CE ÎNSEAMNĂ ЧУДАЦЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чудацький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чудацький în dicționarul Ucraineană
Cunning, și, e. Vlast. Chudak; amuzant. Bătrânii i-au sărutat mâinile. Aldridge a scăpat. Dar nimeni nu a putut face toate acestea cu un străin (Ilch., Heart Waiting, 1939, 239); Profesorul a fost surprins de un răspuns atât de ciudat (Kov., Mir., 1960, 86). чудацький, а, е. Власт. чудакові; дивний. Старов цілував руки. Олдрідж виривався. Але нікому не вдавалося все це чудацьким (Ільч., Серце жде, 1939, 239); Учителька здивувалася такою чудацькою відповіддю (Ков., Світ.., 1960, 86).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чудацький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДАЦЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
чудацький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чудацький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bil'she svitla!: M.P. Drahomanov (1841-1895) na tli svoíèĩ ...
Отже навіть у велику світову війну .люди мали вступати з таким цілком невідповідним ідейним навантаженням, як безвихідно москвофільські „Листи" та „Чудацькі думки" Драгоманова- Залишається ще звернути увагу що мабуть ...
Проте «Чудацькі думки», як бібліографічна рідкість, до того ще й нелегальна, були дуже популярні поміж українців, і автор цих рядків ясно пригадує піднесення і захоплення в гуртках української молоді наприкінці 90-х років ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, О. О.. Климчук, 1993
3
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 373
Сьоме число „Народу" почало друкувати його працю „Чудацькі думки" (Листи на увагу мудрим людям через редакцію „Народа"), в яких піднято найпекучіші питання тогочасного українського життя, зокрема проблеми „обрусенія".
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
4
Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoï literatury ta ... - Сторінка 12
Однією з найвидатніших пам'яток в історії української публіцистики є праця М.Драгоманова «Чудацькі думки про українську національну справу» (1891). Проте народження Чудака — саме таким псевдонімом підписав автор свою ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1996
5
Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 214
«Чудацькі думки. . .» Михайло Драгоманов писав: «З усіх ознак національних, в котрих націоналісти бачать святощі, найясніша - мова. Вона й мае найбільше практичної ваги, бо мова є спосіб, котрим люди розуміються, через ...
Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 111
Т«пер же С1 люди — найбшьше шд вшшвом «Чудацьких думок» — стали якось критич- шше задивлятись на справи та нав1ть бажають безпо- щадно! критики на наше нацюнальство, критики що б там не було, хоч би IX самих та ...
7
Твори: Листи - Сторінка 83
Тепер же сі люди, — найбільше під впливом «Чудацьких думок», — стали якось критичніше задивлятись на справи, та навіть бажають безпощадної критики на наше національство, критики що б там не було, хоч би їх самих та ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 111
Тепер же С1 люди — найшльше шд впливом «Чудацьких думок» — стали якось критич- шше задивлятись на справи та навгть бажають безпо- щадноК критики на наше национал ьство, критики що б там не було, хоч би !'х самих та ...
9
Леся Українка в літературному житті - Сторінка 29
... вплив «Чудацьких думок» на погляди знайомих їй людей: «...під впливом «Чудацьких 'Леся Українка, Твори, т. V, стор. 32. 2 Там же, стор. 142 — 143. думок», стали якось критичніше задивлятися на справи та навіть бажають 29.
10
Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 118
... "Листах на наддніпрянську Україну" та "Чудацьких думках") вигадку, немов власне москвинам Україна "обязана состоянієм ціві- лізаціі образованості і чєловечності", а відкинувши московську культуру (і зверхність! - Р.З.) мусить ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
