Înțelesul "божий знак" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОЖИЙ ЗНАК ÎN UCRAINEANĂ

божий знак  [bozhyy̆ znak]

CE ÎNSEAMNĂ БОЖИЙ ЗНАК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția божий знак în dicționarul Ucraineană

semnul lui Dumnezeu este semnul Creatorului pe Lună, care este pentru totdeauna așezat ca semn al lui Dumnezeu, când fratele ia ucis pentru prima dată pe fratele său, ca un memento pentru poporul păcatului teribil comis o dată în ziua de Crăciun; poate fi văzută doar într-o noapte clară; Semnul lui Dumnezeu este așezat pe Lună pentru totdeauna, astfel încât el nu poate da o căldură ca Soarele.

божий знак — знак Творця на Місяці, який навіки покладено як Боже знамення, коли вперше брат убив брата, як нагадування людям про страшний гріх, учинений колись на Святі Різдва; його можна бачити лише в ясну зоряну ніч; Боже знамення закладено на Мі­сяці навічно, тому він не може да­вати такого тепла, як Сонце.

TRADUCEREA БОЖИЙ ЗНАК

Găsește traducerea божий знак în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile божий знак din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «божий знак» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 神的标志
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: la señal de Dios
• Traducător din Ucraineană - Engleză: God´s sign
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भगवान की निशानी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: علامة الله
• Traducător din Ucraineană - Rusă: божий знак
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: O sinal de Deus
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঈশ্বরের চিহ্ন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: le signe de Dieu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tanda Tuhan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gottes Zeichen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 神のしるし
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 하나님의 기호
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Tandha Allah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dấu hiệu của Thiên Chúa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கடவுளின் சைகைகள
• Traducător din Ucraineană - Marathi: देवाच्या चिन्ह
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Tanrı´nın işareti
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Il segno di Dio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: znakiem Boga
• Ucraineană: божий знак
• Traducător din Ucraineană - Română: semnul lui Dumnezeu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σημάδι του Θεού
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: God se teken
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Guds tecken
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Guds tegn

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЖИЙ ЗНАК»

Descoperă întrebuințarea божий знак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu божий знак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Закон Божий

... ее для крещаемого источником новой и святой жизни и при этом трижды делает в воде знамение креста сначала своею рукою, а потом освященным елеем, которым он помазывает также и крещаемого в знак милости Божией ...

С. Слободской, 1967

Время Истины (Том 1):

Это и случайный результат стихийных физических процессов в атмосфере и, одновременно, божий знак для тех людей, кого такая погода заставила задуматься о религиозной подоплёке каких-то важных событий в их жизни.

Максим Гичка, 2015

Евангелие от русских волхвов

Десять лет назад Дмитрием Логиновым были опубликованы статьи, доказывающие на основе анализа текста дощечки No 16а Велесовой Книги, ...

Дмитрий Логинов, 2013

Гнев Божий: Полное собрание сочинений - том 13

Наконец, как отличительный знак христианина, каждый верующий в Бога татуировал себе на ладони крести, входя в какоелибо собрание, поднимал открытую руку, чтобы обнаружить распятие и открыто показать, к какой партии ...

Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014

Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 161

Засудивши братоненависні прояви в українських громадах діаспори, Мстислав розцінив дружнє привітання православним від греко-католицьких архієреїв як Божий знак і торжество християнської любові: "Лицемірство, неправда і ...

D. V. Stepovyk, 2007

Українська міфологія - Сторінка 38

Це пояснюеться сакральтстю 1мен потойб1Чного св1ту взагал1 1 Божого мет окремо, а також християнською ... БОЖИЙ ЗНАК. Вважалося, що в ясну зоряну шч на М1СЯЦ1 можна бачити знак Творця, котрий навжи поклав його, ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 5

Творення в процесі споглядання — цей божий знак мають гончарі і по-сьогодні. Цивілізація людства почалася з гончарного круга. Оволодівши таїною осьового центру всесвіту, гончар одним лише обертом круга міг знищувати і ...

I︠A︡kiv Padalka, 1999

Pomistʹ Ukraïnsʹkoï Hreko-Katolyt︠s︡ʹkoï t︠s︡erkvy ta iï ...

Візантійське богослов'я розглядає світ - Боже творіння - як космос із акцентуванням статичних елементів гармонії і ... фактові, прагнучи в християнстві Володимира відчитати Божий знак релігійного та історичного вибору народу.

Miron Petro Bendyk (Otet︠s︡ʹ.), 1996

Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 9

... усміхнене лице старої українки, гончаркн, яка п нині, у сімдесятих роках, виліплює невеличкі жбани й миски, ставлячи на них знак риби, тобто Божий знак невмирущості й початку. Цей знак, до речі, я помітив на одному з черепків.

R. M. Fedoriv, 1999

Знак беды

Боже... Петрок! Кто же это?.. Это же плохо... — Плохо? — Ой, это к несчастью! Это же на беду нам, — готова была расплакаться Степанида. Петрок был тоже неприятно поражен находкой, но старался казаться спокойным, ...

Василь Быков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЖИЙ ЗНАК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul божий знак în contextul următoarelor știri.

Наедине со всеми. Михаил Галустян

Это армянское имя, которое переводится как "божий знак", "поцелованный богом". В силу того, что очень сложно было произносить это армянское имя, ... «Первый канал, Oct 14»

В одній з українських церков масово замироточили ікони. Люди …

"Може, то Божий знак і війна вже закінчиться. Бо батюшка, після Служби говорив в проповіді, що миро — це благодать Божа. А коли так, то значить ... «Pravda.if.ua, Aug 14»

Священник увидел в падении челябинского метеорита божий знак

Метеорит, устроивший рано утром в пятницу невероятный переполох в Челябинской области, — не что иное как знак, который Господь подал ... «НТВ.ru, Feb 13»

Блискавка над Ватиканом - божий знак чи примхи природи?

У день зречення Венедиктом XVI папського престолу в будівлю собору Святого Петра влучила блискавка. Деякі вбачають у цьому божий знак і ... «euronews, Feb 13»

Блискавка над престолом Папи - Божий знак чи випадковий збіг …

Потужна блискавка вдарила у базиліку головного католицького собору Святого Петра у Ватикані через 2 години по тому, як папа Бенедикт XVI оголосив ... «Еxpress.ua, Feb 13»