Înțelesul "чухрати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧУХРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

чухрати  [chukhraty]

TRADUCEREA ЧУХРАТИ

Găsește traducerea чухрати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чухрати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чухрати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 梳理出
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desenredar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tease out
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बाहर तंग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: استخلاص
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чухраты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: destrinchar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আঁশ বাহির করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: démêler
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dapati daripada
• Traducător din Ucraineană - Germană: herausdestillieren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 引き出します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 밖으로 애타게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nggodha metu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trêu chọc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெளியே கிண்டல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बाहेर छळणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: didiklemek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sbrogliare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wydobyć
• Ucraineană: чухрати
• Traducător din Ucraineană - Română: tachineze
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δώσουμε έμφαση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: terg
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: locka fram
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: erte ut

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУХРАТИ»

Descoperă întrebuințarea чухрати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чухрати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Р-Я - Сторінка 480

авйо в'вт— вей съ дерева, обрйзывавйе листьевъ съ Матвей (см. чухрати 1). 2) Втзтвн, срублепвып съ дерева. Нёякого дерева я влйсй не рубав, тёльки взяв чухрання та а ада. Новомоск. у. См. Чухра. Чухрён, рйю, еш, м.

Борис Хринченко, 1959

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 442

Це все одно: чи за се, чи за друге, а вже чухрати будуть — то краще вже за се. — Як все одно одчухрають? — спитав я. — Коли я нічим не винен, то за що ж мене чухрати? Ба, ласкавий читачу! Кажучи се, я чудово усвідомлював, що ...

Marko Vovčok, 1968

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 659

... чухати потйлицю (чупрйну), чУха- тися в потйлиц1 (в потйлицю), шкрябати голову (в чуб1); 2. (расчёсывать волосы) разг. чесати (чешу, чёшеш); 3. текст. чесати, мйкати (мйкаю, мйкаеш и мйчу, мйчеш); (шерсть) чухрати; 4. (перен.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 117

[розппмканий] «розхристаний»; — очевидно, результат видозмши форми *розч1мханий, пов'язаноУ з \ч1мхати] «чухрати- плки, листя на деревах» (див.). [розшкрйлити] «розчепити» ВеУг, [розшкриити] «тс.» ВеУг, [розкрии- тися] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 99

И слово чухрати дважды зачеркнуто красным карандашом. Правитель канцелярии градоначальника, вручая мне эту пьесу, сказал: «Пожалуйста, чтобы этого куплета не пели, потому что градоначальник может быть на спектакле, ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960

Олександр Корнійчук: літературний портрет - Сторінка 124

Яким цишзмом сповнен1 його слова про простих ТРУд1ВНИК1в колгоспних лашв: « — їх, сучих сишв, треба чухрати добре ще рок1в п'ятдесят, а пот1м по строгих анкетах у комушзм пускати». Вш вчить брата не поважати, ...

Іван Михайлович Дузь, 1963

U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 209

Завжди з жартами, з розумними жартами! З поговірками, приповідками завжди. То чом би мав не знати твоїх Доросинь. А коли осінню жінки з поблизьких сіл (і з дальших) приходили на Вовнянку вовну чухрати, то не раз просилися ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Таш висло- ви концентруються навколо Д1еслів бігти ( « Біжить, земл1 не доторка- еться»), гти («Iдеш на день — бери хліба на тиждень»), дибати («Село вже видати, та далеко дибати»), чухрати («Видно й хати, та далеко ...

С. В.. Мишанич, 1990

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 168

У слов1 чухрати х < с у позици перед р. Цей перехщ був узагальнений 1 на чухати. У вокал1зм1 кореня взагал1 спостер1гаеться нерегуляршсть (замша е через у), що е характерною рисою сл1в з експресивним вщтшком 80. Отже ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 802

(расчёсывать волосы) р а з г чесати (чешу, чёшеш); 3. текст чесати, мйкати (мйкаю, мйкаеш и мйчу, мйчеш); (шерсть) чухрати 4. (перен.: энергично исполнять) прост, чесйти, чухрати, шкварити смалйти, -лю, -лиш, кресати (кре шу, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУХРАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чухрати în contextul următoarelor știri.

Найбільшим гріхом вважали крадіжку харчів у однокласників

Покарання називали також "списати їжицю", "чухрати", "лупити шкуру", "духопелити". Автор: Олена ЧЕБАНЮК. Якщо ви помітили помилку у тексті, ... «Gazeta.ua, Dec 11»