Definiția братанич în dicționarul Ucraineană
frate, și, ch., cadran. La fel ca fratele. Zona este ascuțită, ca o mașină de ras, iar domnul "frate", deși prietenos, dar atât de inaccesibil, că Dumnezeu este Dumnezeu! (Kobet, I, 1956,141). братанич, а, ч., діал. Те саме, що брата́н. Зоня гостра, мов бритва, а пан "братанич" хоч і привітні, але такі вже неприступні, що крий боже! (Коб., І, 1956, 141).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «братанич» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАТАНИЧ»
Descoperă întrebuințarea
братанич în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
братанич și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 90
І. Франко неодноразово вживає у своєму перекладі слово «братанич», яке ще можна зрозуміти, коли воно відповідає англ. «перпе\у»: «те уоип§ Сегтап, те Оике оГ Захопу'з перЬе\у» (І, ІІ, 89-90); у Франка: «молодий німець, ...
2
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 249
тьма шкідників, а ще було насаджено багато молодих деревець — і на давньому обійсті Братаничів, і там, де колись було подвір'я сусіда. «Юстино, я привіз вам борошна й медку...» В саду паслись коні. Гніді, булані, сиві — не ...
3
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 76
У півтора місяця після обрання свого братанича на Перемиське єпископство, православний митрополит Київський, а від п'яти років довічний адміністратор Перемиської єпархії, Антоній Винницький, « літами вже та слабістю ...
4
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 223
Цереяслав з кшцем XII в. перейшов вповт тд вплив Всеволода, 1 но смерти свого братанича Ярослава Мстиславича, що сид!в тут, посадив вш свого сина Ярослава1). В Чернигов! вмер Ярослав (1199), за ним ел!дом 1гор (1201), ...
Михайло Грушевський, 1954
5
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 114
Спробуй! І-Іай молять ся вони до своїх божків _ най вони за їх силою уздоровлять твого братанича! Як сего недокажуть _ тоді я покличу на поміч мого Панаі Бога Ісуса Христа і через Нього приверну сліпому не лиш зір ока, але ще й ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 411
Щодовнши 1зяслава з братаничем Святославом Володимировичем, на яку 1зяслав забрав 13 собою половшв, то з л1тописного оповщання не видно, ан1 яким УД1Л0М волод1в той Святослав, ан1 за що шшов на нього 1зяслав.
7
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 258
На честь того, 111о 11рийхав братанич, стрик скликав свойх товаришйв й бал зробив. У його теж дйтей не було, то вйн зрадйв йванови, 51к свому рйдному синови. Випив файно стрик на тйм балу й перед усйма гостями заявив: ...
8
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Сторінка 16
... Браслет-ь Брасопить Брасопка Брасы Братанич'в Брататьсн Братина Бра-гйя Братнйй Братовщн'нн Братовъ Братолюбецъ любнвый .noôie любно любный ,ΜΜΜ 76ἰΜπο ...
_ Надлісничий Иїй, Зоня гостра, мов бритва, а пан «братанич» хоч і але такі вже неприступні, що крий боже! Не знати, що :трілило; однак видко, що молодий тому причина. Та з аки довідаюся, о що їм пішло. Коби лише скорше той ...
10
Древнейшая разрядная книга - Сторінка 77
А в Нижнем Новѣгороде были воеводы: князь Семена Федорович Курбской, да братанич его князь Федор княж Михаилов „caвъ Курбского, да князь Іванъ Лугвица, Прозоровской, дкнязь Юрьи да князь Василей Чюлок Ушатые, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРАТАНИЧ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
братанич în contextul următoarelor știri.
На Черкащині відкрили реконструйований Будинок культури …
... НВФ «Урожай» Володимир Братанич. Саме вони урочисто перерізали стрічку з нагоди відкриття закладу, повідомляє прес-служба Черкаської ОДА. «Вчасно - Служба новин, Oct 15»
Переселенец из «ЛНР» терроризирует коллектив …
Меньше, чем за два месяца, пока Г. Братанич возглавляет Кременецкий областной детский психоневрологический санаторий, в заведении поменялось ... «Жизнь Украины, Apr 15»
История Минска в летописях
«И даша [киевский князь Ярополк Владимирович] братаничу своему Изяславу Мстиславичу Туров, Дрочев, Пинеск к Менску, преднеи власти его, ибо ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Sep 14»
Четыре красавицы для "Битвы титанов" и счастливчики, которые …
С первых дней вашими фаворитками стали Елена Братанич, Ирина Костенецкая, Анна Кириленко и Екатерина Семенова. Именно эти девушки ... «Новости смешанных единоборств, Aug 10»
Необычные подарки к Дню влюбленных
Оксана Братанич, консультант по деловому этикету: Даря цветы, помните, что по правилам этикета незамужним девушкам дарят цветы светлых тонов ... «СЕГОДНЯ, Feb 09»
