Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знак" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНАК ÎN UCRAINEANĂ

знак  [znak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un semn

Знак

Un semn este un obiect material, perceput sensibil, care acționează în procesele cunoașterii și comunicării ca înlocuitor al unui alt subiect, fenomen, acțiune sau eveniment și este folosit pentru a obține, stoca, transforma și transmite informații. Semnul este perceput ca purtător al unui anumit sens, adică al informației. Semnele sunt împărțite în cele naturale și cele artificiale. Proprietățile generale ale semioticelor pentru semnele de studiu. Semnele au o natură duală. Pe de o parte, este material, pe de altă parte, este purtătorul de semnificație imaterială. Setul de semne formează un sistem de semne. Знак  — матеріальний, чуттєво сприйманий об'єкт, який виступає в процесах пізнання та спілкування в ролі замінника іншого предмета, явища, дії або події, і використовується для одержання, зберігання, перетворення та передачі інформації. Знак сприймається як носій певного смислу, значення, інформації. Знаки поділяють на природні та штучні. Загальні властивості знакових систем вивчає семіотика. Знаки мають подвійну природу. З одного боку, він є матеріальним, з іншого — він є носієм нематеріального смислу. Сукупність знаків утворює знакову систему.

Definiția знак în dicționarul Ucraineană

semna, p.1. rod. a. Subiect, marca, imagini și așa mai departe Al, arătând spre ceva, dovedesc ceva răutăcios..; semnal. Peste bonovoyu gard verde aprins două rachete - simbol că drumul este liber (Kucher, Cernomoret, 1956, 408); Trenul sa oprit la standul de paza de frontieră, cu un semn (tohis, Select, 1959, 180..); Gatherings convocat, semn obnosyachy. Uneori a fost un inel de breasla sigiliu, uneori - așa-numitele ateliere, masă de metal cu emblema breslei în caseta (trunchi, Lyudolovy, 1957, 191); Cu Obdorska cazaci au fost trimise părții care pe ambele părți ale buzei Ob instalate semne geodezice (tatăl vitreg Impresionant .. geografi, 1954, 30.); // eticheta lipici. În partea de jos a navelor care se găsesc în Vyshgorod au fost semnele distinctive; acestea sunt semne de olari de master și arată că aceste vase a fost produs de vânzare (Academia Bulletin, 8, 1949, 43) .Δ filigrane vezi. знак, ч.

1. род. а. Предмет, позначка, зображення і т. ін., які вказують на що-небудь, підтверджують, означають щось; сигнал. Над боновою загородою спалахують дві зелені ракети — умовний знак, що дорога вільна (Кучер, Чорноморці, 1956, 408); Потяг спинився біля вартової будки із прикордонним знаком (Досв., Вибр., 1959, 180); Сходку скликали, обносячи знак. Іноді це був перстень із цеховою печаткою, іноді — так звана цеха, металева дощечка з цеховим гербом у скриньці (Тулуб, Людолови, І, 1957, 191); З Обдорська були відправлені партії козаків, які на обох берегах Обської губи встановлювали геодезичні знаки (Видатні вітч. географи.., 1954, 30); // Клеймо, мітка. На частині денців посуду, що знайдені у Вишгороді, були клейма; вони є знаками майстрів-гончарів і свідчать, що посуд цей вироблявся на продаж (Вісник АН, 8, 1949, 43).

∆ Водяні́ зна́ки див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «знак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАК


божий знак
bozhyy̆ znak
лайнак
lay̆nak

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАК

знайомість
знайомець
знайомий
знайомити
знайомитися
знайомлення
знайомо
знайомство
знайти
знайтися
знакімець
знакімля
знаковий
знакомість
знакомий
знакомитель
знакомити
знакомитий
знакомитися
знакомство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАК

абак
амоніак
аміак
андарак
антак
апілак
арак
аргамак
бабак
бадвак
байбак
байбарак
байдак
байдрак
байрак
бак
барак
тіснак
угнак
юнак

Sinonimele și antonimele знак în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знак» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНАК

Găsește traducerea знак în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знак din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знак» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

迹象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

signo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

signe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

記号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एक चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

segno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

semn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πινακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знак

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знак» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знак

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАК»

Descoperă întrebuințarea знак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Знак эры (сборник)
Те же небесные знаки. В Храме Неба тоже оказался знак знамени. Танга Тамерлана состоит из того же знака. Знак трех сокровищ широко известен по многим странам Востока. На груди тибетки можно видеть большую фибулу, ...
Николай Рерих, 2015
2
Знак
Ги де Мопассан. улицу СенЛазар, и что я обожаю сидеть у окна и смотреть на прохожих. В нашем квартале всегда так оживленно, шумно, людно — ведь рядом вокзал... Короче говоря, я люблю смотреть в окно! И вот вчера я ...
Ги де Мопассан, 2013
3
Языковой знак и коммуникативные процессы в философском аспекте
ГЛАВА. II. ЯЗЫКОВОЙ. ЗНАК. В. ФИЛОСОФСКОМ. АСПЕКТЕ. 2.1. Антропоцентрический подход к сущности языкового знака Система знаний о мире выражается посредством языка, поэтому вопрос о природе и сущности ...
Светлана Песина, 2015
4
Восклицательный знак
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ. ЗНАК. (Святочный. рассказ). В ночьпод Рождество ЕфимФомич Перекладин, коллежский секретарь, лег спать обиженный и даже оскорбленный. - Отвяжись ты, нечистая сила! - рявкнул он со злобой на жену ...
Чехов А.П., 2013
5
Интеллектуальная собственность в бизнесе: изобретение, ...
Исключительные права на товарный знак и фирменное наименование имеют ряд сходных характеристик. Данные права возникают только после регистрации в установленном порядке, относятся к объектам промышленной ...
Микаэл Дашян, 2015
6
Знак фараона:
Лора Бекитт. Электронная версия создана по изданию: Бекитт Лора Б42 Знакфараона / худож. А. Печенежский. — Харьков : Книжный Клуб«Клуб Семейного Досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», ...
Лора Бекитт, 2014
7
Дожить до рассвета; Сотников; Обелиск; Журавлиный крик; ...
Знак. беды. Время и люди не много оставили от некогда раскинувшейся здесь просторной хуторской усадьбы. Лишь кое-где останки ее выглядывали на поверхность угловым камнем фундамента, осевшим бугром кирпича да ...
Василий Быков, 2014
8
Знак ведьмы:
Л. Предисловие. ет пятнадцать назад мне в рукипопалапереведенная с английского книга, автор которой учил,какнадо писать бестселлеры. Его фамилия и правильное название универсального справочника за давностью лет из ...
Сергей Пономаренко, 2014
9
Знак беды
Василий Быков. дыма и плотнее прижалась к прохладному земляному полу. В сенях кто-то угрожающе крикнул, но она не поняла, что именно, однако дверь ломать перестали. Зато гулко бабахнул выстрел и что-то коротко ...
Василий Быков, 2014
10
Знак шпиона
Глава. вторая. Не держась за перила, Дьяков поднялся наверх, остановился между этажами, достал сигареты, щелкнул зажигалкой. Эта встреча с чертовой хозяйкой, жертвой собственной алчности, никак не вписалась в планы.
Андрей Троицкий, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знак în contextul următoarelor știri.
1
В Екатеринбурге установили памятный знак в честь Ильи …
Знак находится у входа в один из корпусов УрФУ, расположенный на улице Куйбышева. Напомним, Илья Кормильцев учился на химфаке Уральского ... «Новый День - Урал, Sep 15»
2
Эрмитаж официально регистрирует товарный знак
Государственный Эрмитаж подал в Роспатент заявку на регистрацию товарного знака «Эрмитажный кот», пишет агентство городских новостей ... «Газета.Ru, Sep 15»
3
Роскачество начнет ставить свой знак на российских товарах в …
Москва. 23 сентября. INTERFAX.RU - Учрежденное в апреле этого года Роскачество уже разработало 18 стандартов качества российских товаров, ... «Интерфакс, Sep 15»
4
«Калашников» зарегистрировал свой товарный знак в России
Оружейный концерн «Калашников» зарегистрировал товарные знаки «Калашников/Kalashnikov» в России по основному виду деятельности ... «Lenta.ru, Sep 15»
5
В России появится дорожный знак «Грязный выхлоп»
​Правительство собирается утвердить дорожный знак «Грязный выхлоп», который введет ограничения для проезда автомобилей по экологическому ... «РБК, Aug 15»
6
Фотофакт: У Львові відкрили пам'ятний знак загиблим десантникам
На пам'ятному знаку викарбувано 92 прізвища загиблих під час бойових дій в АТО десантників 80-ї окремої аеромобільної бригади. null. Все по темі: ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Найден арсенал оружия у пособника боевиков по кличке Знак
Причем, как выяснилось, по указанному адресу проживает гражданин Украины причастный к деятельности НВФ по прозвищу Знак и разыскиваемый в ... «ЛІГА.net, Iul 15»
8
На місці загибелі Кузьми Скрябіна встановили пам'ятний знак
Організатор заходу Анастасія Кириченко розповіла, що гранітний пам'ятний знак висотою два метри, що завершується хрестом, був виготовлений на ... «5 канал, Iul 15»
9
На месте гибели Кузьмы Скрябина открыли памятный знак
Сегодня, 11 июля, в 12:00, на месте гибели Андрея Кузьменко (Криворожский район, вблизи Лозоватки) состоялось открытие мемориального знака в ... «Первый Криворожский, Iul 15»
10
"Радикальна партія" та "Самопоміч" пішли із зали Ради на знак
Депутати фракцій "Радикальна партія" та "Самопоміч" у четвер ввечері залишили залу Верховної Ради на знак протесту проти ухвалення поправок до ... «Українська правда, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знак [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe