Înțelesul "чахкати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧАХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

чахкати  [chakhkaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЧАХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чахкати în dicționarul Ucraineană

chuck, ayu, aes, nedok. și. numai 3 oz. Cu zgomotele care eliberează perechi, gaze, aer etc. pentru a forma sunete fragmentare, scurte, ritmice (despre mașini, mecanisme etc.). Au fost șine, iar locomotiva a fost măsurată în fața ei (Koz., Lightning, 1962, 177); De pe stânca de deasupra lui, mortarurile mici scormonind peste el, și el a început să plângă acolo, făcând un soldat cu o eșarfă albă, după cum credea el, soldaților (Gonchar, III, 1959, 109); Undeva în apropierea mașinii de rușine a unei mașini (Auto., Atunci când a fost împărțită, Două, 1959, 681); // Pentru a crea un clopot surd cu o cicatrice, sunete specifice de la frecare pe orice suprafață etc. (despre ferăstraie, avioane, etc.). Oamenii se plimbau rapid la tartak, repede, cu avertizoare lungi răsfrîndu-se pe ferăstraie, conducu purtătorii (Desnyak, II, 1955, 331). conversație. Pentru a da zgomot, sunete caracteristice, trecând prin locurile tumultuoase; chavkaty. Yasnogorskaya, cu greu călăuzește într-o zi de naștere, a plecat (Gonchar, III, 1959, 219).

чахкати, аю, аєш, недок. і. тільки 3 ос. З шумом випускаючи пари, гази, повітря і т. ін., утворювати уривчасті, короткі, ритмічні звуки (про машини, механізми і т. ін.). Біліли рейки, і попереду розмірено чахкав паровоз (Коз., Блискавка, 1962, 177); Із скелі над ним чахкали малі міномети, і він почав туди гукати, махаючи білою хусткою радянським, як він думав, бійцям (Гончар, III, 1959, 109); Десь недалеко чахкав мотор автомобіля (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 681); // Утворювати глухий дзвін з шерехом, специфічні відзвуки від тертя по якій-небудь поверхні і т. ін. (про пилки, рубанки тощо). Біля тартака метушились люди, швидко, із довгим висвистом чахкали пилки, снували підводи (Десняк, II, 1955, 331).

TRADUCEREA ЧАХКАТИ

Găsește traducerea чахкати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чахкати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чахкати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чахкаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chahkaty
• Ucraineană: чахкати
• Traducător din Ucraineană - Română: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: chahkaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: chahkaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАХКАТИ»

Descoperă întrebuințarea чахкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чахкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 77

пихкотЬи, -кочу, -котйш, пйхнути; разг. чмйхати, чмйхнутн;(я<?сов.: о паровозе, пароходе и т. п. — ещё) пах- кати, чахкати, усилит, чахкотгги, -котить; грибы ~хают под ногами грибй пйхкають П1д ногами; 4. (несов. перен.: здоровьем ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 95

еще) пахкати, чахкати, усилит. чахкотн, -котить; грибы ~хают под ногами грибй пйхкають пи ногами; 4. (несов. перен.: здоровьем, весельем и т. п.) паил'ти, палахкотати, -кочу, -кочеш, палахкоти, -кочу, -котйш; разг. палахти, -хчу, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1347

Довідкове видання Гороть Є. І. роботи двигуна під водою. snort [snОt] у 1. хропіти, хропти; похропувати (про тварину); 2. пирхати, чмихати; 3. фиркати, пахкати, чахкати (про машину, двигун); 4. амер. розм. гучно, зневажливо ...

Гороть Є. І., 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-шок частушковий I частушкб- вий чати, чат Чатйр-Даг, -у чатбванвй чатовйй чатувйння, -я чатувйти, -ую, -уеш чауш, -а (турецький чн- воввик) чауш, -у (сорт вивогра- ДУ) чахкання, -я чахкати, -аю, -аеш чахкот{ти, -отйть чйхл1сть, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 785

-с1 (рослина) частухов1, -их чати, чат чатований чатовйй чатування, -я чатувати, -ую, -уеш чауш, -а (турецький чиновник) чауш, -у (сорт винограду) чахкання, -я чахкати, -аю, -аеш чахкотгги, -отйть чахохбш, ненШм., с. чаша, -1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЧАХКАТИ [ЧбХКАТИ], ЧАХКОТ*ТИ пЬдсил., ЧМЙХАТИ, ЧМИХ- КОТ1ТИ п1дсил.; СОШТИ, СОПТЙ, СА- ПАТИ, ФУКАТИ д1ал. (13 свистячими звуками). — Док.: пйхнути, пихонути п1д- сил., пахкнути, чахнутц, чмйхнути; сопну- ти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 196

ПЙХКАТИ (про механізми — випускати пару, відпрацьований газ і т. ін. з характерними звуками), ПИХТІТИ, ПИХКОТІТИ підсил., ПАХКАТИ, ПАХКОТІТИ підсил., ЧАХКАТИ [ЧОХКАТИ], ЧАХКОТІТИ підсил., ЧМИХАТИ, ЧМИХКОТІТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...

Кілометра за півтора від будки, біля останнього ставка, Пуголовиця спинився і, озираючись на всі боки, почав чекати. Минуло з півгодини, почулося чахкання мотора. Серце мені тривожно забилося: «Він!» Чахкання наближалося, ...

Ivan Bahmut, 1964

Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 205

І не чахкають. Святе діло паровоз — і гудів, і чахкав! Повірите, оце й зараз, як побачу, де маневровий паровозик на станції, так аж коло серця щось стисне, скільки всього пригадається... — Правда ваша, — сказав Іван Павлович, — я ...

Mykola Bilkun, 1980

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 353

НА ТОЙ БІК Ніч була тиха, бадьоро чахкав тільки «движок», подаючи в дачні будиночки світло. Було вже, мабуть, за північ, бо раптом мотор обірвав своє чахкання. І ми почули тихе шелестіння дощику в гілляччі. — Ти чуєш? Дощ ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960