CE ÎNSEAMNĂ ЧУХРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чухратися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чухратися în dicționarul Ucraineană
sufoca, dragă, mică. Trecerea la Chukrati 1, 2. чухратися, а́ється, недок. Пас. до чухра́ти 1, 2.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чухратися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУХРАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
чухратися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чухратися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 621
... ст) 3. простак (ст) || цюльо ♢ юсько чухрай (цюхрай) ^ чухрай чухрати 1. обр]зати галуззя на деревин! (ст) 2. вул. красти (ст) | — бухати 3. вул. грати на гармош (ср, ст) 4. чухати; дряпати (м, ср, ст) Ц ч<хратм чухратися -» ч1хратися ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 211
пуватися; Т1- патися; чухратися; ср. растрёпывать 1—3. растрескаться см. растрескиваться. растрескивание розтр!скування; рё- пання. Ср. растрескиваться. растрескиваться, растрескаться роз- трккуватися, -куеться, розтркка- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 127
Він повстав на основі схрищення (гибридизації) слова "чухратися" й назви "українець." Цей новотвір не пішов у широкий мововжи- ток і залишився як "гапакс леґоменон" між "Вишневими усмішками." Iнший новотвір, це лайливе ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
4
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 196
Дія спрямовується безпосередньо на зовнішність її витворювача, на поверхню його тіла: митися, взуватися, роздягатися, голитися, причепурюватися, білитися, чесатися, чухатися, одягатися, чухратися, закутуватися.
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976