CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖОСТОРОН»
Descoperă întrebuințarea
чужосторон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чужосторон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 477
II. 100. Чужосторон, на, .«.=Чужосторовець. ЛЬтгв ворон чужосторон. ЕЗ. V. 37. Чужосторбнець, нця, м. Чужестранецъ. Ви, бояре чужосторонцг. Мил. Св. 48. Чужосторон н1'й, я, е. Чужестранный. Роспитують чу жосторонтх людей.
3
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 158
Чужосторон- ш сили за своєю менталыпстю, психолопєю, розумінням (до реч1, морально розмитим) чесност1 щодо пол1тичних завдань 1 реальною пол1тикою для 1х реал1зацй' стоврюють політичну напругу 1 таким способом ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
4
Stalinsʹka bi︠u︡rokratii︠a︡ i ubiĭstvo Kirova - Сторінка 40
Було би, одначе, злочинною легкодушшстю га- дати, шо Сталш ввдкажеться вщ спроб шдкинути нам якесь нове ' дшо'', пщстроене ДПУ 1 його чужосторон- нвми агентами. Других метод1в боротьби 8 нами у Стал1на немае.
5
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
подумав Пилип. — Оскубу цього молодця, та й подамсь по гніздах; хто й не схоче, то купе таке перо; а которі заможніші — й по три візьмуть!» Підскочив Пилип, дивиться.., Та не дає йому щось оскубти того чужосторон- нього ...
6
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 166
Вечірня тиша і вечірній гамір. Везувій фіолетовий, і блідим небом стелеться довгий жалібний вельон диму. Троє молодих людей сидять на поренчатах, що одділяють море од вулиці. Чужосторон- ці. Один чорний, голений, як актор, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
7
Ocherki sot͡sialʹnoĭ istorii Ukrainy vØ XVII-XVIII vv
... козац- кому были з Борковскимъ, полковникомъ черниговскимъ, на той баталш... отбували войсковую козацкую службу, сидячи на отчизныхъ грунтахъ своихъ, жадному (ни одному) чужосторон- ному парти (части) тамъ не мъвшу.
Venedikt Aleksandrovich Mi͡akotin, 1926
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... несерйозноТ люди ни Фёлер — помилка, хиба, вада Фестунок — фортеця, тюрма Ф 1 р а — В13 Ф1рер — в1Йськовий шдстар- шина в колишн1Й австр1йськ1Й арма Фондраусер — чужосторон- ня люди на Фрас — лайка: чорт, ...
9
Polum[section]ëiìa - Сторінка 57
Дукач щораз уважніше прислухався до слів чужосторон- ньоі,о. Цей не вмовкав: — З 'ідуться пани, зачнуть шукати, і знайдуть. Або винуватого, або невинуватого, а знайдуть! Як Бог на небі, знайдуть. Яка різниця, чи винуваті, чи ні!
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963
10
Kudei︠a︡r: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 105
„Мене", гадав соб1, „не будуть стеречи, бо подумають, що не посмію утечи, не знаючи мови ; а хоч би і втїк, то зараз зловлять, задля того, що зараз пізнають бтгця-невільника чужосторон- ного". Мурза відчислив куицеви — 105 —
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
