкуватий. 1,2. побрйжитися див. 1. брижитися, 1. морщитися. побризкати див. 3. бризкати. побрити див. голити. побронзовілий див. 1. засмаглий. побрязкач див. 1. брязкальце. побрязкачі див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Брижитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bryzhytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe