CE ÎNSEAMNĂ ЧАХКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чахкання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чахкання în dicționarul Ucraineană
mlaștină, I, p. Acțiune pentru înțeles chicoturile și sunetele create de această acțiune. Râfâitul se dădu într-o bâzâi și se rumă, o locomotivă neagră afumată călătorea în stație, tragând un nas de cisterne de echitatie (Zagreb, Europa 45, 1959, 257); Tragerea ritmică a tractorului, Leschner, a fost auzită doar atunci când, împreună cu Brumbach și Schild, au scăpat de garajele conacului (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 176); Intrăm în cameră, pe ușa căruia se află inscripția "Atelierul lui Joiner". Miroase plăcută de așchii de pin, zgârieturi de avioane și fugane (Ukr. Sovietic, 2.IV 1959, 3). чахкання, я, с. Дія за знач. ча́хкати і звуки, утворювані цією дією. Гуркіт перейшов у сопіння й чахкання, на станційку влетів чорний задимлений паровоз, тягнучи за собою вервечку опецькуватих цистерн (Загреб., Європа 45, 1959, 257); Ритмічне чахкання трактора Лешнер почув саме тоді, коли разом з Брумбахом і Шільдом обходив панські гаражі (Собко, Запорука.., 1952, 176); Заходимо в кімнату, на дверях якої напис «Столярна майстерня». Приємний запах соснової стружки, чахкання рубанків та фуганків (Рад. Укр., 2.ІV 1959, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чахкання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАХКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
чахкання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чахкання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...
Кілометра за півтора від будки, біля останнього ставка, Пуголовиця спинився і, озираючись на всі боки, почав чекати. Минуло з півгодини, почулося чахкання мотора. Серце мені тривожно забилося: «Він!» Чахкання наближалося, ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 77
стю (злобою). пыхтение 1. пйхкання, пихтпшя; чмйхання; пахкання, чахкання; 2. пихтшня. Ср. пыхтеть I — 2. пыхтеть разг. 1. пйхкати, пихтгги, -хчу, -хтйш и усилит, разг. пихкотгти, -кочу, -котйш, разг. чмйхати; (о паровозе, пароходе и ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 95
еще) пахкати, чахкати, усилит. чахкотн, -котить; грибы ~хают под ногами грибй пйхкають пи ногами; 4. (несов. перен.: здоровьем, весельем и т. п.) паил'ти, палахкотати, -кочу, -кочеш, палахкоти, -кочу, -котйш; разг. палахти, -хчу, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Натомістьвони почули інший звук:важке чахкання. Усітроє повернули голови на північ. Лорна примружилася — яскраве світло вдарило їй в окуляри. Напевне, то був гелікоптер, якого Джек викликав з БейЛано. Вільною рукою вона ...
5
Твердиня: - Сторінка clix
Нараз Левко вловив характерне чахкання і здогадався про наближеннявертольота. Звуки різкопосилились, коли пілот вивів двигуни наповну потужність іпідняв машину над сельвою. «Мі17» промайнув уздовж північної кромки ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080
... 3. короткий видих; І m quite out of — я зовсім запихався; 4. димок, клуб (диму); -s of smoke клуби диму; 5. звук видиху, звук під час випуску пари (газу, повітря); -s of a railway engine пaxкання (чахкання) паровоза; 6. здуття; пухир; гуля; ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-шок частушковий I частушкб- вий чати, чат Чатйр-Даг, -у чатбванвй чатовйй чатувйння, -я чатувйти, -ую, -уеш чауш, -а (турецький чн- воввик) чауш, -у (сорт вивогра- ДУ) чахкання, -я чахкати, -аю, -аеш чахкот{ти, -отйть чйхл1сть, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 785
-с1 (рослина) частухов1, -их чати, чат чатований чатовйй чатування, -я чатувати, -ую, -уеш чауш, -а (турецький чиновник) чауш, -у (сорт винограду) чахкання, -я чахкати, -аю, -аеш чахкотгги, -отйть чахохбш, ненШм., с. чаша, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 353
НА ТОЙ БІК Ніч була тиха, бадьоро чахкав тільки «движок», подаючи в дачні будиночки світло. Було вже, мабуть, за північ, бо раптом мотор обірвав своє чахкання. І ми почули тихе шелестіння дощику в гілляччі. — Ти чуєш? Дощ ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
10
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 121
І справді, за поворотом лунало глухе чахкання. Ось воно ближче... ближче... з-за повороту виткнувся паротяг, пихкаючи димом, помчав прямо на нас, тягнучи за собою зелені вагони. Мені вже видно машиніста, що виткнувся з будки, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
