Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cráneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÁNEO

La palabra cráneo procede del bajo latín cranĭum, la cual a su vez procede del griego κρανίον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRÁNEO ÎN SPANIOLĂ

crá · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÁNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÁNEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cráneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cráneo

craniu

Cráneo

Craniul este o cutie osoasă care protejează de lovituri și conține în principal encefalul. Craniul uman este format din articulația a 8 oase, care formează o cavitate deschisă și ovoidă de grosime variabilă, cu o capacitate de aproximativ 1450 ml. El cráneo es una caja ósea que protege de golpes y contiene al encéfalo principalmente. El cráneo humano está conformado por la articulación de 8 huesos, que forman una cavidad abierta y ovoide de espesor variable, con una capacidad aproximada de 1.450 ml.

Definiția cráneo în dicționarul Spaniolă

Definiția craniului în dicționar este o cutie osoasă în care creierul este conținut. O altă semnificație a craniului în dicționar este, de asemenea, o persoană foarte inteligentă. La definición de cráneo en el diccionario castellano es caja ósea en que está contenido el encéfalo. Otro significado de cráneo en el diccionario es también persona muy inteligente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cráneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÁNEO


albarráneo
al·ba·rrá·ne·o
bucráneo
bu·crá·ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
conterráneo
con·te·rrá·ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
frustráneo
frus·trá·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
intráneo
in·trá·ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
pericráneo
pe·ri·crá·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
soterráneo
so·te·rrá·ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o
transmediterráneo
trans·me·di·te·rrá·ne·o
trasmediterráneo
tras·me·di·te·rrá·ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRÁNEO

cracoviano
crampón
cramponada
cramponado
cran
craneada
craneal
craneana
craneano
cranear
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana
craniano
crápula
crapulosa
crapuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÁNEO

calcáneo
coetáneo
colactáneo
hipocastáneo
intercutáneo
limitáneo
misceláneo
momentáneo
pandáneo
pedáneo
percutáneo
platáneo
presentáneo
subcutáneo
subitáneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo

Sinonimele și antonimele cráneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRÁNEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cráneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cráneo

Traducerea «cráneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÁNEO

Găsește traducerea cráneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cráneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cráneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

头骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

skull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

череп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crânio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crâne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tengkorak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schädel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頭蓋骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두개골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tengkorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोक्याची कवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kafatası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cranio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czaszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

череп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

craniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρανίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cráneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÁNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cráneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cráneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cráneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÁNEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cráneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cráneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cráneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÁNEO»

Descoperă întrebuințarea cráneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cráneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo V). Tratamiento del cráneo ...
En esta 2a edición revisada y aumentada del quinto tomo de la serie de las Cadenas fisiológicas, Léopold Busquet estudia la continuidad de las cadenas en el cráneo.
Léopold Busquet, 2010
2
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Desde el punto de vista craneosacro, junto a la exploración general tienen especial importancia la organización de la forma del cráneo y la cara, así como la de los huesos craneales, el sacro y las membranas intra y extracraneales.
Torsten Liem, 2001
3
Anatomía humana
25 El encéfalo está separado de las paredes óseas del cráneo por un sistema de envolturas concéntricas: las meninges. En el conducto vertebral se distinguen desde el exterior hacia el interior, al igual que en el cráneo: la duramadre, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
La Osteopatía: un método de curación manual
SUTHERLAND estudió la anatomía del cráneo durante más de 30 años; es el padre de la osteopatía cráneo-sacra. Demostró el hecho de que, gracias a las suturas, los huesos del cráneo pueden moverse: es evidente que no se mueven de ...
Jean-Luc Salle, Ginés Almazán, 1994
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
De [las fracturas del cráneo. » La fractura es el resultado mas ordinario de la percusión violenta del Cráneo por un cuerpo contundente. Las fracturas del cráneo difieren entro si en razón del sitio en que tienen lugar, de su dirección, de la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
6
Embriología funcional: una perspectiva desde la biología del ...
A diferencia de la forma más tubular del cráneo de los mamíferos con la base alargada, la base del cráneo humano está angulada en la región de la silla turca , de modo que la cara ósea se ubica más por debajo de la calota craneana ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2008
7
Manual de prácticas de cordados
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García. CAPITULO 6 EL ESQUELETO DE LOS PECES Se estudiarán, como ejemplo: el cráneo de Perca fluviatilis (perca) y el esqueleto, en general, de Salmo gairdnieri  ...
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García, 1992
8
La Creacion Historia Natural
A1 lado de las medidas externas del cráneo, colocó la Antropología para no disminuir su importancia, las que se refieren á la capacidad interior. Ya en este estudio, como la medicion de las distancias no podia dar el resultado apetecido,  ...
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
250,566 n de un cráneo modelo de Griego antiguo. . . . . . . ' . 188 e de un cráneo de Peruano antiquisímo, artificialmente aplastado. 190 » de una cabeza de Leone.. . id. Ir de un cráneo Peruano aplastado artificialmente por la parte anterior i ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
183 > del cráneo de Bampuni, jefe araucano 250, 566 » de un cráneo modelo de Griego antiguo • . 188 □ de un cráneo de Peruano antiquísimo, artificialmente aplastado. 190 » de una cabeza de Leona.. . id. » de un cráneo Peruano ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÁNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cráneo în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: La terrible fractura de cráneo de Evangelista Santos
Un tremendo rodillazo por parte de Michael Page a la frente de Evangelista Santos, terminó enviando al brasileño al hospital, al presentar una fractura de ... «Excélsior, Iul 16»
2
Encuentran una beba con múltiples fracturas de cráneo en el techo ...
... con múltiples fracturas de cráneo por personal de limpieza en el techo del hospital Posadas. "La beba se encuentra grave y con múltiples fracturas de cráneo. «LA NACION, Iul 16»
3
Hallado un cráneo de bebé en una planta de reciclaje de Zaragoza
Un coche de la Guardia Civil a la salida de la planta, en septiembre de Ampliar foto Un coche de la Guardia Civil a la salida de la planta, en septiembre de 2015 ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Bentley, el bebé que nació con el cerebro fuera del cráneo
Hay historias que dejan sin aliento, como la del pequeño Bentley, un bebé que nació con el cerebro fuera del cráneo -al que los médicos no daban ninguna ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
¿Acaso el cráneo de William Shakespeare fue robado?
Escaneos con radar de la tumba del dramaturgo inglés han llevado a los expertos a concluir que al parecer falta su cráneo, y que probablemente fue robado en ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
6
Perfumo está grave tras un traumatismo de cráneo
El ex futbolista y periodista Roberto Perfumo fue internado esta madrugada debido a un traumatismo grave de cráneo, producto de un aneurisma. El estado de ... «Perfil.com, Mar 16»
7
Nicolas Cage devuelve el cráneo robado de un dinosaurio
Cage compró este cráneo de más de 67 millones de años de antigüedad en Beverly Hills (EE UU) en 2007, en la que fue descrita como una feroz puja contra ... «EL PAÍS, Dec 15»
8
Jaxon Buell, el niño milagro que sobrevive con medio cráneo ...
Jaxon Buell, quien nació sin parte de su cerbero y cráneo, celebra su primer año de vida contradiciendo todos los pronósticos, que aseguraban que no iba a ... «Telemundo, Sep 15»
9
Descartan que el cráneo hallado en Gran Canaria pertenezca a ...
Según esas mismas fuentes el cráneo corresponde a una mujer mayor. Este uno de junio de 2016 la Policía dice haber localizado al sospechoso de la ... «El Confidencial, Sep 15»
10
"La cornada le ha afectado la base del cráneo, las fosas nasales y ...
Ha afectado a la base del cráneo, las fosas nasales y también sufre grandes lesiones en el paladar". El torero malagueño ha pasado la noche "intubado y ... «La Razon, Aug 15»

IMAGINILE CRÁNEO

cráneo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cráneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/craneo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z