Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "боязнь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОЯЗНЬ ÎN UCRAINEANĂ

боязнь  [boyaznʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОЯЗНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «боязнь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția боязнь în dicționarul Ucraineană

teamă și, da. Un sentiment de frică; temeri, anxietate, cauzate de cineva, ceva. Inima lui era plină de zel: teama nu era frică, un fel de frică îl îmbrățișase (Mirny, IV, 1955, 61); Din frică și înspăimântare din inimă, ea a urmărit-o pe mama pentru fiecare cuvânt și mișcare a fiului ei (Cobra, Vyborg, 1954, 13). боязнь, і, ж. Почуття страху; побоювання, неспокій, викликані ким-, чим-небудь. Серце його занило-зав’яло: страх не страх, якась боязнь обняла його (Мирний, IV, 1955, 61); З боязню й непокоєм у серці слідкувала мати за кожним словом і рухом сина (Кобр., Вибр., 1954, 13).


Apasă pentru a vedea definiția originală «боязнь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЯЗНЬ


жизнь
zhyznʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЯЗНЬ

боягузливість
боягузливий
боягузливо
боягузтво
боязкість
боязкий
боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязький
боян
бояри
боярий
боярин
бояринування
бояринувати
бояриня
бояришня
бояронько

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЯЗНЬ

авсень
ажень
алатир-камінь
аминь
амінь
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
багрянь
басань
бевзень
безгомінь
безлюдень
безматень
безперестань
безцінь
белебень
березень

Sinonimele și antonimele боязнь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «боязнь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОЯЗНЬ

Găsește traducerea боязнь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile боязнь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боязнь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

恐怖症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

phobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

боязнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

phobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Phobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

phobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெறுப்பானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

घृणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

fobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

fobia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

боязнь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a боязнь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЯЗНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «боязнь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre боязнь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЯЗНЬ»

Descoperă întrebuințarea боязнь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боязнь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Боязнь носков
Алексей Зайцев. Алексей Зайцев Боязнь носков Страх перед носками мучил Антона Семеныча всю его сознательную жизнь.
Алексей Зайцев, 2014
2
Суси-нуар. Занимательное муракамиедение
13.11.1998—7:20 Здравствуйте. Сегодня – пятница, тринадцатое. Как Вы знаете, на Западе очень много людей, которые сегодня всего боятся. Такая боязнь называется «трискайдекафобия» (боязнь числа 13). Когда, например ...
Дмитрий Коваленин, 2014
3
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
СОЧЕТАЕМОСТЬ. Из боязни (доносов), без (всякой) боязни; испытывать боязнь, преодолеть боязнь. С2Дети искренни без стеснения и не стыдятся правды, а мы из боязни показаться отсталыми готовы предать самое дорогое, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
4
Психиатрию – народу! Доктору – коньяк!
Зоофобии (боязнь животных) А – Е Айлурофобия (также гатофобия, галеофобия) – боязнь кошек. Агризоофобия – боязнь диких животных. Алекторофобия – боязнь кур, цыплят. Апифобия (также мелиссофобия) – боязнь пчел, ос.
Максим Малявин, 2015
5
Психология тревожности: дошк. и шк. возраст - Сторінка 134
100,0 Боязнь, что с родителями чтонибудь случится — 92,3 2 Боязнь смерти ребенка — 87,1 Боязнь смерти родителей — 89,7 3 Боязнь болезней, смертей, несчастий с другими близкими людьми — 71,7 Боязнь болезней, ...
Анна Михайловна Прихожан, 2007
6
Общая психология
Основным симптомом является желание любой ценой избежать источника страхов. Принято считать, что фобиями страдают порядка 10–20% жителей Земли. Существует несколько разновидностей фобий. • Авиафобия – боязнь ...
Павел Шишкоедов, 2015
7
Ева (сборник)
Например: Анемофобия — боязнь повстречать ураган. Акрибофобия — боязнь не понять прочитанное. Апейрофобия — боязнь бесконечности. Гленофобия — боязнь взгляда куклы. Интимофобия — боязнь выключения торшеров ...
Слава Сэ, 2015
8
Виктимология. Психология поведения жертвы
Чрезмерное использование страха: боязнь мыслить независимо; боязнь «внешнего» мира; боязнь врагов; боязнь потерять свое «спасение»; боязнь природных бедствий. 5. Крайности эмоциональных пиков и спадов. 6.
Ирина Малкина-Пых, 2015
9
Психология поведения жертвы
Использование страха: боязнь независимо мыслить; боязнь «внешнего» мира; боязнь врагов; боязнь потерять свое «спасение»; боязнь природных бедствий. 5. Крайности эмоциональных пиков и спадов. 6. Ритуальное, часто ...
Ирина Малкина-Пых, 2015
10
Семейная энциклопедия здоровья
Наиболее часто встречаются боязнь заболеть сифилисом (сифилофобия), СПИДом, раком (канцерофобия), психическим заболеванием; боязнь замкнутых пространств (клаустрофобия), боязнь открытых пространств ...
Коллектив авторов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЯЗНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul боязнь în contextul următoarelor știri.
1
Боязнь потерять работу может свести с ума
Иметь накопления, позволяющие продержаться на случай потери работы — это разумно, но боязнь увольнения может переходить в стадию ... «Московский комсомолец, Sep 15»
2
Frankfurter Allgemeine: боязнь больших волнений
В статье Йоханнеса Пеннекампа под названием «Боязнь больших волнений», опубликованной на сайте газеты Frankfurter Allgemeine пишется о том, ... «УНИАН, Aug 15»
3
Переписка Пушилина: "компромат" на Порошенко и боязнь ООН …
Украинский программист Евгений Докукин опубликовал файлы с компьютера одного из лидеров непризнанной Донецкой народной республики Дениса ... «Подробности, Aug 15»
4
Боязнь демарша от УДАРа и игра в дурака от Народного фронта …
Боязнь демарша от УДАРа и игра в дурака от Народного фронта. Что происходит перед объединительным съездом Кличко и Порошенко. «Новое Время, Aug 15»
5
Боязнь вышиванки
Боязнь вышиванки. +T -. Поделиться: Фото: alixdebeer.com; Vyshyvanka by Vita Kin. «Такой-то на Западе популярнее, чем у нас» — часто эту фразу ... «Snob.ru, Aug 15»
6
Боязнь стресса опаснее самого стресса: лекция Келли Макгонигал
Трудно поверить, но боязнь стресса и его ожидание являются значительно более опасными вещами, чем непосредственно стресс. По крайней мере ... «Популярная Механика, Aug 15»
7
Боязнь Кремля как средство от киевской паранойи
Боязнь Кремля как средство от киевской паранойи. фото © РИА Новости. Александр Вильф. Иван Мирный · Украинский публицист. «Пособие для ... «Украина.ру, Iul 15»
8
У российского «царя» патологическая боязнь женщин, — Злой …
У российского царя-батюшки патологическая боязнь женщин, причем сильных и волевых. Не исключено, это следствие какой либо травмы из прошлого, ... «Экономические известия, Iul 15»
9
Der Spiegel: боязнь худшего
В статье Петера Максвила и Северина Вайланда под названием «Боязнь худшего», опубликованной на сайте немецкого издания Der Spiegel, пишется ... «УНИАН, Iul 15»
10
Боязнь туалета привела к смерти
В английском городе Труро 16-летняя девушка с фобией туалетов скончалась от сердечного приступа, сообщает Independent. Девушка в течение ... «The Kiev Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Боязнь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/boyazn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe