Înțelesul "чудакуватий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧУДАКУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

чудакуватий  [chudakuvatyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЧУДАКУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чудакуватий în dicționarul Ucraineană

un excentric, a, e. Care este comportamentul lui, acțiunile sunt uimire; ciudat. - Și Stepan este un tânăr acolo, un fel de străin și un hoț în tot satul (Tesl., Din Cartea Vieții, 1949, 20); El le-a spus lui Kargat despre Harkov, despre profesorul său extraordinar, despre studenți și despre institut (Silk., Engineers, 1956, 121).

чудакуватий, а, е. Який своєю поведінкою, вчинками викликає здивування; дивакуватий. — А Степан — парубок там у нас, чудакуватий якийсь, а злодій на все село (Тесл., З книги життя, 1949, 20); Розповідав [Каргат] про Харків, про свого чудакуватого професора, про студентів і інститут (Шовк., Інженери, 1956, 121).

TRADUCEREA ЧУДАКУВАТИЙ

Găsește traducerea чудакуватий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чудакуватий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чудакуватий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 偏心
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: excéntrico
• Traducător din Ucraineană - Engleză: eccentric
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विलक्षण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غريب الأطوار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чудаковатый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: excêntrico
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অদ্ভুতস্বভাব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: excentrique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: aneh
• Traducător din Ucraineană - Germană: Exzenter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: エキセントリック
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 별난
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: eccentric
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kỳ dị
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விசித்திரமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विक्षिप्त
• Traducător din Ucraineană - Turcă: eksantrik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: eccentrico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ekscentryczny
• Ucraineană: чудакуватий
• Traducător din Ucraineană - Română: excentric
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εκκεντρικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: eksentrieke
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: excentrisk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: eksentriske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДАКУВАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea чудакуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чудакуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 889

чудакуватий див. 1. дивний. чудар див. дивак. чудасія див. 1. диво. чудацький див. 1. дивний. чудернацьки див. 1. дивно. чудернацький див. 1. дивний. чудернацько див. 1. дивно. 1 — 4. чудесний див. 1, 2. гарний, 1. надприродний, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 209

Він хоч сам італієць, але дітей посилає на курси українознавства, чудакуватий якийсь. Може він купить у вас книжку. Письменник подякував за пораду й пішов до чудакуватого власника пекарні. Італієць, довідавшись про українську ...

Zosym Donchuk, 1968

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 188

Начеб скинув з себе маску вищості — простим став цей чудакуватий молодий чоловік. І куди симпатичнішим. Ні, від доповіді чергового лікаря він не в захваті. Але й не розчарований: можна б, мовляв, і краще, але в даних умовах і ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

Я: (романтика) : выбрани творы - Сторінка 14

І поступив він, значить, в тую гімназію, й саме тієї осені, коли чудакуватий кравець навіки розпрощався з нашим білим і без кінця загадковим світом. Кравець був типовий містечковий кравець, і не наважився він порушити 14.

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Ѣвhен Котляр, ‎Петро Майдаченко, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1633

... 2. точка знімання (фотографування). viewу [' vju:l] а (сотр viewier, sир viewiest) 1. розм. чудакуватий, чудний; дивний, дивовижний (у своїх поглядах); — person фантазер, дивак; 2. розм. ефектний, яскравий; шикарний. vigesimal ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1448

Т^аЫоЬг- еи1е / чуд (-а) т = чудо чудак (-ака) т зеНзатег, ттйег- НсЬег МепзсЬ, 8оп(1егНп§; ^ува- тий (-та, -те) ^ипйегИсЬ, ех!;гауа- §ап1 чудар (-я) т = чудак; ~нии (-на, -не) = чудакуватий чудас!|й (-ш) т = чудак; ~йний (-на, -не) ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

Але за всіх тих чудакуватих ухилів се була людина глибоко віддана українській справі і, коли він за що в тій справі брався, то не покндав, поки не доводив до краю. Отож коли захопила його думка заснувати українське просвітнє ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932

Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...

Але за всіх тих чудакуватих ухилів се була людина глибоко віддана українській справі і, коли він за що в тій справі брався, то не покидав, поки не доводив до краю. Отож коли захопила його думка заснувати українське просвітнє ...

Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966

Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 251

Але за всіх тих чудакуватих ухилів се була людина глибоко віддана українській справі і, коли він за що в тій справі брався, то не покидав, поки не доводив до краю. Отож коли захопила його думка заснувати українське просвітнє ...

Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 352

Про дуже розумних 1 ПОЛ1ТИЧНИХ або про чудакуватих, а про середшх, яким не все в1домо, Н1чого не знайдеш. От в1зьми нашого Зшов1я Гордіенка — в1Н як ударив у революцію у Св1й дзвш, то й доа стоїть гордим дзвонарем, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962